80 ผลลัพธ์ สำหรับ *might as well*
/มาย ถึ แอ สึ เว็ล/     /mˈaɪt ˈæz wˈel/
หรือค้นหา: might as well, -might as well-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
might as well[(ไมท แอช เวล)] (phrase) น่าจะ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suppose we might as well tell him that. ฉันกลัวว่าเราจะเผลอบอกสักวัน The Cement Garden (1993)
We might as well go. โดดดีกว่า Wild Reeds (1994)
It's worse. I didn't get one thing right. It might as well have been in Chinese. มันเลวร้ายยิ่ง ฉันไม่ได้รับสิ่งหนึ่งที่เหมาะสม มันอาจรวมทั้งได้รับในจีน The Shawshank Redemption (1994)
You might as well wait here. คุณรอที่นี่จะดีกว่า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We might as well die as live like this. ตายก็ตายครั้งเดียว The Great Dictator (1940)
Well, someone's got to break the ice and it might as well be me. เอิ่ม ควรจะมีใครบางคนเริ่มบทสนทนา และมันน่าจะเป็นฉัน Clue (1985)
I might as well speak Greek! ปล่อยให้ฉันพล่ามอยู่คนเดียว ! Cinema Paradiso (1988)
So you might as well shut up. งั้นก็น่าจะหุบปากเสียดีกว่า. Cinema Paradiso (1988)
Might as well be a hundred. ห่างเป็น100ไมล์ก็พอกันแหละ Night of the Living Dead (1990)
If the Sovs get the list, we might as well have published the notebooks, just as Barley promised Dante. ถ้า Sovs ได้รับรายชื่อที่เราอาจรวมทั้งได้รับการตีพิมพ์โน๊ตบุ๊ค, เช่นเดียวกับสัญญาข้าวบาร์เลย์ Dante The Russia House (1990)
Sid-man, you might as well accept this man's apology or he's going to talk you all night. ซิด-แมน, นายน่าจะรับคำขอโทษของเขานะ หรือนายจะฟังเขาจ้อทั้งคืน . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I might as well get one of these. แล้วนี่เล่มหนึ่ง เห็นแล้วต้องซื้อ The Truman Show (1998)
Continue to eat like this and you might as well skip it. เริ่มกินแบบนี้ได้แล้ว... คุณจะได้หายดี / แล้วเซฟได้อีก 30 แกรนด์ City of Angels (1998)
Well, I might as well be. ถ้าผมเป็นได้ก็ดีสิ Brokedown Palace (1999)
If you're planning on asking me out, you might as well just get it over with. ถ้าจะมาชวนไปเที่ยวละก็ รีบๆทำให้เสร็จๆซะนะ 10 Things I Hate About You (1999)
♪ Might as well confess ♪ รวมทั้ง ส าร ภ า พ ด้ว ย Mulholland Dr. (2001)
♪ Might as well confess ♪ รวมทั้ง ส าร ภ า พ ด้ว ย Mulholland Dr. (2001)
Might as well try your luck ก็เหมือนกับเสี่ยงดวงนะ Spirited Away (2001)
- You better go. - You might as well be selling tickets. -You might as well sell tickets. Maid in Manhattan (2002)
So for those of you naughty boys expecting to see a raunchy porn video you might as well turn this off now because you're not gonna see sex. สำหรับพวกลามกทั้งหลาย ที่หวังจะดูหนังแนวปลุกใจเสือป่า จงปิดมันซะเดี๋ยวนี้เลย ...เพราะว่าสิ่งที่จะได้เห็น คือ เพศ The Girl Next Door (2004)
But as long as I'm here now, and we've come this far well, I might as well stay here and see how it all turns out. ตราบเท่าที่ผมยังอยู่, เอาล่ะ, ผมจะดูคุณอยู่ตรงนี้จนกว่าคุณจะกลับออกมา. Ghost in the Shell (1995)
!" We might as well be living!" !" In another town!" !" We might as well be living!" !" In another town!" Raise Your Voice (2004)
" We might as well!" " We might as well!" Raise Your Voice (2004)
!" We might as well!" !" We might as well!" Raise Your Voice (2004)
!" We might as well!" !" We might as well!" Raise Your Voice (2004)
- He's not very chatty, but he's rich. - Might as well put him on the list ท่าทางเงียบๆ แต่รวยเป็นบ้า จองตัวไว้ก่อนก็ได้ Saving Face (2004)
While we're at it might as well find a pretty background ถ้าจะบันทึกภาพ ก็เลือกเอาวิวสวยๆ กันเถอะ Swing Girls (2004)
Well, we can't throw it away, might as well as eat it. นี่เราโยนทิ้งก็ได้นี่นา ก็เหมือนเรากินไปแล้วน่ะแหละ Full House (2004)
I'll have to take care of you so I might as well start learning the work now. ฉันจะดุแลคุณเอง ถ้างั้นฉันอาจจะต้องเรียนรู้งานตั้งแต่ตอนนี้ Sweet 18 (2004)
Yeah, we might as well. Somebody might have seen something. ใช่ เราอาจจะต้องทำอย่างนั้น อาจะมีใครให้เบาะแสอะไรได้บ้าง Mr. Monk Gets Fired (2004)
Well, as long as we're here, we might as well do the job right. อ้อ ตราบใดที่ผมยังทำงานอยู่ที่นี่ เราต้องทำงานให้ดีที่สุดตามหน้าที่ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Well, if we can't escape, we might as well eat. จริงๆถ้าเราหนีไม่ได้ เราก็ควรหาอะไรกินได้มั่ง The Great Raid (2005)
All right, fine. We might as well settle up. ขอบใจ King Kong (2005)
As far as the world's concerned, people like me might as well not even exist. คนกระจอกอย่างฉันไม่มีแม้แต่ตัวตนด้วยซ้ำ Lonesome Jim (2005)
No, look, I figure I'm here, I might as well make the best of it. ไม่นะ ฟังผม ผมพยายามแก้ไขสิ่งต่างๆให้ดีที่สุด American Pie Presents: Band Camp (2005)
You might as well look for another company. คุณคงจะต้องหา บริษัทใหม่แล้วล่ะครับ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Might as well give Sam Shik away and go for him? ฉันควรจะเปลี่ยนใจจากซัมซิกแล้วไปชอบเขาดีมั้ย? My Lovely Sam-Soon (2005)
Since I am going to get married someday, might as well just get married now. ตกลง ซักวันชั้นก็ต้องแต่งงาน แต่งตอนนี้มันก็เหมือนกันแหละ Episode #1.1 (2006)
Might as well grab hold of it. นี่ก็เป็นโอกาสครั้งสำคัญในชีวิต หรือว่าชั้นควรจะคว้ามันไว้ดี Episode #1.1 (2006)
I am so tired. I might as well just sleep right here. ฉันรู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน, ฉันอาจจะหลับตรงนี้ Episode #1.3 (2006)
Might as well. ไหนๆก็ไหนๆแล้ว Loving Annabelle (2006)
I'm just saying if you are, you might as well give up now. ถามดูเผื่อว่ารอน่ะ อาจจะดีถ้าเลิกรอนะ Just My Luck (2006)
I might as well have marched them up here, judging by what I've seen. แต่มีนักรบไม่กี่คน ไม่นานหรอก มันจักกลัวคมหอกข้า... 300 (2006)
You know, we might as well be honest with each other. มาพูดตรงๆ ดีกว่า บอกมาเถอะ The Holiday (2006)
I failed. She's gonna fire me anyway. I might as well beat her to the punch. หล่อนต้องไล่ฉันออก ฉันต้องชิงลงมือก่อน The Devil Wears Prada (2006)
I might as well go put my money in Kleenex stock because all you're gonna be producing is a ton of tears. ผมอาจลงเงินผมได้ดี ไปกับทิชชู่คลีเน็กซ์... ...เพราะว่าตัวคุณ จะทำให้เกิดน้ำตาได้เป็นตันเลย The Astronaut Farmer (2006)
I mean, if we all wanted the same thing... might as well be straight. ที่เราจะเจอใคร ที่ตรงกับใจเรา Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Might as well put her out of her misery. น่าจะปล่อยให้เธอพ้นทุกข์เสียมากกว่า Bloodlust (2006)
I mean somebody's going to get that money, might as well be me. ฉันหมายถึงบางคนที่จะได้รับ อาจเป็นฉันก้อได้ Scan (2006)
100 feet away. Might as well be in Siberia 100 ฟุตห่างออกไป เหมือนอยู่ในไซบีเรีย Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
might as wellAs long as you are here, we might as well begin.
might as wellAs you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
might as wellHere comes a bus. We might as well take it.
might as wellHe will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
might as wellHe won't listen. I might as well talk to a brick wall.
might as wellI might as well die as do such a thing.
might as wellI might as well die as lead such a life.
might as wellI might as well die as marry such a man.
might as wellI might as well drown as starve.
might as wellI might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
might as wellI might as well marry a bird as marry you.
might as wellI might as well starve as do such a thing.
might as wellI might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
might as wellThis holiday isn't much fun - we might as well be back home.
might as wellWe might as well die as disgrace ourselves.
might as wellWe might as well eat dog food as eat such a dish.
might as wellWe might as well walk home as try to catch a taxi here.
might as wellYou might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
might as wellYou might as well stay at home as go to America.
might as wellYou might as well throw your money away as spend it on gambling.
might as wellYou might as well throw your money into the sea as lend it to her.
might as wellYou might as well wait until Tuesday.
might as wellYou never listen - I might as well talk to a wall.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
干脆[gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干 脆 / 乾 脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply #5,378 [Add to Longdo]
不妨[bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ, 不 妨] there is no harm in; might as well #5,770 [Add to Longdo]
索性[suǒ xìng, ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ, 索 性] you might as well (do it); simply; just #12,610 [Add to Longdo]
无妨[wú fáng, ㄨˊ ㄈㄤˊ, 无 妨 / 無 妨] no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother #25,925 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Sie können ebensogut ...You might as well ... [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
どうせなら[dousenara] (conj) (if you want to do something) you might as well [Add to Longdo]

Time: 0.025 seconds, cache age: 14.545 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/