| Amelia Minchin. | | Amelia Minchin. A Little Princess (1995) |
| Thank you for all the care you've taken. | | Danke für alle Ihre Mühe, Miss Minchin. A Little Princess (1995) |
| She can tutor the younger children and help you with your pronunciation, Miss Minchin. | | Nun, sie könnte vielleicht den kleineren Mädchen behilflich sein und Ihnen mit ihrer Aussprache, Miss Minchin. A Little Princess (1995) |
| I'm sorry, Miss Minchin. | | Tut mir leid, Miss Minchin. A Little Princess (1995) |
| Don't you ever do that, miss? | | Tun Sie das nicht auch manchmal, Miss Minchin? A Little Princess (1995) |
| - Yes, Miss Minchin. | | - Ja, Miss Minchin. A Little Princess (1995) |
| After Minchin goes to bed we'll sneak into your room, and you can show us a real story. | | Wenn die Minchin im Bett ist, schleichen wir uns in dein Zimmer und dann erzählst du uns mal eine richtige Geschichte. A Little Princess (1995) |
| There will be no check, Miss Minchin. | | Es gibt leider keinen Scheck. Miss Minchin. A Little Princess (1995) |
| Why would I need a black dress, Miss Minchin? | | Wozu brauche ich ein schwarzes Kleid. Miss Minchin? A Little Princess (1995) |
| Yes, Miss Minchin. | | Ja, Miss Minchin. A Little Princess (1995) |
| - "The demon Minchinweed is asleep." | | - "Der Dämon Minchin-Drache schläft." A Little Princess (1995) |
| Hello, Miss Minchin. | | Hallo, Miss Minchin. A Little Princess (1995) |
| Goodbye, Miss Minchin. | | Wiedersehen, Miss Minchin. A Little Princess (1995) |
| If Minchin throws me out, I've got no place to go. | | Wenn die Minchin mich rauswirft, dann weiß ich nicht, wohin ich soll. A Little Princess (1995) |
| No, Miss Minchin! | | Nein, Miss Minchin! A Little Princess (1995) |
| Miss Minchin, please! | | Miss Minchin, bitte! A Little Princess (1995) |
| Miss Minchin, I didn't do it! | | Miss Minchin, ich habe nichts getan! A Little Princess (1995) |
| Get over here. I've been looking for you, Minchin. | | Ich habe Sie gesucht, Minchin. A Little Princess (1995) |
