69 Results for *minding*
หรือค้นหา: minding, -minding-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Minding my own business. - ทำธุระส่วนตัวของผม Of Mice and Men (1992)
As if I needed reminding. อย่างกับผมจําเป็นต้องนึกถึงเเน่ะ Rebecca (1940)
I took my mind off the pain by reminding myself that when I eventually did stand up I'd be exactly two inches closer to the stars. ผมละความเจ็บโดยคิดเสมอว่า เมื่อผมยืนขึ้น ผมจะใกล้ดาวอีก 2 นิ้ว Gattaca (1997)
I may have to start minding what she reads from now on... won't I, Mrs. Brown? จากนี้ผมต้องดูบ้างแล้วว่า เธออ่านหนังสืออะไร Titanic (1997)
Reminding soul to go to heaven and not lose way. Reminding soul to go to heaven and not lose way. Anna and the King (1999)
But I hope you didn't think I needed reminding. But l hope you didn't think l needed reminding. Maid in Manhattan (2002)
Here I am, minding my own business and someone thinks it's funny to throw a book at me. ยังมีคนนึกสนุกขว้างหนังสือใส่ฉัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Amanda needs to start minding her p's and q's. อแมนด้าต้องระวังตัวไว้บ้าง Mona Lisa Smile (2003)
I'd like to start by reminding you of the large number of talented students who applied but did not get in. ฉันอยากเริ่มด้วยการเตือนพวกเธอว่า มีคนมากมายที่สมัครเรียน แต่ไม่ได้เข้ามา Raise Your Voice (2004)
My husband keeps reminding me that planes want to be in the air. สามีฉันชอบพูด พูดเตือนว่า เครื่องบินชอบอยู่ในอากาศ Pilot: Part 1 (2004)
I look forward to reminding people why. (เสียงเชียร์) ฉันจะทำให้ทุกคนเห็น และเตือนความจำว่าทำไม American Pie Presents: Band Camp (2005)
- Why is that? - Well, the police overlap shifts so there's always someone minding the store. หรือถูกผูกไว้กับต้นไม้นี้ L.D.S.K. (2005)
Thanks for reminding me. ขอบคุณที่เตือนความจำให้ผม Love Now (2007)
Or if you want to be really specific, up there is where this weird, bloody necklace came out of nowhere and knocked it out of the heavens when it was minding its own business. บนฟ้ามีสร้อยคอประหลาด ลอยมาจากไหนไม่รู้ แล้วก็ตกลง จากสวรรค์โดยที่ดาวไม่รู้ตัว Stardust (2007)
Well, I'm not. I'm not watching. I'm minding my own business. บ้าสิ ฉันเปล่าส่องซะหน่อย แค่ทำงานของฉันเอง Disturbia (2007)
I know! Thank you for reminding me. รู้แล้วเว่ย ขอบใจที่บอกให้รู้ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Reminding us of God's grace and power. reminding us of God's grace and power 2012 Doomsday (2008)
Thanks for reminding me. ขอบใจที่เตือน Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
You know, he's reminding me of you more and more. ไม่ เขาทำให้ข้านึกถึงท่านมากขึ้นทุกที Star Wars: The Clone Wars (2008)
Even though my life may never be the same, I want to thank you for reminding me,  ชีวิตของผมจะไม่เหมือนเดิม ผมอยากขอบคุณคุณที่เตือนผม Turning Biminese (2008)
I'm just reminding him not to get his hopes up. ฉันเตือนเขาไม่ให้หวังสูงเกินไปนัก All by Myself (2008)
Thanks for reminding me. That feels good. ขอบคุณนะที่เตือนฉันน่ะ เหอะๆรู้สึกดีจัง Bonfire of the Vanity (2008)
How about you minding your own business? แล้วนี่มันธุระกงการอะไรของเธอไม่ทราบยะ? O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Minding my own business. ใส่ใจกับงานของผม Valiant (2008)
Once when I was sitting in my truck, minding my own business. ครั้งหนึ่ง ตอนฉันนั่งอยู่ในรถบรรทุก ไม่ได้ยุ่งกะใครเลย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
God keeps reminding me I'm lucky to be alive. พระเจ้าเตือนสติผมเสมอว่า ผมโชคดีที่ยังมีชิวิตอยู่ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
- I like reminding everybody he's out there. ฉันแค่อยากเตือนทุกคน ว่าเขาอยู่แถวๆนี้ The Dark Knight (2008)
Across the city, you're minding your own business in a convenience store, until you see something and freak out. ห้านาทีก่อนที่จะมีการไล่ล่า คุณกำลังซื้อของอยู่ใน ร้านสะดวกซื้อ จนกระทั่งคุณ เห็นอะไร จนตกใจออกไป The Beginning of the End (2008)
He doesn't need us reminding him about them. ไม่ต้องไปตอกย้ำท่านก็ได้ Invictus (2009)
- Thanks for reminding me. - Yes. ตอกย้ำกันทำไมครับ.. Invictus (2009)
Is minding other people's business my concept? การยุ่งเรื่องชาวบ้านเป็นคอนเซ็ปต์ของฉันงั้นเหรอ Episode #1.1 (2009)
I'm telling you, I'm reminding you because you forget a lot of things, you know? ฉันกำลังจะบอกคุณว่า ฉันจะเตือนคุณจำไว้นะ เพราะว่าคุณชอบลืมบ่อยๆ สำหรับเรื่องบางเรื่องคุณรู้ไหม Fighting (2009)
I'm Mike Chadway reminding you that the truth is never pretty. ผม ไมค์ แชดเวย์ และขอเตือนว่า ความเป็นจริงไม่ค่อยสวยเท่าไหร The Ugly Truth (2009)
I was out partying, minding my own business... ผมออกไปดื่มปาร์ตี้ ธุรกิจของตัวเองจนเมาปริ้น... เอี๊ยดๆๆๆโคร่ม Better Call Saul (2009)
They're trying to crack her by reminding her of the girl she used to be. พวกเขากำลังรื้อปมอดีตในสิ่งที่เธอเคยเป็น Bloodline (2009)
Just keep reminding yourself that we're getting things out of it, too. ว่าเราก็ได้ผลประโยชน์จากมันด้วย Crime Doesn't Pay (2009)
No, just reminding lynette That it's, uh, ten minutes till midnight,  ไม่ใช่นะ แค่เตือนความจำลินเน็ตว่าอีกสิบนาทีจะเที่ยงคืนน่ะ Bargaining (2009)
So keep reminding me. ยังงัยก็ช่วยๆ หน่อยละกัน Episode #1.13 (2009)
Harry was reminding me the whole time. แฮร์รี่เตือนความจำผมตลอด Remains to Be Seen (2009)
I was reminding myself the whole time. ผมเตือนความจำตัวเองตลอด Remains to Be Seen (2009)
Always reminding you of how easy it is to get hurt. เตือนคุณเสมอว่า มันง่ายแค่ไหนที่จะเจ็บปวด The Night of the Comet (2009)
Reminding me that this isn't my house; คอยย้ำเตือนว่านี่ไม่ใช่บ้านของผม You're Undead to Me (2009)
This is your dean reminding you นี่คือประกาศจากคณบดีแจ้งให้พวกคุณทราบว่า Advanced Criminal Law (2009)
- you're reminding me of my first time too. คุณกำลังทำให้ผมนึกถึงครั้งแรกของผมเลย Introduction to Statistics (2009)
Actually, I was just about to thank you for reminding me to watch where I step. อันที่จริงฉันต้องขอบใจเธอที่เตือนให้ฉันระวังเวลา ก้าวเท้า Hotel for Dogs (2009)
And no matter what I do, no matter how hopeless I am no matter how confused, that guilt is always there reminding me of the truth. และไม่ว่าสิ่งที่ฉันทำไม่ว่าสิ้นหวังฉัน ... ... ไม่ว่าสับสนความรู้สึกผิดที่อยู่เสมอมี ... ... เตือนฉันของความเป็นจริง Inception (2010)
Thank you, Tara, for reminding me of the healing power of God. ขอบใจทารา สำหรับการย้ำเตือนให้ผม รับรู้ถึงพลังเยียวยาของพระเจ้า Bad Blood (2010)
Reminding me of last week's glory ain't gonna change the fact that this week ain't done shit for me yet. ถึงจะเตือนชั้นเกี่ยวกับเรื่องอาทิตย์ก่อน มันก้อไม่สามารถเปลี่ยนความจริงที่ว่า อาทิตย์นี้ มันไม่ช่วยอะไรชั้นเลย Hitting the Ground (2010)
I was sitting at a stoplight, minding my own business, when the man th-- uh, the man-- the kid threw a bag of money through my window. ฉันนั่งอยู่ในรถติดไฟแดง มัวแต่คิดเรื่องของฉันอยู่ ตอนที่มีผู้ชาย... เอ่อ ผู้ชาย ไม่ใช่สิ Más (2010)
Anyway, just reminding you to keep any April fool's prank อย่างไรก็ดี ในวัน April Fool ผมขอย้ำให้นักศึกษาแกล้งกันอย่างมีขอบเขต The Science of Illusion (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mindingI think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
mindingThank you for reminding me about the meeting I have to attend.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การเตือนสติ(n) warning, See also: caution, reminding, admonition, Syn. การเตือน, การตักเตือน, Example: การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตร, Thai Definition: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
การลำเลิก(n) asking repayment for services rendered, See also: reminding (one) of one's obligation to the speaker, Syn. การทวง, Example: การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา, Thai Definition: การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่าง[chang] (v) EN: leave alone ; stop minding  FR: oublier ; laisser tomber
ทำขวัญนาค[thamkhwan nāk] (v, exp) EN: perform the rite of reminding an ordinand to be grateful to his parents

CMU Pronouncing Dictionary
minding
 /M AY1 N D IH0 NG/
/ม้าย น ดิ่ง/
/mˈaɪndɪŋ/
reminding
 /R IY0 M AY1 N D IH0 NG/
/หรี่ ม้าย น ดิ่ง/
/riːmˈaɪndɪŋ/
masterminding
 /M AE1 S T ER0 M AY2 N D IH0 NG/
/แม้ สึ เต่อ (ร) มาย น ดิ่ง/
/mˈæstɜːʴmˌaɪndɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
minding
 (v) /m ai1 n d i ng/ /ม้าย น ดิ่ง/ /mˈaɪndɪŋ/
reminding
 (vt) /r i1 m ai1 n d i ng/ /ริ ม้าย น ดิ่ง/ /rˈɪmˈaɪndɪŋ/
masterminding
 (vt) /m aa1 s t @ m ai n d i ng/ /ม้า สึ เตอะ หม่าย น ดิ่ง/ /mˈɑːstəmaɪndɪŋ/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Minding

n. Regard; mindfulness. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
beachten | beachtendto mind | minding [Add to Longdo]
jdn. an etw. erinnern | erinnernd; mahnendto remind sb. of sth. | reminding [Add to Longdo]
lenkendmasterminding [Add to Longdo]
mahnen | mahnend | gemahntto remind; to send a reminder | reminding; sending a reminder | reminded [Add to Longdo]
sorgendminding [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
託児施設[たくじしせつ, takujishisetsu] (n) child-minding facility [Add to Longdo]

Time: 0.0343 seconds, cache age: 6.498 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/