138 ผลลัพธ์ สำหรับ *miserable*
/มิ เส่อ (ร) เหรอะ เบิ่ล/     /M IH1 Z ER0 AH0 B AH0 L/     /mˈɪzɜːʴəbəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: miserable, -miserable-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
miserable(adj) ทุกข์ยาก, See also: เป็นทุกข์, ยากแค้น, ลำเค็ญ, เดือดร้อน, Syn. distressed, afflicted, ill, Ant. joyful, happy
miserableness(n) ความทุกข์ยาก

Hope Dictionary
miserable(มิส'เซอระเบิล) adj. ทุกข์ยาก, ไม่มีความสุข, ยากจน, น่าดูถูก, เลว, น่าสังเวช., See also: miserableness n. miserably adv.

Nontri Dictionary
miserable(adj) ทนทุกข์, ขัดสน, ยากไร้, น่าสังเวช, เลวทราม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But for a Latin, he was a lousy lover. - Aber für einen Südländer war er ein miserabler Liebhaber. Three Girls and an Urn (2014)
We're in a terrible zone. - Wir sind in miserabler Verfassung! Big News (2014)
Even my incredibly long life is too short for Les Miserables. Selbst mein unglaublich langes Leben, - ist zu kurz für Les Miserables. In the Forest of the Night (2014)
Louis, this has got to be the most genius thing you have ever done in your entire, wonderful, miserable life. Louis, das ist wohl die genialste Sache, die du jemals in deinem gesamten, wundervollen, miserablen Leben gemacht hast. Litt the Hell Up (2014)
I'm a miserable middle-aged man. Ich bin ein miserabler Mann mittleren Alters. Pilot (2014)
It's not as if Professor Whistler doesn't have a stack of abysmal midterms to grade. Es ist ja nicht so, dass Professor Whistler keinen Haufen miserabler Halbsemesterarbeiten zu benoten hätte. Honor Among Thieves (2014)
7.8 pounds of lousy parenting. 3, 9 Kilo voll miserabler Elternschaft. Only Mama Knows (2014)
I forgot what a terrible liar my brother is. - Ich vergas was für ein miserabler Lügner mein Bruder ist. Blood for Blood (2014)
You were horrible at that. Wait a second, we were horrible at that. Moment mal, wir waren beide miserable. A Magic Christmas (2014)
I bet your mother was a lousy cook. Ich vermute, deine Mutter war eine miserable Köchin. Viper (2014)
"Rot in hell, you miserable old..." "Schmor in der Hölle, du miserable, alte..." Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
Yourform's awful, and you have no clearprofile. Abgesehen von deiner miserablen Form, hast du auch überhaupt kein Profil. Netto (2005)
So who am I but a ... Miserable? Was wird wohl aus mir werden, wenn nicht euer Miserable? Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
Enjoy the rest of your miserable life. Genießen Sie den Rest Ihres miserablen Lebens. Time & Life (2015)
He's a terrible player. Er ist ein miserabler Spieler. Little Yellow House (2015)
Whose lousy insurance comes without a dental plan? Und wessen miserable Versicherung deckt nicht einmal den Zahnersatz mit ab? Two Balls (2015)
I've had a wretched day. Ich hatte einen miserablen Tag. Tempus Fugit (2015)
Somebody gave you a bum tip. Jemand hat Ihnen einen miserablen Tipp gegeben. Hong Kong Hustle (2015)
And now I never want to see your pathetic, miserable face ever again. Und jetzt will ich dein erbärmliches, miserables Gesicht nie wiedersehen. She Wants Revenge (2015)
When I have eaten you to death, I will command your ghostly spirit, and you shall enjoy the greatest role of your miserable life... as the assassin that Mary Sibley never saw coming. Wenn ich dich zu Tode gegessen habe, werde ich deine geisterhafte Seele beherrschen, und du wirst die größte Bestimmung deines miserablen Lebens genießen... als der Assassine, den Mary Sibley nie kommen sah. The Wine Dark Sea (2015)
But I guarantee you, he's going to regret stabbing his friend for the rest of his miserable life. Aber ich garantiere dir, dass er bereuen wird, ihn erstochen zu haben, und zwar für den Rest seines miserablen Lebens. Mea Culpa (2015)
And you're a God-awful singer. Und Sie sind eine hundsmiserable Sängerin. Me Before You (2016)
Because I was a horrible friend... and I hurt you. Ich war eine miserable Freundin... und hab dich verletzt. Zootopia (2016)
Your pathetic shows are the reason that theater no longer has an audience. Wegen Ihrer miserablen Shows bleibt das Publikum weg. Sing (2016)
Yeah, that's some shit math. Das ist eine miserable Rechnung. Money Monster (2016)
Our negotiation cards are terrible because they did not mobilize, like I've asked for for ages. Wir haben also miserable Karten. Weil sie nicht mobil gemacht haben, worum wir seit Ewigkeiten gebeten hatten. The King's Choice (2016)
But you had to spread your legs and throw me out into the world! Aber du musstest deine Beine spreizen und mich in diese miserable Welt werfen! We Are the Flesh (2016)
Bringing the mercy of our Lord Jesus Christ to these miserable sinners. Ich verkünde die Gnade von unserem Gott Jesus Christ den miserablen sündigern. A Kingdom Unto Itself (2016)
All so you could claw your way out of a miserable peasant life. Alles, damit du es aus diesem miserablen Bauernleben herausschaffen kannst. Souls of the Departed (2016)
I do feel bad that your dinner ended early, but I hope I wasn't a disappointing substitute. Es, es tut mir sehr leid, dass dein Date so früh vorbei war, aber ich hoffe, ich war keine zu miserable Vertretung. Bizarro (2016)
-You have terrible instincts. -Die miserabler nicht sein könnte. The Bender (2016)
For once in your miserable life, own up to what you did! Gib einmal in deinem miserablen Leben zu, was du getan hast! Fidelis Ad Mortem (2016)
This whole thing is a circus. It's a miserable circus. Trudging from town to town and we're the dancing bears. Diese ganze Sache ist wie ein Zirkus, ein miserabler Zirkus, der von Stadt zu Stadt zieht, und wir sind die Tanzbären. Pride & Joy (2016)
So, why don't you march your fat feet back to the only two lawyers left at that miserable little firm and decide just how deep you're gonna reach into your own pockets to pay me off. Also, wieso marschieren Sie nicht mit Ihren fetten Füßen zurück zu den zwei einzigen Anwälten, die dieser miserablen, kleinen Kanzlei noch geblieben sind, und entscheiden Sie, wie tief Sie in Ihre eigenen Taschen greifen werden, um mich auszubezahlen. Accounts Payable (2016)
Was he a terrible teacher, too? War er auch ein miserabler Lehrer? Shogun (2016)
So, I'll tell you what: you guys let me go, and I will leave you to your sad and miserable lives. Also, ich sag euch was, ihr lasst mich gehen, und ich werde euch eurem traurigen und miserablen Leben überlassen. Killer Frost (2016)
You want to end this miserable, empty, loveless life, don't you? Du willst dieses miserable, leere Leben ohne Liebe beenden, oder? - Ja! Mad City: Look Into My Eyes (2016)
Phantasm II. Das Böse II. Miserabler Film. The Orphanage (2016)
Look, uh". I know I must be a... piss-poor consolation prize. Du, ich weiß, ich muss ein... hundsmiserabler Trostpreis sein. Gimme a T (2016)
That's exactly why I never gave you an undercover assignment... because you are a horrible liar. Sie sind eine miserable Lügnerin. The Mission (2016)
But Frankie's a terrible cook. Aber Frankie ist ein miserabler Koch. #Fire (2017)
I mean, I'll ugly cry and Coyote will write a series of alt-rock song crimes. Ich heule dann Rotz und Wasser, und Coyote schreibt hundsmiserable Alternative-Rock-Songs. The Other Vibrator (2017)
Hello, you miserable bastard. Hallo, du miserabler Bastard! Our (Late) Dear Brother's Death (2017)
Grey, you are a crappy liar in any reality. Grey, du bist in jeder Realität ein miserabler Lügner. Doomworld (2017)
Subpar health care. Miserable Gesundheitsfürsorge. The Reverse Midas Touch (2017)
You can't deny it, it's a terrible car. Der BMW M4 GTS ist ein miserables Auto, das könnt ihr nicht leugnen. Dumb Fight at the O.K. Coral (2017)
He's been sort of a bodyguard, governess and a very bad valet ever since. Er ist seither so eine Art Leibwächter, Gouvernante und ein miserabler Diener. The Lady Eve (1941)
I know it sounds stupid, but I'm a rotten wife. Ich weiß, es klingt dumm, aber ich bin eine miserable Ehefrau. The Palm Beach Story (1942)
Yes. Es soll nicht an bessere Zeiten erinnern, viel mehr an die miserable Gegenwart. Hangmen Also Die! (1943)
Ye skulking, cringing, misbegotten package of peafowl,  Damit er schlafen kann. Ihr hinterhältiges, feiges, miserables Pack. The Canterville Ghost (1944)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
miserableA miserable appearance.
miserableA miserable sequence of defeats discouraged us.
miserableHe had to lead a miserable life for many years.
miserableHis heart ached when he saw his son's miserable state.
miserableHis life was miserable beyond description.
miserableI felt ready to give in because of my miserable failure.
miserableIf it weren't for our friendship I would be miserable.
miserableI had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
miserableI was miserable and unhappy.
miserableKate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
miserableOne who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
miserableShe died a miserable death.
miserableShe dwelt on the miserable days she spent there.
miserableShe led him a miserable life.
miserableShe was condemned to lead a miserable life.
miserableThe economy was in miserable condition.
miserableThe experiment resulted in a miserable failure.
miserableThe sight was too miserable to look at.
miserableThe weather was miserable yesterday.
miserableThey sympathized with the miserable criminal.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิปโยค(adj) tragic, See also: sorrowful, grievous, miserable, pitiful, Example: ฉันคิดถึงเรื่องแม่น้ำวิปโยคที่ยายชอบเล่าให้ฟัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
น่าอนาถ(adj) tragic, See also: pathetic, sad, pitiful, miserable, Syn. น่าเศร้า, น่าเวทนา, น่าอเนจอนาถใจ, Example: ราชีพ คานธีต้องพบกับจุดจบที่น่าอนาถและอย่างไม่มีใครคาดฝัน
เจ็บร้าว(v) be in anguish, See also: get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful, Syn. ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว, Example: เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย, Thai Definition: ทุกข์ทรมานใจ
ดักเดี้ย(v) miserable, See also: wander about in destitution, causing unhappiness, discomfort, Syn. ลำบาก, ขัดสน, แกร่วอยู่
อนาถ(adj) pitiful, See also: tragic, miserable, wretched, pitiable, Syn. น่าสังเวช, สลดใจ, Example: ผมทนเห็นภาพอนาถที่เกิดขึ้นนั่นไม่ไหว, Notes: (บาลี)
อนาถใจ(adj) pitiful, See also: miserable, tragic, wretched, pitiable, Syn. น่าสังเวช, สลดใจ, Example: ภาพของนักการเมืองที่โกงกินกลายเป็นเรื่องอนาถใจสำหรับคนทั่วไป
ห่อเหี่ยว(v) dejected, See also: be depressed, be dispirited, be miserable, Syn. ท้อแท้, หดหู่, สิ้นหวัง, Example: ฉันห่อเหี่ยวใจอย่างบอกไม่ถูก เมื่อรู้เรื่องนี้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห่อเหี่ยว[høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable  FR: se sentir découragé ; être abattu
เล็กน้อย[leknøi] (adj) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly  FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin
ทุกข์ยาก[thuk yāk] (adj) FR: misérable
ยากจน[yākjon] (adj) EN: poor ; impoverished ; needy ; poverty-stricken; destitute ; broke ; indigent  FR: pauvre ; misérable

CMU Pronouncing Dictionary
miserable
 /M IH1 Z ER0 AH0 B AH0 L/
/มิ เส่อ (ร) เหรอะ เบิ่ล/
/mˈɪzɜːʴəbəl/
miserable
 /M IH1 Z R AH0 B AH0 L/
/มิ สึ เหรอะ เบิ่ล/
/mˈɪzrəbəl/
miserables
 /M IH1 Z ER0 AH0 B AH0 L Z/
/มิ เส่อ (ร) เหรอะ เบิ่ล สึ/
/mˈɪzɜːʴəbəlz/
miserables
 /M IH1 Z R AH0 B AH0 L Z/
/มิ สึ เหรอะ เบิ่ล สึ/
/mˈɪzrəbəlz/
miserables
 /M IH2 Z ER0 AA1 B/
/มิ เส่อ (ร) ร้า บึ/
/mˌɪzɜːʴˈɑːb/

Oxford Advanced Learners Dictionary
miserable
 (adj) /m i1 z r @ b l/ /มิ สึ เหรอะ บึ ล/ /mˈɪzrəbl/
Miserables
  /m ii z @ r aa1 b l @/ /หมี่ เสอะ ร้า เบลอะ/ /miːzərˈɑːblə/

WordNet (3.0)
miserable(adj) very unhappy; full of misery, Syn. wretched, suffering
miserable(adj) characterized by physical misery, Syn. wretched
abject(adj) of the most contemptible kind, Syn. miserable, scurvy, low-down, low, scummy
deplorable(adj) of very poor quality or condition, Syn. wretched, miserable, woeful, execrable
hapless(adj) deserving or inciting pity; ; ; - Galsworthy, Syn. misfortunate, pitiful, wretched, miserable, poor, piteous, pathetic, pitiable
measly(adj) contemptibly small in amount, Syn. miserable, paltry
misery(n) a state of ill-being due to affliction or misfortune, Syn. miserableness, wretchedness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Commiserable

a. Pitiable. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Miserable

a. [ F. misérable, L. miserabilis, fr. miserari to lament, pity, fr. miser wretched. See Miser. ] [ 1913 Webster ]

1. Very unhappy; wretched; living in misery. [ 1913 Webster ]

What hopes delude thee, miserable man? Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Causing unhappiness or misery. [ 1913 Webster ]

What 's more miserable than discontent? Shak. [ 1913 Webster ]

3. Worthless; mean; despicable; as, a miserable fellow; a miserable dinner. [ 1913 Webster ]

Miserable comforters are ye all. Job xvi. 2. [ 1913 Webster ]

4. Avaricious; niggardly; miserly. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Abject; forlorn; pitiable; wretched. [ 1913 Webster ]

Miserable

n. A miserable person. [ Obs. ] Sterne. [ 1913 Webster ]

Miserableness

n. The state or quality of being miserable. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
苦[kǔ, ㄎㄨˇ, 苦] bitter; intensely; miserable; painful #1,718 [Add to Longdo]
惨[cǎn, ㄘㄢˇ, 惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic #4,810 [Add to Longdo]
悲惨[bēi cǎn, ㄅㄟ ㄘㄢˇ, 悲 惨 / 悲 慘] miserable; tragic #12,269 [Add to Longdo]
辛酸[xīn suān, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ, 辛 酸] pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable #17,944 [Add to Longdo]
凄惨[qī cǎn, ㄑㄧ ㄘㄢˇ, 凄 惨 / 淒 慘] plaintive; mournful; miserable #23,657 [Add to Longdo]
困苦[kùn kǔ, ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ, 困 苦] deprivation; distressed; miserable #30,982 [Add to Longdo]
惨状[cǎn zhuàng, ㄘㄢˇ ㄓㄨㄤˋ, 惨 状 / 慘 狀] devastation; miserable condition #38,200 [Add to Longdo]
流离[liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流 离 / 流 離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo]
颠沛流离[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠 沛 流 离 / 顛 沛 流 離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]
凄苦[qī kǔ, ㄑㄧ ㄎㄨˇ, 凄 苦] bleak; miserable #57,255 [Add to Longdo]
凄楚[qī chǔ, ㄑㄧ ㄔㄨˇ, 凄 楚] sad; wretched; miserable #62,461 [Add to Longdo]
凄风苦雨[qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄 风 苦 雨 / 凄 風 苦 雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances #83,286 [Add to Longdo]
苍生涂炭[cāng shēng tú tàn, ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ, 苍 生 涂 炭 / 蒼 生 塗 炭] the common people in a miserable state #492,480 [Add to Longdo]
悲惨世界[Bēi cǎn shì jiè, ㄅㄟ ㄘㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 悲 惨 世 界 / 悲 慘 世 界] Les Misérables by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
elend { adj }miserable [Add to Longdo]
jämmerlich { adj } | jämmerlicher | am jämmerlichstenmiserable | more miserable | most miserable [Add to Longdo]
unglücklichmiserable [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
屋台(P);屋体;家台(iK)[やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13,451 [Add to Longdo]
あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io)[あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) [Add to Longdo]
ミゼラブル[mizeraburu] (adj-f) miserable; (P) [Add to Longdo]
哀れ(P);憐れ;憫れ[あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P) [Add to Longdo]
窮死[きゅうし, kyuushi] (n, vs) dying in miserable circumstances [Add to Longdo]
見るに堪えない[みるにたえない, mirunitaenai] (exp) (id) so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch [Add to Longdo]
見るに忍びない[みるにしのびない, mirunishinobinai] (exp) (id) So miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch [Add to Longdo]
遣る瀬無い;遣る瀬ない;やる瀬ない[やるせない, yarusenai] (adj-i) helpless; cheerless; miserable; disconsolate; dreary; downhearted [Add to Longdo]
荒れ屋;荒屋(io)[あれや, areya] (n) (obsc) (See あばら屋・1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack [Add to Longdo]
惨め(P);不見目(iK)[みじめ, mijime] (adj-na) miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable; (P) [Add to Longdo]
惨状を極める[さんじょうをきわめる, sanjouwokiwameru] (exp, v1) to present a very terrible (miserable) sight [Add to Longdo]
惨憺;惨澹[さんたん, santan] (adj-t, adv-to) miserable; pitiful; tragic; wretched; horrible [Add to Longdo]
情けない(P);情け無い;情無い;情ない[なさけない(P);なっさけない(情無い;情ない), nasakenai (P); nassakenai ( nasakenai ; jou nai )] (adj-i) miserable; pitiable; shameful; deplorable; (P) [Add to Longdo]
切ない[せつない, setsunai] (adj-i) (1) painful; heartrending; trying; (2) oppressive; suffocating; miserable; (P) [Add to Longdo]
浅ましい;浅間しい(iK)[あさましい, asamashii] (adj-i) wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject [Add to Longdo]
悲惨[ひさん, hisan] (adj-na) disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; (P) [Add to Longdo]
尾羽打ち枯らす;尾羽うち枯らす[おはうちからす, ohauchikarasu] (exp, v5s) to be in a miserable state; to be down and out [Add to Longdo]
侘しい;侘びしい(io);佗しい(iK)[わびしい, wabishii] (adj-i) miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless [Add to Longdo]

Time: 0.0447 seconds, cache age: 10.98 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/