| -Misfits. | | Die "Misfits". Green Room (2015) |
| -Tiger: Oh, fuck it. | | Nö. "Misfits". Green Room (2015) |
| -I'm still the misfits. -Reece: | | Ich bleib bei den Misfits. Green Room (2015) |
| I've met a lot of misfits before, but you're the worst. | | ฉันไปเจอพวกอันธพาลมา แต่เธอก็เลวที่สุด My Tutor Friend (2003) |
| Anyway, way I see it it's the oddballs and the misfits who go on to do interesting things with their lives. | | ไงก็ตาม ฉันคิดว่า... . ...มันเหมือนพวกปะหลาดกับพวกเข้ากับสิ่งแวดล้อมไม่ได้ ที่ใช้ชีวิตทำสิ่งน่าสนใจไปเรื่อยๆ In the Valley of Elah (2007) |
| So to these famous misfits we dedicate today's art class. | | แด่ผู้น่ายกย่องเหล่านี้ เราขออุทิศคาบเรียนศิลป์นี้ให้ Like Stars on Earth (2007) |
| Tell this band of misfits what you smell. | | แล้วบอกฉันมาว่านายได้กลิ่นอะไร Chuck Versus Santa Claus (2008) |
| You think these misfits can conquer me? | | แกคิดว่าไอ้พวกตัวประหลาด ไม่สมประกอบนี่จะชนะข้าได้งั้นเรอะ Inkheart (2008) |
| Lilly just texted me from the closet. She says we're not misfits. | | ลิลลี่ส่งข้อความมาจากส้วม พวกเราไม่ใช่พวกแปลกประหลาด The House Bunny (2008) |
| Misfits following a misfit in hope of rescuing a misfit. | | ถึงจะดูไม่เหมาะสม ก็ยังมีความหวังที่จะช่วยได้ The Forbidden Kingdom (2008) |
| Get your little merry band of misfits to behave, and I'll be out of your dirty beard forever. | | จงทำให้พวกแปลกๆของนาย ปฏิบัติตามกฎ และฉันจะไปจาก หนวดเคราโสโครกของนาย Chuck Versus the First Kill (2009) |
| Okay, so, yeah. Misfits and spaz-heads and cripples can make it, too. | | โอเค แปลว่า ยัยอ้วน ตาหัวโต หรือนายเป๋ก็ทำได้ Acafellas (2009) |
| I'm not going to cheat and risk that just so we can get a leg up On your school of privileged misfits. | | ฉันไม่ยอมเสี่ยงโกง แค่เพื่อชนะ ทีมของโรงเรียนคุณหรอก Hairography (2009) |
| "We're a ragtag bunch of misfits" thing is so 2009. | | "เราคือแรงบันดาลใจ, เราแตกต่าง" ล้าสมัยปี 2009 มากๆ Journey to Regionals (2010) |
| And six annoying but loveable misfits | | และผู้ที่ไม่ควรเห็นที่ชวนรำคาญแต่ก็น่ารักทั้งหก Interpretive Dance (2010) |
| We're all misfits! | | พวกเรานี้ช่างแปลกแยกเสียจริง! A Very Glee Christmas (2010) |
| KURT A year and a half ago, the New Directions were nothing but a group of six misfits, stumbling their way through a horrific rendition of "Sit Down, You're Rocking the Boat." | | ปีครึ่งที่ผ่านมา วงนิวไดเรคชั่นส์ไม่มีอะไร นอกจากเด็กนอกคอกหกคน เริ่มจากการดัดแปลงแปลกๆ ของเพลง New York (2011) |
| Well, you picked the right two misfits to try. | | คุณเลือกคู่แปลกที่จะมาลองทำ ได้ถูกคู่แล้วล่ะ Taking Account (2011) |
| Misfits, like you oddballs, who might just be brilliant, with the right commander. | | บางทีเธออยากออกคำสั่งด้วยตัวเอง - อะไรครับท่าน - ถ้าเธอได้นำกองทัพของเธอเองล่ะ กองทัพมังกร Ender's Game (2013) |
| Once misfits, cripples... you are the next iteration of human evolution. | | อย่างที่เข้ากับใครไม่ได้ พิการ คุณจะกลายเป็นต้นแบบวิวัฒนาการของมนุษย์รุ่นต่อไป Iron Man 3 (2013) |
| Well, to our merry, merry band of misfits, huh? | | แด่กลุ่มคนนอกคอกอย่างพวกเรา Guadalajara Dog (2013) |
| And while, for a latchkey kid with no jewish friends, it was a bit desensitizing, it still taught me that the lovable misfits always win. | | แล้วสำหรับเด็กไม่มีเพื่อนคนยิว ที่ต้องกลับบ้านคนเดียว มันดูแล้วคลายเครียด แล้วก็ยังสอนผมว่า Alternative History of the German Invasion (2013) |
| He's got no one left but the misfits. | | เขาไม่เหลือใครแล้ว นอกจากปรับตัวให้เข้ากับแวดล้อมไม่ได้ III. (2014) |
| They're total outsiders and misfits, which used to be our niche. | | พวกเขาคือคนที่เข้ากับสังคมไม่ได้ของจริง ซึ่งเคยเป็นจุดเด่นจองเรา เราคงไม่อาจสู้ A Katy or a Gaga (2013) |
| Vern, as the resident new guy in this band of freaky misfits, do yourself a favor, and just roll with it. | | เวิร์น ผมสมาชิกใหม่ แก๊งตัวประหลาด อย่าหาเรื่องใส่ตัว ไหลตามน้ำไป Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| Weareateamofoutcasts andmisfits, so please don't call us heroes. | | เราเป็นทีมที่มีแต่พวกนอกรีต ที่ไม่เหมาะกับเรื่องแบบนี้ ดังนั้นอย่าเรียกเราว่าฮีโร่ Outlaw Country (2016) |
| No, really, we are just a bunch of misfits. | | ไม่อ่ะ เรามันพวกแปลกประหลาด The House Bunny (2008) |
| Marilyn Monroe, Misfits. | | Marilyn Monroe, "Misfits". "Nicht gesellschaftsfähig". The Tunnel (2001) |
| Hi, I'm Tank with The Misfits. I'm their tour manager. | | Hi, ich bin Tank, Tour-Manager von The Misfits. Razdruzene drzave Amerike (2006) |
| - The Misfits, the movie. Clark Gable. | | - The Misfits, der Film. The Gypsy and the Hobo (2009) |
| [ THE MISFITS' "THIS MAGIC MOMENT" PLAYING ON SPEAKERS ] | | (THE MISFITS "THIS MAGIC MOMENT" SPIELT ÜBER LAUTSPRECHER) Unpleasantville (2010) |
| [ THE MISFITS' "RUNAWAY" PLAYING ON SPEAKERS ] | | (THE MISFITS "RUNAWAY" SPIELT ÜBER LAUTSPRECHER) Unpleasantville (2010) |
| [ THE MISFITS' "GREAT BALLS OF FIRE" PLAYING ON SPEAKERS ] | | (THE MISFITS "GREAT BALLS OF FIRE" SPIELT ÜBER LAUTSPRECHER) Unpleasantville (2010) |
| - Misifts 2x01 - | | Misfits ..: S02E01:.. Episode #2.1 (2010) |
| - Misfits 2x07 - | | ..: Misfits s02E07:.. Christmas Special (2010) |
