10 ผลลัพธ์ สำหรับ *miss the boat*
/มิ สึ เดอะ โบว ถึ/     /mˈɪs ðə bˈəʊt/
หรือค้นหา: miss the boat, -miss the boat-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
miss the boat(idm) พลาดโอกาส (คำไม่เป็นทางการ)
miss the boat(sl) ทำผิดพลาด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna miss the boat. What's that? ผมจะพลาดเรือ นั้นเป็นอย่างไร In the Name of the Father (1993)
-We' ll miss the boat. -เราจะไปไม่ทันเรือนะ Dark Harbor (1998)
SUMMER: You don't think your dad will miss the boat? เธอไม่คิดว่าพ่อเธอจะคิดถึงเรือหรอ? The O.C. (2003)
If we miss the boat 'cause of this little... ถ้าเราตกเรือเพราะเด็กนี่... Gurgle (2009)
Well, I just don't want to miss the boat for when you become a big, huge success. ฉันก็คงลงเรือลำเดียวกับคุณไม่ทัน พอถึงตอนที่คุณประลบความสำเร็จในด้านธุรกิจ Suspicion (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสียการ[sīa kān] (v, exp) EN: lose what one plans to get ; miss the boat ; fail

DING DE-EN Dictionary
Gelegenheit verpassento miss the boat [ fig. ] [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
バスに乗り遅れる[バスにのりおくれる, basu ninoriokureru] (exp, v1) to miss the bus; to miss the boat [Add to Longdo]

Time: 0.0188 seconds, cache age: 3.638 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/