| Has a son with Natalie Anker as well as a son from a previous marriage. | | Hat einen Sohn mit Natalie Anker wie auch einen aus einer vorangegangenen Ehe. 00:07:25, 077 -- 00:07:28, 519 Morten Anker. Der Vater ist Villy Bartram, tot. Episode #3.1 (2015) |
| Morten. Was he close to his mother? | | Morten - stand er seiner Mutter nahe? Episode #3.1 (2015) |
| - Morten Anker? | | - Morten Anker? Episode #3.1 (2015) |
| Morten? | | Morten? Episode #3.1 (2015) |
| Morten, Villy has been gone for many years now. | | Morten, Villy ist schon viele Jahre fort. Episode #3.1 (2015) |
| It's maybe nothing, but Morten was just here. | | Vielleicht ist es nicht wichtig, aber Morten war gerade bei mir. Episode #3.1 (2015) |
| Did Morten or anyone else ever call her heartless? | | Hat sie Morten oder jemand anders jemals als herzlos bezeichnet? Episode #3.1 (2015) |
| We've been authorized to search Morten Anker's trailer. | | Ich habe hier den Durchsuchungsbeschluss zu Morten Ankers Wohnwagen. Episode #3.1 (2015) |
| Morten. | | Morten. Episode #3.2 (2015) |
| Morten! | | Morten! Episode #3.2 (2015) |
| - Morten? | | - Morten? Episode #3.2 (2015) |
| Married and has a son with Natalie Anker and from a previous marriage, Morten Anker. | | Verheiratet und hat einen Sohn mit Natalie Anker und aus einer vorherigen Ehe, Morten Anker. Episode #3.2 (2015) |
| Morten is paranoid that he would put a bomb in the trailer was impossible to predict. | | - Morten ist paranoid. Dass er eine Bombe in seinem Wohnwagen installiert hatte, war unmöglich vorauszusehen.. Episode #3.2 (2015) |
| Morten Anker, 27. Son of Helle Anker and Villy Bartram. | | Morten Anker, 27. Sohn von Helle Anker und Villy Bartram. Episode #3.2 (2015) |
| They're finished at Morten Anker's place. | | Bei Morten Anker ist man fertig. Episode #3.2 (2015) |
| - Morten? | | - Morten? Episode #3.2 (2015) |
| Sit down. Sit down, Morten, and we'll figure it out. | | Setz dich, setz dich, Morten, und wir besprechen das. Episode #3.2 (2015) |
| - Morten? | | - Morten? Episode #3.2 (2015) |
| Morten has no car. | | Morten hat kein Auto. Episode #3.2 (2015) |
| It's from Morten Anker's refrigerator. | | Es klebte auf Morten Ankers Kühlschrank. Episode #3.2 (2015) |
| - How is it going with Morten Anker? | | - Wie läuft's mit Morten Anker? Episode #3.2 (2015) |
| Did your husband know a Helle Anker or Morten Anker? | | Kannte ihr Mann eine Helle Anker - oder einen Morten Anker? Episode #3.2 (2015) |
| - Do you know Morten Anker? | | - Kennen Sie Morten Anker? Episode #3.2 (2015) |
| Morten Anker. | | Morten Anker. Episode #3.3 (2015) |
| Morten. | | Morten. Episode #3.3 (2015) |
| It's Morten Anker. | | Es ist Morten Anker. Episode #3.3 (2015) |
| So you mean that the one who shot Dover also shot Morten Anker. | | Also meinen Sie, dass derjenige, der Dover erschossen hat auch Morten Anker getötet hat? Episode #3.3 (2015) |
| - His name was Morten Anker. | | - Sein Name war Morten Anker. Episode #3.3 (2015) |
| I don't think that he did it, but Morten has a brother. That's what I mean. | | Ich glaube nicht, dass er es getan hat, aber Morten hat einen Bruder, das will ich damit sagen. Episode #3.3 (2015) |
| So maybe Morten has more half-siblings. | | So kann Morten möglicherweise noch mehr Halbbrüder haben. Episode #3.3 (2015) |
| Did Morten have a brother? | | Hatte Morten einen Bruder? Episode #3.3 (2015) |
| Morten was his only child. | | Morten war ihr einziges Kind. Episode #3.3 (2015) |
| It doesn't look like Villy had more children besides Morten. | | Sieht nicht so aus, als ob Villy außer Morten noch weitere Kinder gehabt hätte. Episode #3.3 (2015) |
| Helle didn't know that. Morten probably didn't know either. | | Helle wusste davon nichts, Morten wahrscheinlich auch nicht. Episode #3.3 (2015) |
| There was that little box of photos in Morten's trailer. | | In Mortens Wohnwagen war eine kleine Box mit Fotos. Episode #3.3 (2015) |
| Morten, Kevin Larsen and Lukas Stenstrup. | | Morten, Kevin Larsen und Lukas Stenstrup. Episode #3.3 (2015) |
| We want to talk to you about Morten Anker. | | Wir würden mit ihnen gerne über Morten Anker sprechen. Episode #3.3 (2015) |
| - What's this about Morten? | | - Und, was ist mit Morten? Episode #3.3 (2015) |
| - When did you last meet Morten? | | - Wann haben Sie Morten zuletzt gesehen? Episode #3.3 (2015) |
| Before Morten died, he said that it was his brother who had killed him. | | Bevor Morten starb, sagte er, dass es sein Bruder war, der ihn getötet hat. Episode #3.3 (2015) |
| - Morten didn't have any brothers. | | - Morten hat keinen Bruder. Episode #3.3 (2015) |
| The bullets that killed Morten Anker and Dover came from the same weapon. | | Die Kugeln, die Morten Anker und Dover töteten, kamen aus der selben Waffe. Episode #3.3 (2015) |
| Dover got in the way when he kidnapped Hans. Morten was also a threat. | | Dover kam ihnen in die Quere, als er Hans gekidnappt hat, Morten war ebenfalls eine Bedrohung für sie. Episode #3.3 (2015) |
| There is a connection between the killings of Helle Anker, Lars-Ove Abrahamsson the attempted murder of Police Chief Hans Pettersson and the shootings of Aleksander Dover and Morten Anker. | | Die Ermittlungen haben ergeben, dass es eine Verbindung zwischen den Morden an Helle Anker und Lars-Ove Abrahamsson, dem Mordversuch an Kriminalkommissar Hans Petterson und den tödlichen Schüssen auf Aleksander Dover und Morten Anker gibt. Episode #3.6 (2015) |
| The code on Morten Anker's refrigerator. | | Der Code auf Morten Ankers Kühlschrank. Episode #3.6 (2015) |
| When Morten Anker was shot, he was in Borås. | | Als Morten Anker erschossen wurde, war er in Boras. Episode #3.6 (2015) |
| His name is Simon Mortensen. | | Simon Mortensen heißt er. Episode #3.7 (2015) |
| While questioning Morten Anker. | | In einem Verhör mit Morten Anker. Episode #3.7 (2015) |
| Morten Anker said he was killed by his brother. | | Morten Anker sagte, sein Bruder hätte ihn ermordet. Episode #3.8 (2015) |
| It was dark, so Morten Anker isn't completely reliable. | | Es war dunkel, als geschossen wurde. Morten konnte das nicht beurteilen. Episode #3.8 (2015) |
