| As I said, I was just walking along when, suddenly, out of absolutely nowhere, this car mows me over. | | เหมือนที่ผมบอก ผมเดินไปคนเดียว แล้ว ทันใดนั้น มาจากไหนไม่รู้จริงๆ รถก็พุ่งมาชนผม Dr. Feelgood (2007) |
| If he'll bring home roses... a man tells his neighbor he'll take in his garbage cans The day she finally mows her lawn. | | ผู้ชายบอกเพื่อนบ้านของเขาว่า เขาจะเอาถังขยะออกไปในวันที่เธอตัดหญ้าที่สนาม Bargaining (2009) |
| Well, there were dozens of us involved in that case, Mr. Skolimowski. | | Wir waren zu mehreren, Mr Skolimowski. In the Midst of Strangers (1972) |
| - Mr. Skolimowski. | | - Mr Skolimowski. In the Midst of Strangers (1972) |
| Sergeant Bomowski. | | Sergeant Joe Bomowski. Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) |
| This was one of the lucid, conscious moments in Oblomov's life. | | Das war eine der wenigen bewußten Minuten in Oblomows Leben. Oblomov (1980) |
| Stolz was the same age as Oblomov; he, too, was over thirty. | | Stolz war Oblomows Altersgefährte. Oblomov (1980) |
| There was much affectionate, solid Russian kindness lavished upon the German boy in Oblomov's family, then the fact that Stolz had always played the part of the stronger, and, most of all, that there was in Ilya Ilyich's nature | | Dazu kamen russische überströmende Liebesbeweise, mit denen der deutsche Junge bei den Oblomows überschüttet wurde, und die Rolle des Stärkeren, die Stolz neben Oblomow spielte. Oblomov (1980) |
| The aunt considered Oblomov's appearance in the house as... or rather, she did not consider it at all. | | Auf Oblomows Erscheinen in ihrem Hause reagierte sie eigentlich gar nicht. Oblomov (1980) |
| Ilyusha Oblomov Andrei RAZUMOVSKY | | Andrjuscha Oblomow - Andrej RASUMOWSKIJ Oblomov (1980) |
| 25 years old. Son of a Sormov Works metaIworker. | | 25 Jahre alt, Sohn eines Schlossers aus dem Sormowski-Werk. Vassa (1983) |
| Adamowsky? | | Adamowsky? Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| Get back in this office, Bomowski! | | Kommen Sie zurück, Bomowski! Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) |
| Mrs. Bomowski is one of my principle witnesses. | | Mrs. Bomowski ist in dem Fall meine Hauptzeugin. Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) |
| Bomowski. | | - Bomowski. Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) |
| Tutti Bomowski, Joe's mom. | | Tutti Bomowski. Joes Mutter. Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) |
| Hi, Mrs. Bomowski, this is John. | | Hallo, Mrs. Bomowski! Hier ist John. Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) |
| No problem, Mrs. Bomowski. | | Kein Problem, Mrs. Bomowski. Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) |
| Joseph A. Bomowski, this is your mother talking. | | Joseph A. Bomowski, hier spricht deine Mutter. Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) |
| No thanks, Mrs. Bomowski. | | - Nein danke, Mrs. Bomowski. Stop! Or My Mom Will Shoot (1992) |
| The closest ships the Gagarin and the Kimovsk will make the quarantine line by this time tomorrow | | Die nächsten Schiffe, die Gagarin und die Kimowsk, werden morgen um diese Zeit die Quarantäne-Linie erreichen. Thirteen Days (2000) |
| And it looks like our first customers are the Gagarin and Kimovsk | | Und unsere ersten Kunden werden wohl die Gagarin und die Kimowsk sein. Thirteen Days (2000) |
| We've been monitoring the radio transmissions from the Gagarin and the Kimovsk | | Wir haben den Funkverkehr der Gagarin und der Kimowsk mitgehört. Thirteen Days (2000) |
| You're gonna be meeting Circus Stromowsky's greatest attraction. | | Darf ich vorstellen, Zirkus Stromowskis größte Attraktion. Free Jimmy (2006) |
| Stromowsky's takin' the flak. | | - Warum? Stromowski sitzt. Free Jimmy (2006) |
| You grab your dick, you walk into Marimow's office, and you say, "Lieutenant, I made a mistake. | | Pack dir an die Eier, geh in Marimows Büro... und sag: "Lieutenant, ich habe einen Fehler begangen. Misgivings (2006) |
| An Andrzej Jakimowski film | | Ein Film von Andrzej Jakimowski Tricks (2007) |
