| Agents Scully and Mulder. | | Agenten Scully und Mulder. Ice (1993) |
| Mulder. | | Mulder. Roland (1994) |
| Mulder? | | Mulder? The Erlenmeyer Flask (1994) |
| - Mulder? | | - Mulder? The Erlenmeyer Flask (1994) |
| - Mulder. | | - Mulder. The Host (1994) |
| - Mulder... | | - Mulder. Anasazi (1995) |
| - Mulder. | | - Mulder. End Game (1995) |
| Agent Mulder! | | Agent Mulder! Oubliette (1995) |
| Mulder? | | Mulder... Soft Light (1995) |
| (Mulder starts engine) | | (Mulder lässt Auto an) Grotesque (1996) |
| You sleep, Mulder. | | Schlafen Sie, Mulder. Detour (1997) |
| Of all the partners, I end up with a Mulder-wannabe. | | Ausgerechnet ich kriege den Möchtegern-Mulder als Partner. Limbic Resonance (2015) |
| Jesus, Mulder! | | Gott noch mal, Mulder! The X Files (1998) |
| Mulder? | | Mulder? Bad Blood (1998) |
| - Mulder? | | - Mulder? Dreamland II (1998) |
| - Mulder... | | - Mulder... Kitsunegari (1998) |
| Mulder, Fox Mulder. | | Mulder. Terms of Endearment (1999) |
| You pale to Fox Mulder. | | Du bist eine Null gegen Fox Mulder. Two Fathers (1999) |
| Mynameis foxmulder. | | Mein Name ist Fox Mulder. My Struggle (2015) |
| He doesn't know how to reach you, mulder. | | Er weiß nicht wie, Mulder. My Struggle (2015) |
| I'm just the messenger, mulder. | | Ich bin bloß die Botin, Mulder. My Struggle (2015) |
| I just worry about you, mulder. | | Ich mache mir nur Sorgen, Mulder. My Struggle (2015) |
| Fox mulder? | | - Fox Mulder? My Struggle (2015) |
| I'm not some Johnny-come-lately to the ufo phenomenon, Mr. mulder. | | Ich bin kein Neuling auf dem Gebiet der UFOs, Mr. Mulder. My Struggle (2015) |
| Sveta, this is Dana Scully and fox mulder. | | Sveta, das sind Dana Scully und Fox Mulder. - Hi. My Struggle (2015) |
| You and Mr. mulder. | | Sie und Mr. Mulder. My Struggle (2015) |
| I want to prepare you for what you're about to see, Mr. mulder. | | Ich will Sie darauf vorbereiten, was Sie sehen werden, Mr. Mulder. My Struggle (2015) |
| Mulder, what are you talking about? | | Mulder, wovon redest du? My Struggle (2015) |
| You mean working with mulder? | | Wegen Mulder? My Struggle (2015) |
| I needed to know you weren't upset by mulder putting you on the spot with this sveta business. | | Ich wollte sichergehen, dass Sie nicht verstimmt sind, weil Mulder Sie mit der Sveta-Sache betraut hat. My Struggle (2015) |
| Mulder. | | - Mulder? My Struggle (2015) |
| Mulder, hold on a second. | | Mulder, warte kurz. My Struggle (2015) |
| Mulder, where are you going? | | Mulder, wohin gehst du? My Struggle (2015) |
| Mulder? Talk to me. | | Mulder, sprich mit mir. My Struggle (2015) |
| Then do something about it, mulder. | | Dann tun Sie etwas dagegen, Mulder. My Struggle (2015) |
| Oh. And I'm expecting a call-- well, I'm hoping for a call-- from somebody named mulder. | | Und ich erwarte einen Anruf, hoffe ich jedenfalls, von jemandem namens Mulder. My Struggle (2015) |
| The why is more complicated than you may ever know, Mr. mulder. | | Das ist komplizierter, als Sie sich je vorzustellen vermögen, Mr. Mulder. My Struggle (2015) |
| You tell me, Mr. mulder. | | Sagen Sie es mir, Mulder. My Struggle (2015) |
| Theliesaresogreat, Mr.mulder. | | Die Lügen sind umfassend, Mr. Mulder. My Struggle (2015) |
| Mulder, you hang up on me, i don't hear from you all day, you're on some jag about the x-files. | | Mulder, du drückst mich weg, ich höre den ganzen Tag nichts von dir. Du bist in einer Art Rausch wegen der X-Akten. My Struggle (2015) |
| That's why I'm here, mulder, as somebody who cares about you. | | Darum bin ich hier, Mulder, als jemand, der für dich da ist. My Struggle (2015) |
| It'll be your undoing, mulder. | | - Es wird dir zum Verhängnis, Mulder. My Struggle (2015) |
| Mulder... listen to me. | | Mulder, hör mir zu, als deiner Freundin und als Ärztin. My Struggle (2015) |
| Mulder, what are you up to? | | Mulder, was hast du vor? My Struggle (2015) |
| You look exhausted, mulder. | | Du siehst erschöpft aus, Mulder. My Struggle (2015) |
| We need to find her, mulder. | | Wir müssen sie finden, Mulder. My Struggle (2015) |
| Where's Mulder? | | Wo ist Mulder? Without (2000) |
| What do you possibly hope to find, agent Mulder? | | Was hoffen Sie zu finden, Agent Mulder? The X-Files: Re-Opened (2015) |
| But she is ultimately enlisted in Mulder's quest. | | Aber sie ist letztendlich beteiligt an Mulders Suche. The X-Files: Re-Opened (2015) |
| It was always tied to how it affected Mulder and Scully as human beings, and the same here. | | Es war immer verbunden damit, wie es Mulder und Scully als menschliche Wesen beeinflusst, und hier ist es dasselbe. The X-Files: Re-Opened (2015) |
