124 ผลลัพธ์ สำหรับ *mumbl*
หรือค้นหา: mumbl, -mumbl-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mumble(vi) พูดพึมพำ, See also: พูดอู้อี้, พูดไม่ชัด, Syn. mutter, murmur, Ant. articulate
mumble(n) คำพูดอู้อี้, See also: การพูดพึมพำ, การพูดไม่ชัด, Syn. mutter, murmur
mumbler(n) ผู้พูดพึมพำ, See also: ผู้พูดไม่ชัด
mumblingly(adv) อย่างพึมพำ

Hope Dictionary
mumble(มัม'เบิล) vi. พูดพึมพำ, พูดไม่ชัด vt. พูดพึมพำ, อ้ำอึ้งอยู่ในปาก. n. เสียงพึมพำ, เสียงพูดที่ไม่ชัด, คำพูดอู้อี้., See also: mumbler n. mumblingly adv., Syn. murmur, Ant. speak up

Nontri Dictionary
mumble(vi, vt) บ่นพึมพำ, พูดอู้อี้, พูดไม่ชัด, อ้ำอึ้ง, เคี้ยวเอื้อง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
MUMBLE: There's food? (Mumble) Es gibt Futter? Happy Feet (2006)
MUMBLE No.No.No! (Mumble) Nein, nein, nein! Happy Feet (2006)
- No, Mumble. Nein, Mumble. Happy Feet (2006)
Yeah, I know. (Mumble) Ja, ich weiß. Happy Feet (2006)
It's okay. MUMBLE: Sorry. (Mumble) Entschuldigung. Happy Feet (2006)
MUMBLE: You're great. (Mumble) Lhr seid toll. Happy Feet (2006)
Love [ MUMBLE SQUAWKING ] (Mumble quäkt) Happy Feet (2006)
ALL: Mumbm! (Alle) Mumble! Happy Feet (2006)
MUMBLE: Well, we sing. (Mumble) Na ja, wir singen. Happy Feet (2006)
MUMBLE: (Mumble) Nein. Happy Feet (2006)
- Somebody [ MUMBLE SQUAWKING ] (Mumble quäkt) Happy Feet (2006)
- Mumble. - Mumble. Happy Feet (2006)
MEMPHIS: Mumble? (Memphis) Mumble? Happy Feet (2006)
MUMBLE: (Mumble) Nein. Happy Feet (2006)
They're saying, "Mumble." Sie sagen: "Mumble". Happy Feet (2006)
MUMBLE: (Mumble) Leise. Happy Feet (2006)
Shh, listen. GLORIA: Mumble Happy Feet. (Gloria) Mumble Happy Feet. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Gloria? (Mumble) Gloria? Happy Feet (2006)
MUMBLE: That's okay. (Mumble) Das macht nichts. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Yes, okay. Thank you. (Mumble) Ja, schon gut, vielen Dank. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Whatever you do, stay out of the water! (Mumble) Egal, was ihr macht, geht bloß nicht ins Wasser! Happy Feet (2006)
MUMBLE: Lovelace, hang in there! (Mumble) Lovelace, ich komme! Happy Feet (2006)
- Mumbm! - Mumble! Happy Feet (2006)
NESTOR: Mumbm! (Nestor) Mumble! Happy Feet (2006)
MUMBLE: Lovelace! (Mumble) Lovelace! Happy Feet (2006)
MUMBLE: Lovelace! (Mumble) Lovelace! Happy Feet (2006)
Ah! MUMBLE: Reach out! (Mumble) Gib mir die Flosse! Happy Feet (2006)
MUMBLE: I can't believe it's you. (Mumble) Ich kann nicht fassen, dass du es bist. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Here we go, Lovelace. (Mumble) Auf geht's, Lovelace. Happy Feet (2006)
[ MUMBLE LOVELACE GRUNTING ] (Mumble und Lovelace ächzen) Happy Feet (2006)
[ MUMBLE GASPING ] (Mumble keucht) Happy Feet (2006)
MUMBLE: What's that noise? (Mumble) Was ist das für ein Geräusch? Happy Feet (2006)
How you gonna do that, Mumble? Wie willst du das denn machen, Mumble? Happy Feet (2006)
MUMBLE: Adios, amigos! (Mumble) Adios, Amigos. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Hey! (Mumble) Hey! Happy Feet (2006)
MUMBLE: (Mumble) Hey, Leute. Happy Feet (2006)
MUMBLE: Everybody, listen up! (Mumble) Leute, hört mal alle zu. Happy Feet (2006)
MUMBLE: It's the aliens. (Mumble) Es sind die Aliens. Happy Feet (2006)
MUMBLE: The aliens are taking our fish. (Mumble) Die Aliens nehmen uns die Fische weg. Happy Feet (2006)
MUMBLE: MUMBLE: Happy Feet Two (2011)
- [ Muffled Mumbling ] - [ ลำคอพึมพำ ] Pulp Fiction (1994)
[ MUMBLES INDISTINCTLY ] [ MUMBLES INDISTINCTLY ] The One with George Stephanopoulos (1994)
Mumbling to herself. บ่นพึมพำกับตัวเอง. Suspiria (1977)
And that she was mumbling some strange, unrelated words. และเธอกำลังพูดพึมพำ ไม่ได้ศัพท์ แปลกๆ Suspiria (1977)
Mumble, mumble. You're a wonderful conversational companion. ฮืม ฮืมม เธอเป็นคนดี เป็นเพื่อนคุยที่ดี Labyrinth (1986)
- I thought it was Henry. - You're a mumbling, stuttering little fuck. ฉันนึกว่าเฮนรี่ แกไอกร๊วกเอ้ย เด็กอมมือ Goodfellas (1990)
She mumbled things to it. เธอเอาแต่พูดพึมพำ. Ringu (1998)
- Do you have a speech for the occasion? - (mumbles) เมื่อแปดเดือนก่อน บ๊อบ ถูกตัดลูกอัณฑะออก Fight Club (1999)
You're mumbling, brother! Explain. ชักจะอ้ำๆอึ้งๆไปแล้วนะ อธิบายมา Pola X (1999)
- You mumbling moron! Salisbury, please translate Kitchner's incoherent blather. งึมงำอยู่ได้ ซอลส์เบอรี่ แปลเป็นภาษาคนซิ Around the World in 80 Days (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mumblPlease don't mumble.
mumblHe was mumbling something.
mumblHe was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
mumblI heard him mumble to himself.
mumblAll I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
mumbl"Oh? Then as I expected I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What's that tell me?"

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุบอิบ(adv) mumblingly, See also: indistinctly, Example: พี่เขินบ่นอุบอิบ พลางหัวเราะสลับเสียงฝีเท้าแผ่วเบาไปตามทางเดิน, Thai Definition: อาการที่พูดหรือบ่นเบาๆ และไม่ชัดเจนด้วยเกรงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
พึม(adv) mutteringly, See also: mumblingly, Syn. พึมพำ, พึมๆ พำๆ, Example: เขาบ่นพึมว่า โชคไม่เข้าข้างเขา, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
พึมพำ(v) mumble, See also: mutter, murmur, Syn. งึมงำ, พึมๆ พำๆ, Example: หล่อนได้ยินเขาพึมพำอยู่คนเดียว, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
มุบมิบ(adv) mumblingly, See also: murmuringly, whisperingly, gossipingly, Example: ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยิน, Thai Definition: อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ
อ้อมแอ้ม(adv) mumblingly, See also: indistinctly, hesitantly, Example: เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี, Thai Definition: ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก
กล้อมแกล้ม(v) mumble, See also: speak indistinctively, speak evasively, Syn. อ้อมแอ้ม, กะล่อมกะแล่ม, Example: เขากล้อมแกล้มพูดให้ผ่านๆ ไป, Thai Definition: พูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป
กระหมุบกระหมิบ(v) mutter, See also: mumble, Syn. ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ, Example: ผู้เฒ่ากระหมุบกระหมิบริมฝีปากเหมือนกำลังท่องคาถา, Thai Definition: ทำปากเม้มเข้าเม้มออก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ้อมแอ้ม[øm-aēm] (v) EN: mutter ; mumble  FR: marmonner
อ้อมแอ้ม[øm-aēm] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly  FR: indistinctement ; inaudiblement
พึมพำ[pheumpham] (v) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain   FR: marmonner ; ronchonner
อุบอิบ[up-ip] (v) EN: mumble ; talk equivocally  FR: balbutier ; bredouiller
อุบอิบ[up-ip] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly

CMU Pronouncing Dictionary
mumble
 /M AH1 M B AH0 L/
/มั้ม เบิ่ล/
/mˈʌmbəl/
mumbled
 /M AH1 M B AH0 L D/
/มั้ม เบิ่ล ดึ/
/mˈʌmbəld/
mumbles
 /M AH1 M B AH0 L Z/
/มั้ม เบิ่ล สึ/
/mˈʌmbəlz/
mumbling
 /M AH1 M B AH0 L IH0 NG/
/มั้ม เบอะ หลิ่ง/
/mˈʌmbəlɪŋ/
mumbling
 /M AH1 M B L IH0 NG/
/มั้ม บลิ่ง/
/mˈʌmblɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
mumble
 (v) /m uh1 m b l/ /มั้ม บึ ล/ /mˈʌmbl/
mumbled
 (v, v) /m uh1 m b l d/ /มั้ม บึลึ ดึ/ /mˈʌmbld/
mumbles
 (v) /m uh1 m b l z/ /มั้ม บึลึ สึ/ /mˈʌmblz/
mumbling
 (v) /m uh1 m b l i ng/ /มั้ม บลิ่ง/ /mˈʌmblɪŋ/

WordNet (3.0)
mumble(n) a soft indistinct utterance
mumble(v) talk indistinctly; usually in a low voice, Syn. mussitate, maunder, mutter
mumble(v) grind with the gums; chew without teeth and with great difficulty, Syn. gum
mumblety-peg(n) a game in which players throw or flip a jackknife in various ways so that the knife sticks in the ground, Syn. mumble-the-peg
mumbling(n) indistinct enunciation
mumbling(n) ineffectual chewing (as if without teeth), Syn. gumming
mutterer(n) a person who speaks softly and indistinctly, Syn. murmurer, mumbler

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Mumble

v. t. [ imp. & p. p. Mumbled p. pr. & vb. n. Mumbling ] [ OE. momelen; cf. D. mompelen, mommelen, G. mummelen, Sw. mumla, Dan. mumle. Cf. Mum, a., Mumm, Mump, v. ] 1. To speak with the lips partly closed, so as to render the sounds inarticulate and imperfect; to utter words in a grumbling indistinct manner, indicating discontent or displeasure; to mutter. [ 1913 Webster ]

Peace, you mumbling fool. Shak. [ 1913 Webster ]

A wrinkled hag, with age grown double,
Picking dry sticks, and mumbling to herself. Otway. [ 1913 Webster ]

2. To chew something gently with closed lips. [ 1913 Webster ]

Mumble

v. t. 1. To utter with a low, inarticulate voice. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

2. To chew or bite gently, as one without teeth. [ 1913 Webster ]

Gums unarmed, to mumble meat in vain. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To suppress, or utter imperfectly. [ 1913 Webster ]

Mumblenews

n. A talebearer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Mumbler

n. One who mumbles. [ 1913 Webster ]

Mumblety peg

n. A game played with a pocketknife, the object of which is to throw the knife in any of a vairety of ways (such as over the back), or from various positions, and have it stick in the ground or another surface. Also called mumble-the-peg and mumble peg. [ PJC ]

Variants: Mumbledy peg
Mumbling

a. Low; indistinct; inarticulate. -- Mum"bling*ly, adv. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哩[lī, ㄌㄧ, 哩] (onomat.); see 哩哩羅羅|哩哩罗罗 lililuoluo endless mumbling noise; see 哩哩啦啦 lililala, scattered or intermittent #6,057 [Add to Longdo]
喃喃[nán nán, ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ, 喃 喃] onomat. to mutter; to mumble; to murmur #15,624 [Add to Longdo]
喃[nán, ㄋㄢˊ, 喃] mumble in repetition #21,580 [Add to Longdo]
嘟囔[dū nang, ㄉㄨ ㄋㄤ˙, 嘟 囔] to mumble to oneself #29,017 [Add to Longdo]
吞吞吐吐[tūn tūn tǔ tǔ, ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ, 吞 吞 吐 吐] to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back #39,431 [Add to Longdo]
嗫嚅[niè rú, ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 嗫 嚅 / 囁 嚅] to stammer; to mumble; to speak haltingly #48,344 [Add to Longdo]
嘟哝[dū nong, ㄉㄨ ㄋㄨㄥ˙, 嘟 哝 / 嘟 噥] to mutter; to mumble complaints; to grumble #60,495 [Add to Longdo]
諵[nán, ㄋㄢˊ, 諵] mumble in repetition #532,742 [Add to Longdo]
哩哩罗罗[lī lī luō luō, ㄌㄧ ㄌㄧ ㄌㄨㄛ ㄌㄨㄛ, 哩 哩 罗 罗 / 哩 哩 羅 羅] onomat. endless mumbling; verbose and incomprehensible; talking endlessly [Add to Longdo]
唸唸有词[niàn niàn yǒu cí, ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, 唸 唸 有 词 / 唸 唸 有 詞] to mumble; to mutter to oneself [Add to Longdo]
趑趄嗫嚅[zī jū niè rú, ㄗ ㄐㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 趑 趄 嗫 嚅 / 趑 趄 囁 嚅] faltering steps, mumbling speech (成语 saw); hesitant; cringing; to cower [Add to Longdo]
趦趄嗫嚅[zī jū niè rú, ㄗ ㄐㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 趦 趄 嗫 嚅 / 趦 趄 囁 嚅] faltering steps, mumbling speech (成语 saw); hesitant; cringing; to cower [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bart { m } | Bärte { pl } | etw. in den Bart nuscheln | in den Bart brummen; vor sich hin murmelmbeard | beards | to mumble (mutter) sth. into one's beard | to mumble (away) to oneself [Add to Longdo]
Gemurmel { n }mutterings; mumble [Add to Longdo]
Mauscheln { n }; Gemauschel { n }mumble [Add to Longdo]
knabbern; mummelnto mumble [Add to Longdo]
vor sich hin murmeln; brummeln | murmelnd | gemurmelt | murmelt | murmelteto mumble | mumbling | mumbled | mumbles | mumbled [Add to Longdo]
nuscheln; undeutlich sprechento mumble [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
うんたら[untara] (n) (See うんたらかんたら) mumble (used in place of meaningful words in a sentence) [Add to Longdo]
ぐじぐじ[gujiguji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) mumblingly; grumblingly; (2) tardily; slowly [Add to Longdo]
ぐちぐち;グチグチ[guchiguchi ; guchiguchi] (n, vs) (1) to mumble; to mutter; (2) to complain (continuously) about something [Add to Longdo]
ごにょごにょ[gonyogonyo] (adv) (speak) mumblingly; unintelligibly [Add to Longdo]
ふにゃふにゃ[funyafunya] (n, vs) (1) limpness; (adj-na, adj-no) (2) soft; limp; flabby; (3) (sometimes instead of むにゃむにゃ) mumbling; talking with food in one's mouth [Add to Longdo]
むにゃむにゃ;もにゃもにゃ[munyamunya ; monyamonya] (adv) mumbling; incomprehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep [Add to Longdo]
もぐもぐ;もごもご[mogumogu ; mogomogo] (adv, vs, adv-to) (on-mim) mumbling; chewing one's words [Add to Longdo]
口ごもる(P);口籠もる;口篭る;口籠る[くちごもる, kuchigomoru] (v5r, vi) to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter; (P) [Add to Longdo]
曇る[くもる, kumoru] (v5r, vi) (uk) to mumble; to mutter [Add to Longdo]
壁訴訟[かべそしょう;かべぞしょう, kabesoshou ; kabezoshou] (n) grumbling or mumbling to oneself [Add to Longdo]

Time: 0.0366 seconds, cache age: 13.683 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/