70 ผลลัพธ์ สำหรับ *murmuring*
หรือค้นหา: murmuring, -murmuring-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
murmuring(adj) ซึ่งพูดพึมพำ, Syn. mourning, rustling, sounding

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Murmuring ] ก็จงไปซะ... กลับไปบ้านอย่างมนุษย์... Schindler's List (1993)
- [ Customers Murmuring ] - [ ลูกค้าพึมพำ ] Pulp Fiction (1994)
(Murmuring) She cannot be sacrificed without the ring. เธอไม่สามารถเสียสละโดยไม่ต้อง แหวน Help! (1965)
- [ Murmuring ] - [ Groans ] . Just My Luck (2006)
(CROWD MURMURING) . The Illusionist (2006)
(CROWD MURMURING) . The Illusionist (2006)
(MURMURING CONTINUES) . The Illusionist (2006)
(MURMURING) . The Illusionist (2006)
(CROWD MURMURING) . The Illusionist (2006)
(MURMURING CONTINUES) . The Illusionist (2006)
(CROWD MURMURING) . The Illusionist (2006)
(CROWD MURMURING) . The Illusionist (2006)
(MURMURING) . The Illusionist (2006)
(MURMURING) . The Illusionist (2006)
- [ Audience Murmuring ] - [ Girl ] I'm ready. หนูพร้อมแล้ว Little Miss Sunshine (2006)
- [ Audience Murmuring ] - [ Girl ] I'm ready. หนูพร้อมแล้ว Little Miss Sunshine (2006)
(ALL MURMURING) เสียงคุยกัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
There has been murmurings that the sword trace is the same of the late king's. เริ่มมีเสียงซุบซิบกันถึงเรื่องของรอยพิมพ์ดาบว่าน่าจะเป็นของพระราชาพระองค์ก่อน Hong Gil Dong, the Hero (2008)
(PEOPLE murmuring) บ่นพึมพำ Fighting (2009)
[ SIRENS ] [ MURMURING ] ทุกท่าน ได้โปรดอยู่ในความสงบ House on Fire (2009)
(murmuring, panting) . Sigh (2009)
Dr. Rush is working on that right now. [ murmuring increasing ] Brody and park? รัส กำลัง จัดการเรื่องนี้อยู่ โบรดี้ และ ปาร์ค ? Air: Part 1 (2009)
- Oh, yeah, uh... [ murmuring in concern ] อีไล นายด้วย เร็ว เกิดอะไรขึ้นในนี้ Air: Part 1 (2009)
[ murmuring in awe ] พระเจ้า... Darkness (2009)
(murmuring unenthusiastically) yep. ใช่ Mattress (2009)
[ overlapping voices murmuring ] [ เสียงสอดประสานกัน ] Night of Desirable Objects (2009)
(neighbors whispering, murmuring) (ผู้คนพึมพรำ) The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
(Guests murmuring) เสียงแขกบ่นพรึมพำ The Grandfather: Part II (2009)
Because i'm the one who set it up. (Guests murmuring) What the hell is wrong with you? เพราะผมจัดฉากมันขึ้นมา อะไรเกิดขึ้นกับคุณ \ ตอนนี้ ฉันกระหาย ต้องการดื่มน้ำ The Grandfather: Part II (2009)
- [ crowd murmuring ] - [ man clears throat ] - [ crowd murmuring ] - [ man clears throat ] When in Rome (2010)
- Oh! - [ crowd murmuring ] [ man laughing ] - โอ้ว When in Rome (2010)
- [ crowd murmuring ] - [ Nick ] Uh, it's my bad. เอ่อ ผมผิดเองครับ When in Rome (2010)
(PEOPLE murmuring) [ สัมผัสความรู้สึกได้มากขึ้นจากการอธิบายของประธานคิม ] ดูสิ ความรักของพวกเรา พวกจะโชว์การเต้น ดูสิ ความรักของพวกเรา พวกจะโชว์การเต้น Our Family Wedding (2010)
- [ Boys Murmuring ] - Guysl หนุ่มๆ ฉันเห็นว่าพวกเธอ The Power of Madonna (2010)
(oohing, murmuring) Oh, no, he didn't. พนันมั้ยล่ะ? Bad Reputation (2010)
Ah, a murmuring heart. อ้อ โรคลิ้นหัวใจรั่ว Guadalcanal/Leckie (2010)
I quit. (Staff murmuring) Let's go, Kepner. ผมขอลาออก ไปกันเถอะ เคฟเนอร์ เร็วๆ เข้า\ขอโทษ ไปค่ะ With You I'm Born Again (2010)
(MURMURING) ขอบคุณ The Art of Getting By (2011)
With dead people murmuring in my ears... อยู่กับคนตาย พึมพัมอยู่ข้างหูฉัน... And When I Die (2011)
So am I! [ Crowd murmuring ] I'm in! ผมก็เหมือนกัน! ผมด้วย! Eight Hours (2011)
(murmuring) ... Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
And I guess I shouldn't be surprised that some of the old problems followed us here. (Murmuring) เรามาที่นี่วิถีเดียวกัน และ... Bylaw (2011)
(ALL MURMURING) (พึมพำ) Tower Heist (2011)
(EERIE VOICES MURMURING) . The Woman in Black (2012)
(murmuring, cheering) Big deal, big deal. นายลดห้าปอด์นสุดท้ายได้แล้ว เพื่อน ยินดีด้วย Choke (2012)
( Onlookers murmuring ) (เสียงบ่น) A Hot Piece of A (2012)
The fire was a setup. (Audience murmuring) มีการวางเพลิง คุณโกลด์ตกลง Desperate Souls (2012)
No. (People murmuring indistinctly) Spineless, seersucking dilettante. ไม่ คนขี้ขลาด คนไม่ได้เรื่อง Infamy (2012)
95. (Guests murmuring) 95 Ice Queen (2012)
( Murmuring ) ( Murmuring ) Pilot (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
murmuringThe laborers are murmuring against their working conditions.
murmuringWe can hear a brook murmuring.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มุบมิบ(adv) mumblingly, See also: murmuringly, whisperingly, gossipingly, Example: ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยิน, Thai Definition: อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ

CMU Pronouncing Dictionary
murmuring
 /M ER1 M ER0 IH0 NG/
/เม้อ (ร) เหม่อ (ร) หริ่ง/
/mˈɜːʴmɜːʴɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
murmuring
 (v) /m @@1 m @ r i ng/ /เม้อ เหมอะ หริ่ง/ /mˈɜːmərɪŋ/

WordNet (3.0)
murmuring(adj) making a low continuous indistinct sound, Syn. susurrant, whispering
grumble(n) a complaint uttered in a low and indistinct tone, Syn. mutter, murmur, muttering, murmuring, grumbling
mutter(n) a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech, Syn. murmur, muttering, murmuring, murmuration, mussitation

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Murmuring

a. & n. Uttering murmurs; making low sounds; complaining. -- Mur"mur*ing*ly, adv. [1913 Webster]

Unyielding

See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ]

The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ]

There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ]

1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ]

3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ]

II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ]

☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ]

Variants: Unwriting, Unworking, Unwondering, Unwithering, Unwithdrawing, Unwinning, Unwinking, Unweeping, Unwavering, Unwasting, Unwaning, Unwandering, Unwalking, Unvarying, Unvacillating, Untrifling, Untrespassing, Untrembling, Untrading, Untoiling, Untiring, Unthriving, Untasting, Unsympathizing, Unswerving, Unsweating, Unsuspecting, Unsurging, Unsuiting, Unsufficing, Unsubmitting, Unstooping, Unstirring, Unstinting, Unspeaking, Unslumbering, Unslipping, Unsleeping, Unsinking, Unshrinking, Unsetting, Unseeing, Unsearching, Unsatisfying, Unsanctifying, Unrewarding, Unreturning, Unresting, Unresolving, Unresisting, Unrepulsing, Unreproving, Unrepining, Unrepenting, Unremembering, Unrelishing, Unrelaxing, Unrejoicing, Unrefusing, Unrefunding, Unreflecting, Unreferring, Unrecurring, Unreclining, Unrecalling, Unreasoning, Unquestioning, Unquailing, Unproving, Unpromising, Unprofiting, Unprevaricating, Unprevailing, Unpretending, Unpresuming, Unprepossessing, Unpreaching, Unpossessing, Unpleasing, Unpitying, Unperishing, Unperforming, Unperceiving, Unpaying, Unpardoning, Unopening, Unoffending, Unobserving, Unobliging, Unmurmuring, Unmoving, Unmistrusting, Unmeriting, Unmeddling, Unloving, Unlistening, Unlingering, Unlaboring, Unjarring, Uninviting, Unintoxicating, Unintermitting, Uninteresting, Unimproving, Unimposing, Unimporting, Unhurting, Unhoping, Unhesitating, Unheeding, Unharming, Ungrudging, Ungiving, Unforgiving, Unforeseeing, Unforeboding, Unforbearing, Unfolding, Unflinching, Unflattering, Unflagging, Unfitting, Unfighting, Unfeigning, Unfearing, Unfaltering, Unfainting, Unfading, Unfadging, Unexisting, Unenvying, Unentertaining, Unenterprising, Unentering, Unenjoying, Unengaging, Unenduring, Unending, Unedifying, Unechoing, Unebbing, Undrooping, Undreading, Undoubting, Undisturbing, Undistracting, Undistinguishing, Undissolving, Undissembling, Undispensing, Undisobliging, Undiscriminating, Undiscording, Undiscerning, Undifferencing, Undeviating, Undetesting, Undespairing, Undesiring, Undeserving, Underogating, Undepending, Undelaying, Undecaying, Undawning, Unconvincing, Unconversing, Uncontriving, Uncontending, Unconsuming, Unconsulting, Unconspiring, Unconsidering, Unconsenting, Unconniving, Unconfessing, Unconducing, Unconceiving, Uncomplying, Uncomplaining, Uncommunicating, Uncharming, Unchanging, Unceasing, Uncalculating, Unburning, Unbreathing, Unbranching, Unboding, Unblushing, Unblossoming, Unblenching, Unblemishing, Unbleeding, Unbleaching, Unbelieving, Unbeginning, Unbefitting, Unbearing, Unattending, Unattempting, Unassisting, Unaspiring, Unapproving, Unappreciating, Unaltering, Unalarming, Unaiming, Unailing, Unaching, Unaccommodating

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
呢喃[ní nán, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ,  ] onomat. twittering of birds; whispering; murmuring #38,948 [Add to Longdo]
呢喃细语[ní nán xì yǔ, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ,     /    ] whispering in a low voice (成语 saw); murmuring [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
murmeln; raunen; murren | murmelnd; raunend; murrend | gemurmelt; geraunt; gemurrt | er/sie murmelt | ich/er/sie murmelteto murmur | murmuring | murmured | he/she murmurs | I/he/she murmured [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
さらさら[sarasara] (adj-na, adv-to, n, vs) (1) (on-mim) rustling; murmuring; (2) fluently; (3) silky (hair); (P) [Add to Longdo]
せせらぎ[seseragi] (n) (1) small stream; brooklet; (2) murmuring (as of a stream) [Add to Longdo]
ボソリ;ぼそり[bosori ; bosori] (adv) whispering; murmuring; subdued [Add to Longdo]
低語[ていご, teigo] (n, vs) whispering; murmuring; talking in a low voice [Add to Longdo]
呟き[つぶやき, tsubuyaki] (n) murmur; mutter; murmuring [Add to Longdo]
潺潺;潺々[せんせん, sensen] (adv-to, adj-t) murmuringly (of a river, etc.) [Add to Longdo]

Time: 0.0506 seconds, cache age: 14.108 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/