55 ผลลัพธ์ สำหรับ *mustern*
หรือค้นหา: mustern, -mustern-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No dance. Your Mr. Judge, so long as I have known him, his actions have had many a root, but a black heart is not one. Wir suchen nach Mustern, die uns den Weg weisen, ein Muster, eine Form. The Peace of Edmund Reid (2014)
All right, trace the IP header. Ok, verfolg den IP-Header. Schau nach Mustern. Single Point of Failure (2014)
He was computer modeling spray patterns. Er hat Computermodelle von Sprühmustern gemacht. Single Point of Failure (2014)
Okay. ♪ And in the outline of stars ♪ Und in den Mustern der Sterne ...Through Partnership (2014)
Cami I'm an expert in unhealthy patterns. I've broken some of my own. Cami, ich bin Experte von ungesunden Verhaltensmustern und habe schon einige abgelegt. Wheel Inside the Wheel (2014)
Specifically, your statistical game theory and analysis of behavioral patterns. Besonders von Ihrer statistischen Spieltheorie und der Analyse von Verhaltensmustern. Shorthanded (2014)
It's based on the principle that people naturally move in random patterns. Es basiert auf dem Prinzip, dass sich Menschen normalerweise in zufälligen Mustern bewegen. Shorthanded (2014)
Well, what if they move around in non-random patterns? Was ist, wenn sie sich nicht in zufälligen Mustern bewegen? Shorthanded (2014)
If you'd like, I could share my analysis of midtown traffic patterns. Wenn Sie möchten, könnte ich meine Analyse von zentralen Verkehrsmustern teilen. Terra Pericolosa (2014)
They cut me loose. But something this important needs doing, leave a fucking whore to do it. Erst mustern sie mich aus, aber wenn's wirklich drauf ankommt, lassen sie eine dumme Hure ran. XIV. (2015)
It's not so much an actual language as a collection of known languages forming new patterns. Es ist weniger eine wirkliche Sprache, sondern eher eine Sammlung bekannter Sprachen mit neuen Sprachmustern. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
They'd be swooping and twirling in this kind of hypnotic cloud, in perfectly synchronized patterns. Sie schossen herab und wirbelten in dieser Art hypnotischen Wolke, in absolut synchronen Mustern. The Devil's Mark (2015)
It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data. Es sucht nach irgendwelchen existierenden Mustern, die benutzt wurden, um Monas Dateien zu entschlüsseln. Through a Glass, Darkly (2015)
The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators. Der Bürgermeister hat versucht, die Firma dazu zu bringen, die Dieselgeneratoren auszumustern. M.I.A. (2015)
But when it's time to look at fabric swatches for the banquette, he's got no opinion. Aber bei Stoffmustern für das Sofa hat er auf einmal keine Meinung. Kimmy Rides a Bike! (2015)
What is it? It's only... ..a book of needlework patterns. Es ist nur ein Buch mit Handarbeitsmustern. Anna Regina (2015)
Trapped in the same old patterns, but... Gefangen in alten Mustern. Pittura Infamante (2015)
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? Sind Ihnen in der Nähe der Leichenfundorte Unterschiede bei den Verkehrsmustern aufgefallen? Scream (2015)
She's an expert cipher of patterns, trends, cycles. Sie ist Expertin im Entschlüsseln von Mustern, Tendenzen, Zyklen. For the Next Millennium (2015)
Planets have ecosystems with definable patterns and rules that can be understood after enough... Planeten haben Ökosysteme mit definierbaren Mustern - und Regeln, die man verstehen kann, nach genug... 4, 722 Hours (2015)
So, check... check for some patterns like, uh, maybe something in Braille or Morse code. Sucht nach Mustern. Zum Beispiel Blindenschrift oder einen Morsecode. Eight Slim Grins (2015)
Several of them correspond with the disease specimens in the missing vials. Einige von ihnen entsprechen den Krankheitsmustern von den fehlenden Proben. Bone May Rot (2015)
What it does do is notice patterns. Was es macht, ist das Feststellen von Verhaltensmustern. Hawk-Eye (2015)
Your voice has four of the six intonation patterns we use to define American English. Die Stimme zeigt 4 von 6 Intonationsmustern, mit denen wir die Muttersprache identifizieren. The Accountant (2016)
Unless you plan to decommission the boss. Es sei denn, du willst den Boss ausmustern. The Original (2016)
We recall all remaining updated hosts tomorrow. Examine them one by one, decommission the faulty ones. Wie werden sämtliche übrigen Hosts morgen zurückrufen, sie nacheinander untersuchen und die defekten ausmustern. The Original (2016)
We recall her in the morning, decommission her. Wir beordern sie morgen früh zurück, mustern sie aus. Chestnut (2016)
Based on wind patterns-- Whoa, whoa, whoa, whoa. - Basiert auf Windmustern... Schism (2016)
Yes, but remember, dear brother, that Uriel can play with patterns. - Ja, aber bedenke, lieber Bruder, dass Uriel mit Mustern spielen kann. Sweet Kicks (2016)
I'm an elite agent with an expertise in analyzing speech patterns and body language. Ich bin eine Eliteagentin mit dem Schwerpunkt in Analyse von Stimmmustern und Körpersprache. Childish Things (2016)
We just need to look for anomalies, anything that breaks the established communication patterns. Wir müssen einzig auf Anomalien achten, alles, was den bekannten Kommunikationsmustern zuwider läuft. The Battle of Central Park (2016)
You told me to look for patterns. Ihr sagtet mir, ich soll nach Mustern suchen. El Toro Bravo (2016)
Now, the thing about looking for patterns is you start to see them everywhere, even in places you don't expect. Die Sache bei nach Mustern suchen ist, dass man anfängt, sie überall zu sehen, selbst an Orten, wo man sie nicht erwartet. El Toro Bravo (2016)
But in, like, cool designs. Aber mit coolen Mustern. Friends in Low Places (2016)
The Soul Eaters aren't really here or there, but apparently they can muster enough strength t-to yank their vics' souls out of this world and into their Nest. Die Seelenfresser sind nicht wirklich an einen Ort gebunden, aber anscheinend können sie die Opfer stark genug Mustern, um ihre Seelen aus dieser Welt in das Nest zu ziehen. Safe House (2016)
Hey, maybe we can predict a pattern of behavior, speculate on their next move, based on these e-mails. - Wonach genau suchen wir? - Nach Sprachmustern. Flash Squad (2016)
I was looking for patterns in our correspondence, charting the timeline of recent events. Ich suchte in unserer Korrespondenz nach Mustern, habe einen zeitlichen Ablauf der jüngsten Ereignisse erstellt. The Invisible Hand (2016)
Okay, so based on the burn pattern, which is pretty gnarly in this case, it looks like the highest concentration of accelerant was placed, well... here. Okay, basierend auf den Brandmustern, die in diesem Fall ziemlich krass sind, sieht es so aus, als wurde die höchste Konzentration des Beschleunigers... hier platziert. Sin-Eater (2016)
I'm so tired of being scrutinized by these people everywhere I go. Ich ertrag das nicht mehr. Die Leute mustern mich, egal, wo ich bin. La face (2016)
Serial killers have patterns, kidnappers have motive. But what's odd is that there's nothing to connect these disappearances. Serienmörder agieren nach Mustern, Entführer haben ein Motiv, aber merkwürdig ist, dass es keine Verbindungen gibt. Supergirl Lives (2017)
The Hollow has been haunting the city for a very long time and when it does bubble up it always does so in a pattern of four. Das Nichts sucht die Stadt schon seit Langem heim. Und wenn es hochwallt, dann in Vierermustern. High Water and a Devil's Daughter (2017)
And when it does bubble up, it always does so in a pattern of four. Und wenn es auftaucht, dann immer in Vierermustern. Bag of Cobras (2017)
Suddenly suspiciously watching the windows, whose curtains hide the observer. Plötzlich misstrauisch musternd die Fenster, deren Gardinen die Späherin bargen. Die Gezeichneten (1922)
They look at me in such a strange way! Sie mustern mich so seltsam! Drácula (1931)
Based on facts and patterns. Auf Grundlage von Tatsachen und Mustern. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
And then, like, deducing from those patterns. Aus diesen Mustern wird dann schlussgefolgert. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
Go and get Ma's old box of dress patterns. Hol Mutters alte Schachtel mit den Schnittmustern! Gone with the Wind (1939)
And if I wanted to sign up I could sign up tomorrow, but... I don't want to! Wenn ich anheuern wollte, könnte ich morgen anmustern. Great Freedom No. 7 (1944)
Don't you want to join up with us again? Willst du nicht wieder anmustern? Great Freedom No. 7 (1944)
I'm arranging to get mustered out here. Ich lasse mich hier ausmustern. The Fighting Kentuckian (1949)

DING DE-EN Dictionary
abmustern | abmusternd | abgemustertto pay off | paying off | paid off [Add to Longdo]
etw. bemustern; eine Probe zeigen vonto sample [Add to Longdo]
musternto examine [Add to Longdo]
musternto pattern [Add to Longdo]
musterndmustering [Add to Longdo]

Time: 0.0346 seconds, cache age: 5.12 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/