| Too right! | | Na klar! Footrot Flats: The Dog's Tale (1986) |
| Of course there is. | | Na klar! The Nightmare Before Christmas (1993) |
| Sure, of course! | | Na klar! Live (2014) |
| Good, good, good. | | - Na klar! Gut. Sehr gut. 1984 (2014) |
| Yeah, sure, but I'm also me! | | Na klar! Aber ich bin halt auch ich. Männerhort (2014) |
| Of course you kiss me. | | Na klar! Hadi Insallah (2014) |
| - Well, really. | | - Na klar! Episode #1.2 (2014) |
| Of course! | | - Na klar! Mom and Other Loonies in the Family (2015) |
| Of course! | | Na klar! Mom and Other Loonies in the Family (2015) |
| I know. | | Na klar! Mom and Other Loonies in the Family (2015) |
| Sure, of course! | | Na klar! Bang Gang (A Modern Love Story) (2015) |
| "Do you want to do it?" "Sure." | | Damals hieß es einfach: "Willst du?" "Na klar!". The Sex (2015) |
| Tunes, you're right! | | Radio, na klar! Ah! Hollywood Adventures (2015) |
| - See you before next year. | | - Ich seh dich noch vorm nächsten Jahr. Ja, na klar! Tales of Halloween (2015) |
| - I'm right! | | - Na klar! Les heures souterraines (2015) |
| Maybe I can do something. | | Na klar! Sunrise (2015) |
| Of course! | | Na klar! Heaven Sent (2015) |
| - I knew it! | | - Na klar! |
| Aye! | | Na klar! Open Season: Scared Silly (2015) |
| Obviously! | | Na klar! L'Hôtel du Libre-Echange (2015) |
| This is so good. | | Na klar! So cool! Friend Request (2016) |
| You're in school and speak of retirement! | | Und was interessiert dich die Rente? Na klar! Things to Come (2016) |
| -Of course! | | -Na klar! Piece of Sh*t (2016) |
| We forgot the cotton candy. | | Na klar! Two Is a Family (2016) |
| Like, right. | | Oh, na klar! Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood (2016) |
| And then when Bob saw the sign to Rikers, I thought, oh, right. Why didn't I realize this to begin with? | | Als Bob das Schild am Eingang sah, dachte ich: "Oh, na klar!" Das hätte ich gleich wissen können. Not Yet Titled (2016) |
| Of course I do. | | - Doch, na klar! Circles Within Circles (2016) |
| Yes! | | Na klar! La Dame Blanche (2016) |
| Oh, hell, yeah! | | Na klar! The Cowboy Rides Away (2016) |
| Oh, yes. | | Oh, na klar! You, Me and Us (2017) |
| Sure! | | Na klar! Housesitting (2017) |
| - 'Course! | | - Na klar! The Long D (2017) |
| Of course! | | Na klar! Handsome: A Netflix Mystery Movie (2017) |
| - Of course! | | -Na klar! Kimmy's Roommate Lemonades! (2017) |
| Sure, it'll set you back on your feet. | | Na klar! Da kriegen Sie wieder 'n bisschen Bouillon in die Knochen. The Blue Angel (1930) |
| Yeah, we'll find her. | | - Na klar! You and Me (1938) |
| By all means. | | - Na klar! In Name Only (1939) |
| Of course. | | - Na klar! Antoine and Antoinette (1947) |
| - Oh, of course! | | - Na klar! I Married a Witch (1942) |
| Why, of course. | | Na klar! Jitterbugs (1943) |
| I win! | | Gewonnen! Na klar! Casque d'Or (1952) |
| Sure! | | Na klar! The Mistress (1952) |
| - Hell yeah! | | - Na klar! Haunters (2010) |
| Why, sure! | | Na klar! The Night of the Hunter (1955) |
| Sure. | | Na klar! Tango & Cash (1989) |
| Of course. | | Na klar! Atlantis: Milo's Return (2003) |
| - Yes! | | - Na klar! Last Chance Saloon (2004) |
| Of course. | | Na klar! Cello (2005) |
| right. | | - Was? Oh, na klar! The Lost Tribe (2009) |
| Sure! | | Na klar! Four Lovers (2010) |