家乡 | [jiā xiāng, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ, 家 乡 / 家 鄉] hometown; native place #4,686 [Add to Longdo] |
籍 | [jí, ㄐㄧˊ, 籍] register; native place; record of person's identity, including surname, place of birth and ancestral shrine; surname Ji #5,221 [Add to Longdo] |
老家 | [lǎo jiā, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ, 老 家] native place; place of origin; home state or region #6,616 [Add to Longdo] |
故乡 | [gù xiāng, ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ, 故 乡 / 故 鄉] home; homeland; native place #9,160 [Add to Longdo] |
故里 | [gù lǐ, ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ, 故 里] hometown; native place #23,827 [Add to Longdo] |
籍贯 | [jí guàn, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 籍 贯 / 籍 貫] one's native place; place of ancestry; registered birthplace #27,186 [Add to Longdo] |
背井离乡 | [bèi jǐng lí xiāng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ, 背 井 离 乡 / 背 井 離 鄉] to leave one's native place, esp. against one's will (成语 saw) #44,280 [Add to Longdo] |
离乡背井 | [lí xiāng bēi jǐng, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟ ㄐㄧㄥˇ, 离 乡 背 井 / 離 鄉 背 井] to live far from home (成语 saw); away from one’s native place; to leave for a foreign land #85,524 [Add to Longdo] |
本乡 | [běn xiāng, ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤ, 本 乡 / 本 鄉] home village; one's native place #518,679 [Add to Longdo] |