45
ผลลัพธ์ สำหรับ
*neruda*
/เหนอะ รู้ เดอะ/ /N AH0 R UW1 D AH0/ /nərˈuːdə/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา:
neruda
,
-neruda-
Possible hiragana form:
ねるだ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A poem for the gravestones, a few words by Pablo
Neruda
.
Ein Gedicht für die Verstorbenen. Ein paar Worte von Pablo
Neruda
.
The 33 (2015)
That's Pablo
Neruda
.
Das ist von Pablo
Neruda
.
Scarred by Many Past Frustrations (2015)
Not a fan of
Neruda
?
Kein Fan von
Neruda
?
Our Man in Madrid (2016)
which is so sweet, very Pablo
Neruda
. [ laughs ]
Was echt süß ist und ganz nach Pablo
Neruda
klingt.
Chapter IV (2017)
-No!
Neruda
!
Nein,
Neruda
.
The Motorcycle Diaries (2004)
It's a gluten-free
neruda
cranberry walnut bread.
มันคือแป้งเปียกกลูเทิล\เนรูดาร์ขนมปังวอลนัทแครนเบอร์รี่..
Pilot (2009)
Okay,
Neruda
, this play is extremely complicated.
"Ich habe ein Loch-Ness-Monster als Haustier" Okay,
Neruda
, diese Masche ist extrem kompliziert.
Weekend at Barney's (2013)
WAS TRANSLATED INTO SPANISH BY PABLO
NERUDA
.
ÜBERSETZTE PABLO
NERUDA
INS SPANISCHE.
Desembarcos (1989)
"The poet, Pablo
Neruda
, in Rome." Central Station.
DER POET PABLO
NERUDA
IN ROM
The Postman (Il Postino) (1994)
Pablo
Neruda
gets out at Rome station... the Chilean poet known throughout the world for his poetry... and his communist ideas which have often got him into trouble... and for which he has now been exiled.
Das Geheimnis wird gelüftet, als der Zug einfährt. Am Bahnhof in Rom steigt Pablo
Neruda
aus der chilenische Poet, der weltweit bekannt für seine Poesie ist sowie seine kommunistischen Ideen, die ihm oft Schwierigkeiten brachten und wegen derer er nun ins Exil geschickt wurde.
The Postman (Il Postino) (1994)
Women go crazy for his poetry... maybe because
Neruda
writes love poems... a topic which appeals to the female sensibility. But let's go back to our noisy crowd.
Frauen sind verrückt nach seiner Poesie vielleicht, weil
Neruda
Liebesgedichte schreibt das Lieblingsthema sensibler Frauenherzen.
The Postman (Il Postino) (1994)
The Home Office has accepted their protest... by suspending the measures against
Neruda
... requested by the Chilean government.
Aber zurück zu unserer lärmenden Menge. Unser Innenministerium erwog seine Forderungen die Maßnahmen gegen
Neruda
aufzuheben die die Regierung Chiles forderte.
The Postman (Il Postino) (1994)
It's all mail for signor Pablo
Neruda
. Pablo
Neruda
.
Es ist die Post für Herrn Pablo
Neruda
.
The Postman (Il Postino) (1994)
So when I get paid, I'll go to Naples... and show all the girls... that I'm a friend of
Neruda
, the poet of love!
Und wenn ich mein Geld bekomme, fahre ich nach Neapel und zeige allen Mädchen, dass ich ein Freund von
Neruda
bin dem Poeten der Liebe.
The Postman (Il Postino) (1994)
"Regards, Pablo
Neruda
."
"Herzlichst, Pablo
Neruda
."
The Postman (Il Postino) (1994)
"Regards, Pablo
Neruda
."
"Herzlichst, Pablo
Neruda
."
The Postman (Il Postino) (1994)
Pablo
Neruda
and Mario Ruoppolo at the inn.
Pablo
Neruda
und Mario Ruoppolo in der Kneipe! Sie wird ohnmächtig.
The Postman (Il Postino) (1994)
Neruda
!
Neruda
.
The Postman (Il Postino) (1994)
- Pablo
Neruda
"
PABLO
NERUDA
The Postman (Il Postino) (1994)
If
Neruda
doesn't believe in God, why should God believe in
Neruda
?
Wenn
Neruda
nicht an Gott glaubt, warum sollte Gott an
Neruda
glauben? Was für ein Trauzeuge wäre er schon?
The Postman (Il Postino) (1994)
You're more interested in
Neruda
as a witness than me as your wife.
Neruda
als Trauzeuge ist wichtiger als ich als Ehefrau? Aber nein, mein Schatz.
The Postman (Il Postino) (1994)
My darling...
Neruda
ist Katholik.
The Postman (Il Postino) (1994)
He doesn't look the type.
- Ja, aber
Neruda
hat eine schöne Frau.
The Postman (Il Postino) (1994)
I hear you're competing with Pablo
Neruda
.
Ich höre, du konkurrierst mit Pablo
Neruda
.
The Postman (Il Postino) (1994)
Dear Sir... I ask you to send me... some objects belonging to... signor Pablo
Neruda
... which are to be found in the house where he lived... during his... stay in Italy.
Sehr geehrter Herr ich möchte Sie bitten mir einige Dinge zu schicken, die Herrn Pablo
Neruda
gehören die sich in dem Haus befinden, in dem er während seines Aufenthalts in Italien lebte.
The Postman (Il Postino) (1994)
The secretary... the secretary...
Die Sekretärin von Pablo
Neruda
."
The Postman (Il Postino) (1994)
I also want to tell you that I've written a poem... but you can't hear it because I'm embarrassed.
Aber ich lese es nicht vor, weil es mir peinlich ist. Es heißt: "Ein Lied für Pablo
Neruda
."
The Postman (Il Postino) (1994)
which he dedicated... to the great poet who is known to us all...
Pablo
Neruda
!
The Postman (Il Postino) (1994)
Actually, that's a love poem... by a man named Pablo
Neruda
.
Das ist ein Liebesgedicht von einem Mann namens Pablo
Neruda
.
Barbershop (2002)
-
Neruda
? -No.
Neruda
?
The Motorcycle Diaries (2004)
Neruda
?
-
Neruda
?
The Motorcycle Diaries (2004)
Pablo
Neruda
too
Pablo
Neruda
.
Rent (2005)
According to her webbook profile, Things that make her hot are bad boys, Fast cars, and the poetry of pablo
neruda
.
Ihrem Webbook Profile nach, sind Dinge die sie heiß machen Böse Jungs, schnelle Autos und die Gedichte von Pablo
Neruda
.
Journey to the End of the Knight (2008)
And then I noticed, lying on her end table, a book of love poems by Pablo
Neruda
.
Und dann bemerkte ich, wie es am Ende des Tisches lag, ... ein Buch mit Liebesgedichten von Pablo
Neruda
.
The Naked Man (2008)
Pablo
Neruda
.
Pablo
Neruda
.
The Naked Man (2008)
I had no idea you had such a propensity for recording bass-fishing shows and reading Pablo
Neruda
love poems.
Ich wusste nicht, dass du mit Vorliebe die Golden Girls aufgezeichnet hast. Und außerdem Liebesgedichte von Pablo
Neruda
liest.
Instinct (2008)
It's a gluten-free
neruda
cranberry walnut bread.
Es ist ein glutenfreier,
Neruda
[ Dichter ], Preiselbeeren, Walnuss Brot.
Pilot (2009)
"Love is so short, "forgetting, so long, "
Neruda
wrote.
"So kurz dauert die Liebe und so lang das Vergessen", schreibt Pablo
Neruda
.
Stories We Tell (2012)
And kids, the first girl beautiful, smart, funny, huge fan of prewar architecture, favorite poet
Neruda
, favorite movie Ghostbusters, and she didn't hate Cleveland.
Und Kinder, das erste Mädchen, das ich fand, war beeindruckend. Hübsch, intelligent, witzig, ein großer Fan von Vorkriegs-Architektur, ihr Lieblingsdichter war
Neruda
, ihr Lieblingsfilm war Ghostbusters und sie hasste Cleveland nicht.
Good Crazy (2012)
Ice Man to
Neruda
.
Ice Man an
Neruda
.
Weekend at Barney's (2013)
Ice Man to
Neruda
.
Ice Man an
Neruda
.
Weekend at Barney's (2013)
Pablo
Neruda
.
Pablo
Neruda
.
Bora Bora Bora (2013)
CMU Pronouncing Dictionary
neruda
/N AH0 R UW1 D AH0/
/เหนอะ รู้ เดอะ/
/nərˈuːdə/
WordNet (3.0)
neruda
(n) Chilean poet (1904-1973),
Syn.
Reyes
,
Neftali Ricardo Reyes
,
Pablo Neruda
EDICT JP-EN Dictionary
トンネルダイオード
[tonnerudaio-do] (n) tunnel diode
[Add to Longdo]
Time: 0.0508 seconds
, cache age: 4.336 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/