| Our new star. | | Unser neuer Stern. Secret in Their Eyes (2015) |
| And there's a new star by the moon, and the... | | Und da ist ein neuer Stern beim Mond, und der... Anna Regina (2015) |
| A new star shines in Heaven just for you. | | Im Himmel scheint ein neuer Stern, nur für dich. Wages of Sin (2015) |
| "Our fellow citizen, Miquette Grandier, the rising star. " | | "Eine Tochter unserer Region, Miquette Grandier, "ein neuer Stern am Firmament." Miquette (1950) |
| New star. | | Ein neuer Stern. Dark Star (1974) |
| It might be a new star or even a shooting star. | | Vielleicht ist es ein neuer Stern oder eine Sternschnuppe. Local Hero (1983) |
| Odo, this is our new Starfleet Commander. | | Odo, das ist unser neuer Sternenflotten-Commander. Emissary (1993) |
| # A brightly shining star where there was none | | Ein neuer Stern ging auf in der Nacht schon. Joseph: King of Dreams (2000) |
| - A star is born. | | - Ein neuer Stern am Himmel. Mr. Monk Goes to the Theater (2003) |
| They say every time someone dies, a new star appears. | | Man sagt, jedes Mal, wenn einer stirbt, geht ein neuer Stern auf. Dead Meat (2004) |
| His uncompromising professionalism even keeps him away from A Star Is Born directed by long-time friend George Cukor. | | Seine Berufsauffassung ließ ihn sogar Ein neuer Stern am Himmel ablehnen, bei dem sein langjähriger Freund George Cukor Regie führt. Cary Grant: A Class Apart (2004) |
| A big bang on a small scale. A new star born out of a dying one. | | ein bigbang im kleinen maßstab ein neuer stern aus einem sterbenden heraus geboren Sunshine (2007) |
| You're a new star. | | Du bist ein neuer Stern. Lez Girls (2007) |
| And to kick it off, we have a newcomer, Mr Beau Hutton. | | Gleich zu Beginn ein neuer Stern am Country-Himmel, Mr Beau Hutton. Country Strong (2010) |
| What a weird new star, 14 minutes left to live and only one man to save the day. | | Was, ein bizarrer neuer Stern, noch 14 Minuten zu leben und nur ein Mann, der den Tag retten kann? Amy's Choice (2010) |
| Mr. Martinez, a shiny new star in the Agency constellation. | | Mr Martinez zu begrüßen, eine leuchtender neuer Stern im Sternbild der Agency. Pilot (2011) |
| A new star is born. | | Ein neuer Stern wird geboren. History of the World in 2 Hours (2011) |