72 ผลลัพธ์ สำหรับ *new year\'s eve*
หรือค้นหา: new year\'s eve, -new year\'s eve-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
New Year's eve(n) วันสุดท้ายก่อนขึ้นวันปีใหม่ (31 ธันวาคม), Syn. New Years

Hope Dictionary
new year's even. คืนวันที่ 31 ธันวาคม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you get to New Year's Eve 1954, let me know. เมื่อคุณไปถึงวันส่งท้ายปีเก่าปี 1954 แจ้งให้เราทราบ 12 Angry Men (1957)
Part of the service now. Trying to get round everyone by New Year's Eve. (Doorbell) บริการพิเศษน่ะครับ เราจะแวะเยี่ยมทุกบ้านในช่วงปีใหม่ สวัสดีจ้ะ นาตาลีอยู่นี่รึเปล่า? Love Actually (2003)
The ticket's for New Year's Eve Better pack ออกเดินทางวันสิ้นปี/Nจัดกระเป๋าไว้เนิ่นๆ ดีกว่านะ Always - Sunset on Third Street (2005)
New Year's Eves brought in by tears and Valium. ฉลองปีใหม่ด้วยน้ำตาและยาระงับประสาท The Holiday (2006)
- Yes? What are you doing New Year's Eve? คืนปีใหม่คุณจะทำอะไร The Holiday (2006)
I'll be back in England by New Year's Eve. - ฉันจะกลับอังกฤษน่ะ The Holiday (2006)
If I come over there, will you go out with me on New Year's Eve? ถ้าผมไป คืนปีใหม่คุณไปเที่ยวกับผมได้มั้ย The Holiday (2006)
You know I was just thinking why would I ever leave before New Year's Eve? รู้มั้ย ฉันไปคิดดูแล้วนะ ทำไมฉันถึงจะรีบไปก่อนวันปีใหม่ล่ะ The Holiday (2006)
I have the girls New Year's Eve. ผมต้องอยู่กับลูกๆ วันปีใหม่ The Holiday (2006)
I can't believe we're not together on New Year's Eve. ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า เราไม่ได้อยู่ด้วยกันในคืนวันปีใหม่ Goal II: Living the Dream (2007)
Besides, I get New Year's Eve off. ระหว่างนั้นผมก็จะได้หยุดปีใหม่ P2 (2007)
I remember last New Year's Eve, I was so drunk that my water broke, too. ไง ไงคะ หูคุณ เป็นไงบ้าง? Betty's Baby Bump (2008)
Famous new year's eve speakeasy fire During prohibition. ร้านเหล้าเถื่อนชื่อดัง ไฟไหม้ในคืนวันปีใหม่ ระหว่างช่วงที่มีคำสั่งห้ามเปิด Self Made Man (2008)
Who died on new year's eve, 1920." ที่ตายในวันขึ้นปีใหม่ ปี 1920 Self Made Man (2008)
New year's eve, 1920. วันขึ้นปีใหม่ปี 1920 Self Made Man (2008)
Anything on new year's eve? อะไรที่สำคัญก่อนวันปีใหม่ของทุกปี Self Made Man (2008)
New year's eve when? ของปีไหนล่ะ? Self Made Man (2008)
Any new year's eve. วันก่อนวันปีใหม่ ทุกๆปีแหละ Self Made Man (2008)
So is that Christmas Eve, or are we talking New Year's Eve? รึ ช่วงปีใหม่? รึ.. รึ จะเป็น วันต่อยมวย? It's a Wonderful Lie (2008)
[ siren wails ] lt's New Year's Eve. [ SlREN WAILs ] เป็นวันส่งท้ายปีเก่า Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
That one New Year's Eve where she got so plowed she fell in the koi pond... where she landed on you, drunky sue. วันก่อนปีใหม่ปีนั้น ตอนที่เธอหมดท่าจนตกลงไปในบ่อ ตอนที่ถลามาที่คุณ ยัยขี้เมา Marry Me a Little (2009)
Thoseyes are New Year's Eve bloodshot. ตวงตาเหล่านั้น ได้เปื้อนเลือดในวันสิ้นปีใหม่ The Bond in the Boot (2009)
You know what? You just need to hang on till New Year's Eve. รู้อะไรไหม คุณแค่ต้องอยู่จนถึงวันก่อนปีใหม่ Holidaze (2009)
So, you know, you just gotta make it until New Year's Eve. เพื่อให้คุณรู้ คุณแค่ทำให้ได้จนถึงวันก่อนวันปีใหม่ Holidaze (2009)
It's New Year's Eve. นี่ปีใหม่แล้วนะ Holidaze (2009)
It's New Year's Eve, Dr. Yang. นี่มันวันสิ้นปี ดร.หยาง Holidaze (2009)
You said I just had to make it to New Year's Eve. คุณบอกว่าฉันจะมีมันเมื่อถึงสิ้นปี Holidaze (2009)
That is why New Year's Eve is my favorite holiday. นั้นละทำไมวันก่อนปีใหม่คือวันหยุดที่ฉันชอบที่สุด Holidaze (2009)
Uh... so how was New Year's Eve at Tucker's? เอ่อ แล้วปีใหม่ ทัคเป็นอย่างไรบ้างค่ะ Holidaze (2009)
New Year's Eve 15 years ago, it seems that father abandoned his hobby music band's performance, in which he's participated every year, and sprinted for his dear life. วันก่อนวันปีใหม่เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ดูเหมือนว่าคุณพ่อจะไม่ได้เข้าร่วมแสดงในวงดนตรีเหมือนเช่นทุกปี และกำลังวิ่งอย่างเร็วที่สุดเพื่อชีวิตอันเป็นที่รัก From Me to You (2010)
But...on New Year's Eve... แต่ว่า... วันปีใหม่ From Me to You (2010)
New Year's Eve Countdown Concert คอนเสิร์ตส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ From Me to You (2010)
Welcome to the number one New Year's Eve party in the entire world. ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้คืนส่งท้ายปีเก่า Bad Teacher (2011)
I'm throwing a huge one at my brother's club on New Year's Eve. ดีมาก นี้แหละที่อยากได้ยิน The Art of Getting By (2011)
Tulliver's New Year's Eve Party? ปาร์ตี้ก่อนปีใหม่ของทัลลิเวอร์ไง Mirror, Mirror (2011)
She spent her morning calling catering companies asking about employee rosters from a New Year's Eve party back in 2003. เธอใช้เวลาทั้งเช้า เพื่อโทรหาบริษัท เพื่อถามถึงรายชื่อพนักงาน ในวันฉลองปีใหม่ ตอนปี 2003 Guilt (2011)
I catered a New Year's Eve party for Grayson Global. ฉันจัดงานปีใหม่ให้ กับบริษัทของเกรย์สัน Guilt (2011)
You might want to whip up a story about why billionaire Emily Thorne needs to spend her New Year's Eve slinging champagne at corporate events. คงจะเป็นเนื้อเรื่อง ประมาณว่า ทำไมคุณหนูเอมิลี่ ธอร์น ถึงอยากได้เงินตอนวันปีใหม่ Guilt (2011)
But he'll be back for New Year's Eve. แต่จะกลับมาตอนวันสิ้นปี The Perks of Being a Wallflower (2012)
Shouldn't you be at some scandalous party the night before New Year's Eve? มันไม่ควรที่จะมีปาร์ตี้ที่น่าอับอาย ในคืนก่อนวันปีใหม่ใช่มั๊ย? The End of the Affair? (2012)
I'm afraid New Year's eve will be no different. ฉันกลัวว่าเทศกาลปีใหม่จะไม่แตกต่าง The End of the Affair? (2012)
If that's how you wanna spend your New Year's eve, go ahead. ถ้าว่าเป็นวิธีที่คุณต้องการใช้ในวันส่งท้ายปีเก่าของคุณ The End of the Affair? (2012)
So tonight this New Year's Eve we end this forever. ฉะนั้นคืนนี้ ในวันส่งท้ายปีเก่า เราจะทำให้มันสิ้นสุดลง Episode #1.3 (2012)
Red wine. New year's eve party. คราบไวน์แดงหกน่ะ ตอนคืนก่อนวันปีใหม่ What's the Good of Being Good (2012)
Okay, you remember that big mortar firework you got me for New Year's Eve a couple years ago? นายจำพลุอันใหญ่ที่นายเอามา ให้ฉันก่อนวันปีใหม่ เมื่อ 2 ปีก่อนได้ไหม Lekio (2012)
Sure, if you really want to work on New Year's Eve. แน่นอน ถ้าคุณต้องการทำงาน ในคืนวันสิ้นปีจริงๆ Legacy (2012)
I wish I could spend New Year's Eve with my son, but he's with my in-laws, and... ฉันอยากใช้เวลาคืนวันปีใหม่ กับลูกชายบ้างจัง แต่เขาอยู่กับพ่อสามี และ... Legacy (2012)
Wouldn't be right for the new face of Grayson Global to keep them waiting on New Year's Eve. คงไม่เหมาะสมนักที่ คนหน้าใหม่ของเกรย์สัน โกลเบิล จะทำให้พวกเขาต้องรอ ในคืนวันปีใหม่ Legacy (2012)
I can't imagine you'd rather do anything less than make small talk with my parents' friends on New Year's Eve. ผมนึกภาพไม่ออกเลย ว่าคุณอยากทำอะไรนอกจาก คุยเล็กๆ น้อยๆ กับเพื่อนของ ครอบครัวผมในคืนวันปีใหม่ Legacy (2012)
I celebrate the anniversary of my divorce like it's new year's Eve. ฉันฉลองครบรอบปีแห่งการหย่า อย่างกับว่าเป็นวันสิ้นปีเลยทีเดียว Matsya Nyaya (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
new year\'s eveOn New Year's Eve the trains will run all night.
new year\'s eveTom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันสิ้นปี[wan sin pī] (n, exp) EN: New Year's Eve
วันส่งท้ายปีเก่า[wan songthāi pī kao] (n, exp) EN: New Year's Eve

WordNet (3.0)
new year's eve(n) the last day of the year, Syn. December 31

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
年夜饭[nián yè fàn, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ, 年 夜 饭 / 年 夜 飯] New Year's Eve family dinner #13,768 [Add to Longdo]
小除夕[xiǎo chú xī, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ ㄒㄧ, 小 除 夕] the day before New Year's Eve #388,117 [Add to Longdo]
新年前夕[xīn nián qián xī, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 新 年 前 夕] New Year's eve [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
大晦日(P);大みそか[おおみそか, oomisoka] (n-t) New Year's Eve; December 31st; (P) #17,040 [Add to Longdo]
紅白歌合戦[こうはくうたがっせん, kouhakuutagassen] (n) annual singing contest held on New Year's Eve [Add to Longdo]
除夜[じょや, joya] (n) New Year's Eve [Add to Longdo]
除夜の鐘[じょやのかね, joyanokane] (n) temple bell rung 108 times on New Year's Eve [Add to Longdo]
尽日[じんじつ, jinjitsu] (n-adv, n-t) last day of the month (year); New Year's Eve; all day long [Add to Longdo]
生剥;生剥げ[なまはげ, namahage] (n) folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as namahage on New Year's Eve and frighten children) [Add to Longdo]
大晦;大つごもり[おおつごもり, ootsugomori] (n) (See 大晦日) the last day of the year; New Year's Eve [Add to Longdo]
大年;大歳[おおとし;おおどし, ootoshi ; oodoshi] (n) (1) (arch) (See 大晦日) New Year's Eve; December 31st; (2) (arch) (See 太歳・たいさい・2) Jupiter (planet) [Add to Longdo]
鳥追い;鳥追[とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan [Add to Longdo]
年の瀬;歳の瀬[としのせ, toshinose] (n) New Year's Eve; the year end [Add to Longdo]
年越し;年越(io)[としこし, toshikoshi] (n, vs) New Year's Eve; end of the year [Add to Longdo]
年越しそば;年越し蕎麦;年越蕎麦[としこしそば, toshikoshisoba] (n) (See 蕎麦・2) soba noodles eaten on New Year's Eve [Add to Longdo]

Time: 0.0319 seconds, cache age: 21.178 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/