54 ผลลัพธ์ สำหรับ *new yorker*

หรือค้นหา: new yorker, -new yorker-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're gonna be a New York power couple.		Wir werden ein New Yorker-Power-Paar. Heartburn (2014)
...manhunt is currently underway in Manhattan and surrounding boroughs as the NYPD searches for Vincent Keller...		...wie die New Yorker Polizei mitteilte, läuft die Fahndung nach Vincent Keller, derzeit in Manhattan und den umliegenden Stadtteilen... Beast Is the New Black (2014)
These guys hate the government, including the NYPD.		Diese Typen hassen die Regierung, inklusive der New Yorker Polizei. No Lack of Void (2014)
The London branch of Diogenes pretty much runs itself, but the New York edition is undergoing some growing pains.		Der Londoner Zweig von Diogenes läuft praktisch von allein, aber die New Yorker Ausgabe hat einige Wachstumsschmerzen. The Man with the Twisted Lip (2014)
And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.		Und ihre New Yorker Niederlassung hat ihren Hauptsitz nun offensichtlich im Diogenes. The Man with the Twisted Lip (2014)
I'm officially a member of the New York bar.		Ich bin offizielles Mitglied der New Yorker Anwaltschaft. Know When to Fold 'Em (2014)
Can see us anywhere and everywhere in the five boroughs of New York City. Samaritan?		Sie kann uns irgendwo und überall in den fünf New Yorker Stadtteilen sehen. Beta (2014)
My favorite thing about New York cabbies... they have terrible memories.		Was ich an New Yorker Taxifahrern am meisten liebe... sie haben ein schreckliches Gedächtnis. Beta (2014)
Niall Jacobs, New York license.		Niall Jacobs, New Yorker Führerschein. A House Divided (2014)
We have several witness accounts of a petition naming your husband as delegate to an illegal body known as the New York Provincial Congress.		Wir haben mehrere Zeugenaussagen über eine Petition, in der Ihr Mann als Mitglied des illegalen "New Yorker Provinz-Kongress" auftaucht. Mercy Moment Murder Measure (2014)
If it's rebel sympathizers you're looking for, the petition for the New York Convention is a good place to start.		Sie suchen nach Sympathisanten der Rebellen? Die Petition für die New Yorker Konvention wäre ein guter Anfang. Challenge (2014)
And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.		Und ihre New Yorker Niederlassung hat ihren Hauptsitz nun offensichtlich im Diogenes. Paint It Black (2014)
The New York branch of Diogenes-- their idea.		Die New Yorker Filiale von Diogenes - deren Idee. Paint It Black (2014)
Four days ago, he used the computer in his New York office to download the names of thousands of the bank's wealthiest customers and take snapshots of their private accounts.		Vor vier Tagen hat er den Computer in seinem New Yorker Büro benutzt, um die Namen von tausenden der reichsten Kunden der Bank herunterzuladen und Aufnahmen ihrer Privatkonten zu machen. Paint It Black (2014)
Well, the snow's melted, but not the hearts of new yorkers.		Der Schnee ist geschmolzen, aber nicht die Herzen der New Yorker. A Day's Work (2014)
Huh. You know, I'm pretty good at New York accents, but yours I can't seem to place.		Ich bin ziemlich gut mit New Yorker Akzenten, aber deinen kann ich nicht einordnen. Last Rites (2014)
The truth will bury you in a New York minute.		Die Wahrheit wird dich in einer New Yorker-Minute vergraben. Whirly Girly (2014)
Oh, I thought the New York detectives were handling that case.		Ich dachte die New Yorker Polizei ermittelt in dem Fall. Run, Ali, Run (2014)
I'm calling from the new york homicide division...		Ich rufe von der New Yorker Mordkommission ... Driven (2014)
I was third in my class at the New York Academy of Culinary Arts, you fuckhead.		Ich war der Drittbeste auf der New Yorker Koch-Akademie, Wichser. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
The petition you've been looking for backing Selah Strong to the New York Congress.		Die Petition, die Sie suchen, die Selah Strong für den New Yorker Kongress unterstützt. Against Thy Neighbor (2014)
I'm officially a member of the New York bar.		Ich bin offizielles Mitglied der New Yorker Anwaltschaft. No Way Out (2014)
Unless you want the entire NYPD knocking on your front door.		Wenn Sie nicht wollen, dass die gesamte New Yorker Polizei bei Ihnen anklopft. Clear & Present Danger (2014)
Got tips from New York that he could emerge.		Die New Yorker warnten mich schon, dass hier einer aufkreuzen könnte. Tommy (2014)
An investigation into a missing gun shipment from the New York Container Terminal,		Eine Untersuchung wegen einer verschwundenen Waffenlieferung vom New Yorker Container Terminal, Wingman (2014)
Just as the accident was reported in a New York newspaper 21 years ago...		Der Unfall wurde in einer New Yorker Zeitung vor 21 Jahren gemeldet... Chupacabra (2014)
- New York Field Office got called in on a grave robbery.		- Die New Yorker Außenstelle hat gerade einen Grabraub gemeldet. The Front (No. 74) (2014)
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48.		Im Rennen zum neuen New Yorker Gouverneur liegt der amtierende Gouverneur Murray mit 52 zu 48 in Führung. Prophets (2014)
In the New York Gubernatorial race, we project a win for...		Im Rennen um den New Yorker Gouverneurs-Sitz prognostizieren wir einen Sieg für... Prophets (2014)
We New Yorkers feel confused, at sea... but as your Governor--		Wir New Yorker fühlen uns verwirrt, fassungslos... - Aber als ihr Governor... Prophets (2014)
So 40 years with the New York Symphony doesn't seem like it turned out so bad for you.		40 Jahre bei den New Yorker Symphonikern sind dir nicht schlecht bekommen. I'm with the Maestro (2014)
New York plates, registered to Cassandra Mueller.		New Yorker Kennzeichen, auf Cassandra Mueller registriert. New York Kids (2014)
There's a man in the New York office...		Da ist ein Mann im New Yorker Büro... The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
First step is to go to the FBI's New York field office and get our hands on their profile.		Der erste Schritt ist, zur New Yorker FBI Außenstelle zu gehen, und deren Profil in die Hände bekommen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Captain Gregson at the NYPD, could go a very long way.		Captain Gregson von der New Yorker Polizei, könnte seinen Weg gehen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Cool. Well, say hello to the new fifth temp oboe in the New York Symphony.		Vor euch steht die fünfte Oboe der New Yorker Symphoniker. Fifth Chair (2014)
Police!		Die New Yorker Polizei! The Usual Suspects (1995)
What's the fourth quarter spread on the New York game?		Welches vierte Quartal breitet sich über die New Yorker Spiele aus? Shorthanded (2014)
Yeah, but four weeks later, these same senators helped appoint Eric Woodall to head the New York office of the S.E.C.		Ja, aber vier Wochen später haben dieselben Senatoren dabei geholfen, Eric Woodall als Leiter der New Yorker Börsenaufsicht zu ernennen. Gone (2014)
Word is there's a horde on the move south on the New York side.		Da ist eine Horde Untoter unterwegs, auf der New Yorker Seite. Fracking Zombies (2014)
My colleagues and I are consultants with the NYPD.		Meine Kollegen und ich sind Berater bei der New Yorker Polizei. Terra Pericolosa (2014)
"The New York Symphony is a dead, irrelevant corpse"?		"Die New Yorker Symphoniker sind ein toter, irrelevanter Klangkörper." Silent Symphony (2014)
"The heartbeat of New York City's artistic culture relies on the new experiences which immigrants bring."		"Die New Yorker Kunstszene braucht die neuen Erfahrungen, die Einwanderer mitbringen." Silent Symphony (2014)
Are you aware that this man has publicly stated that the New York Symphony is an irrelevant corpse?		Ist Ihnen bewusst, dass dieser Mann öffentlich sagt, die New Yorker Symphoniker seien eine "belanglose Truppe"? You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
We're the New York Symphony Orchestra.		Wir sind die New Yorker Symphoniker. The Rehearsal (2014)
It's the New York Symphony, pig. Hey, cool it.		Das sind die New Yorker Symphoniker. The Rehearsal (2014)
Just like the New York Symphony.		Genau wie die New Yorker Symphoniker. Mozart with the Bacon (2014)
Because it's my opening night at the New York Symphony.		Es ist mein Eröffnungskonzert mit den New Yorker Symphonikern. Now, Fortissimo! (2014)
He said he'll meet with us on Friday at 9:00 a.m. at his office in New York.		Er gab uns 'nen Termin für Freitag um neun, in seinem New Yorker Büro. Ted 2 (2015)
You've survived your first New York winter. Ah.		Sie haben Ihren ersten New Yorker Winter überlebt. Brooklyn (2015)

WordNet (3.0)

new yorker

(n) a native or resident of New York (especially of New York City)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

纽约人	[Niǔ yuē rén, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝㄖㄣˊ, 纽约人 / 紐約人] New Yorker [Add to Longdo]
纽约客	[Niǔ yuē kè, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝㄎㄜˋ, 纽约客 / 紐約客] The New Yorker, US magazine; resident of New York [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

ニューヨーカー

[nyu-yo-ka-] (n) The New Yorker; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0266 seconds, cache age: 2.108 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/