106 ผลลัพธ์ สำหรับ *newborn*
หรือค้นหา: newborn, -newborn-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
newborn(adj) แรกเกิด, See also: ซึ่งเกิดใหม่, Syn. infant, new
newborn(n) เด็กแรกเกิด, Syn. infant

Hope Dictionary
newborn(นิว'บอร์น) adj. เพิ่งเกิด, เกิดใหม่. n. ทารกแรกเกิด., Syn. baby

Nontri Dictionary
newborn(adj) เพิ่งเกิดใหม่, แรกเกิด

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
infant, newbornทารกแรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [ มีความหมายเหมือนกับ neonate; newborn ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
newborn infantทารกแรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [ มีความหมายเหมือนกับ neonate; newborn ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neonate; newborn๑. เพิ่งเกิด๒. ทารกแรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [ มีความหมายเหมือนกับ infant, newborn ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
newborn; neonate๑. เพิ่งเกิด๒. ทารกแรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [ มีความหมายเหมือนกับ infant, newborn ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
newbornแรกเกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Infant, Newbornทารกแรกเกิด [TU Subject Heading]
Infant, Newborn, Diseasesโรคของทารกแรกเกิด [TU Subject Heading]
Respiratory distress syndrome, Newbornกลุ่มอาการหายใจลำบากในทารกแรกเกิด [TU Subject Heading]
Animals, Newbornสัตว์แรกเกิด [การแพทย์]
Hemolytic Disease in Newbornโรคตัวเหลืองในทารกแรกเกิด [การแพทย์]
Hemolytic Disease of the Newbornโรคเม็ดเลือดแดงแตกในทารกแรกเกิด [การแพทย์]
Infant, Newbornทารกแรกเกิด [การแพทย์]
Infant, Newborn, Diseasesเด็กอ่อน, เหน็บชาหัวใจ; ทารกแรกเกิด, โรค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ Glory to the newborn king ~ ~ Glory to the newborn king ~ It's a Wonderful Life (1946)
The newborn raccoon at the zoo got a new name yesterday. ตัวแร็คคูนแรกเกิดที่สวนสัตว์ ได้ชื่อใหม่แล้วเมื่อวานนี้. Visitor Q (2001)
I mean pink as a freshly-slapped newborn's behind. ข้าหมายถึงชุดแต่งงานสีชมพูสดใสต่างหาก Mulan 2: The Final War (2004)
And where does the newborn go from here? จะไปที่ไหนดีล่ะ Ghost in the Shell (1995)
I don't know, he's a newborn. ไม่รู้ สงสัยเพิ่งจะเปิดตัว น่ะ Eating Out (2004)
She literally led these men across rivers, up mountains all with her newborn baby on her back. She literally led these men across rivers, up mountains... ...all with her newborn baby on her back. Night at the Museum (2006)
It's a horrible feeling to literally not have a roof over your head, and that smoky fleabag hotel just wasn't safe for a newborn. ไม่มีหลังคาบ้านมันรู้สึกแย่น่าดู แถมโรงแรมสกปรกนั่นไม่เหมาะกับลูกน้อยด้วย Welcome to Kanagawa (2008)
A white-gold tiara for a newborn baby. รัดเกล้าทองคำขาว สำหรับเด็กทารกแรกเกิด A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
but something as beautiful and perfect as a newborn child that can only come from God. แต่สิ่งที่สวยงามสมบูรณ์แบบ ซึ่งถือกำเนิดมาเป็นเด็กนั้น พระเจ้าเท่านั้นที่สร้างสิ่งนี้ได้ 2012 Doomsday (2008)
That is the charred metacarpal bone of a newborn baby. นั่นเป็นเถ้ากระดูกมือ ของทารกที่เพิ่งเกิดใหม่ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Newborns can be like this. พวกหน้าใหม่ก็อย่างนี้แหล่ะ To Love Is to Bury (2008)
the newborn was convulsing. เด็กแรกเกิดมีท่าทางบิดเบี้ยว. The Same Old Story (2008)
ah, 92% of caucasian newborns have blue eyes. อ่ะ, 92%ของเด็กแรกเกิดของคนผิวขาวตาจะเป็นสีฟ้า. The Same Old Story (2008)
women abduct newborns. men take children. ผู้หญิงลักตัวเด็กทารก ผู้ชายลักตัวเด็ก The Instincts (2008)
women abduct newborns. excuse me. ผู้หญิงลักตัวเด็กทารก ขอตัวนะครับ The Instincts (2008)
doctor, would it be possible for a woman to convince herself that a random 5-year-old child's actually her own newborn? หมอครับ เป็นไปได้ไหมที่ผู้หญิงคนนี้จะคิดว่า เด็ก 5 ขวบที่เธอบังเอิญจับไปเป็นลูกของเธอเอง The Instincts (2008)
I met him when he as a newborn ข้าเคยพบกเขาตอนแรกเกิด Iljimae (2008)
He shows all the deterioration, the infirmities not of a newborn, but of a man well in his eighties on his way to the grave. ร่างกายเขาเสื่อมสภาพทุกอย่าง ไม่ใช่เป็นการเจ็บป่วยของเด็กแรกเกิด แต่เป็นของชาย - วัยแปดสิบกว่าที่ใกล้ลงหลุมแล้ว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
To your newborn baby? กับ ลูก คนล่าสุด Superhero Movie (2008)
You'll wrap the newborn in Besiktas banner for me, will you? ฝากห่มผ้า เจ้าตัวเล็ก ให้ผมด้วยนะ.. The Breath (2009)
"And he bloodied death under the newborn sky -- และเขาหลั่งเลือดใต้ฟ้าใหม่ Death Takes a Holiday (2009)
Well, do they have to be diapers for newborns? แล้วถ้าเกิดเราหาซื้อได้แต่ไซส์ใหญ่ และชนิดที่... Phoenix (2009)
You got a lot on your mind-- three kids and a newborn, it sounds like new job. คุณคงมีเรื่องให้คิดเยอะ ลูกสามกับเด็กเกิดใหม่อีกคน ยังกับคุณได้งานใหม่แน่ะ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
So... was Riley bawling like a newborn when she said yes? เพราะงั้น... ... ไรลีย์ตะโกนเป็นเด็กแรกเกิดเลยหรือเปล่าตอนเธอตอบ"ตกลง"นะ? Pilot (2009)
Just got to be the kind of person willing to cut the beaks off of newborn chicks. ไม่มีอะไรมาก ก็แค่ทำตัวดีๆ ตั้งใจตัดจงอยปากลูกไก่เกิดใหม่ ทำใม? The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
It's newborns. พวกรุ่นใหม่ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
You're gonna be one tough little newborn. เจ๋ง. \เกิดใหม่เมื่อไรคงแสบน่าดูเลยนะ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Go blather to someone else about the joys of becoming a newborn. เป็นสัญญาณอันตราย ชั้นไม่ระรื่น\เรื่องที่เธอจะเกิดใหม่หรอกนะ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Newborns. Our kind. What are they after? พวกเกิดใหม่, สายพันธุ์เรา The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Newborns won't know they even exist. พวกเกิดใหม่นั่นไม่\รู้จักพวกหมาป่า The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Fighting newborns requires knowledge that Jasper has. ฝึกการต่อสู้กับพวกเกิดใหม่\ที่แจ๊สเปอร์รู้ดี The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Jasper has experience with newborns. แจ๊สเปอร์เคยสู้กับพวกเกิดใหม่ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
They want to know how the newborns differ from us. พวกเขาอยากรู้ พวกเกิดใหม่ต่างจากเราอย่างไง The Twilight Saga: Eclipse (2010)
will distract the newborns. แค่เธอมา\กลิ่นของเธอก็ป่วนพวกเกิดใหม่ได้แล้ว The Twilight Saga: Eclipse (2010)
All the training the Confederate Army gave me was useless against the newborns. ที่ถูกฝึกมาในกองทัพสหพันธรัฐ\ นใช้ปราบพวกเกิดใหม่ไม่ไ้ด้เลย The Twilight Saga: Eclipse (2010)
The newborns'll be frantic. พวกเกิดใหม่ต้องคลั่งแน่ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
From the day he brings his newborn girl home,  ตั้งแต่วันที่เขาพาลูกสาวน้อยๆกลับบ้าน The Sixteen Year Old Virgin (2010)
# Glory to the newborn king. # # ว่าได้มีราชาองค์ใหม่มาจุติแล้ว# Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
She spent her days caring for newborn infants... and looking after brand-new mothers. เธอดูแลเด็กทารกที่เพิ่งเิกิด และดูแลคุณแม่มือใหม่ I Guess This Is Goodbye (2010)
You look like a newborn! คุณดูเหมือนเกิดใหม่เลย Trollhunter (2010)
Newborns that couldn't even walk. ตัวที่เพิ่งเกิด กำลังหัดเดิน Trollhunter (2010)
Brick, all newborns look the same. บริค เด็กเกิดใหม่ หน้าคล้ายกัน A Birthday Story (2010)
We're going to go scrub until we're newborns! พวกเราจะไปขัดให้เหมือนเด็กเกิดใหม่เลย Episode #1.8 (2010)
-Like a newborn baby. All right. -That's it. เหมือนเกิดใหม่เลย ตกลง นั่นของมัน The Town (2010)
And what is duty against the feel of a newborn son in your arms? หน้าที่คือสิ่งใด เมื่อเทียบกันความรู้สึกยามลูกชายที่เกิดใหม่ นอนนิ่งในอ้อมแขน Baelor (2011)
Forget your newborn child and think about the people that need you. แล้วมาคิดถึงคนที่ต้องการคุณดีกว่า For a Few Paintballs More (2011)
28 years ago... he took my newborn child and disappeared. 28ปีก่อน... เค้าได้ขโมยลูกของฉันไป City Hunter (2011)
And I wouldn't think of burdening you with the care of a newborn during this time of your... unspeakable tragedy. ฉันไม่คิดว่าคุณจะรับภาระไหว ดูแลเด็กอ่อน ในช่วงเวลาที่คุณเพิ่งเจอ... Afterbirth (2011)
Because I have a gorgeous little newborn that I'd like to get-- เพราะผมมีลูกน้อยเพิ่งคลอดที่ผมอยากกลับไป... Competitive Ecology (2011)
I like to wave at the newborns through the window. ฉันชอบเดินดู เด็กแรกเกิดที่หน้าต่าง The Ties That Bind (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
newbornA newborn baby is liable to fall ill.
newbornMr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เด็กแรกเกิด(n) newborn baby, See also: babe, Syn. ทารก, เด็กแดง, เด็กทารก, เด็กอ่อน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เด็กเกิดใหม่[dek koēt mai] (n, exp) EN: newborn baby  FR: nouveau-né [ m ] ; nouveau-née [ f ]
เด็กแรกเกิด[dek raēkkoēt] (n, exp) EN: newborn baby ; babe  FR: nouvean-né [ m ] ; nouveau-née [ f ]
ลูก[lūk] (n) EN: young of animals ; newborn animal ; whelp  FR: petit [ m ]
แรกเกิด[raēkkoēt] (adj) EN: newborn  FR: nouveau-né

CMU Pronouncing Dictionary
newborn
 /N UW1 B AO0 R N/
/นู้ โบ่ (ร) น/
/nˈuːbɔːrn/
newborns
 /N UW1 B AO2 R N Z/
/นู้ โบ (ร) น สึ/
/nˈuːbˌɔːrnz/

WordNet (3.0)
hyperbilirubinemia of the newborn(n) a common disorder that is usually due to immaturity of the liver; usually subsides spontaneously, Syn. neonatal hyperbilirubinemia
jaundice of the newborn(n) yellowish appearance in newborn infants; usually subsides spontaneously, Syn. icterus neonatorum, physiological jaundice of the newborn
newborn(adj) recently born
newborn(adj) having just or recently arisen or come into existence, Syn. new-sprung
periodic apnea of the newborn(n) irregular breathing of newborns; periods of rapid breathing followed by apnea; believed to be associated with sudden infant death syndrome
neonate(n) a baby from birth to four weeks, Syn. newborn, newborn infant, newborn baby
respiratory distress syndrome(n) an acute lung disease of the newborn (especially the premature newborn); lungs cannot expand because of a wetting agent is lacking; characterized by rapid shallow breathing and cyanosis and the formation of a glassy hyaline membrane over the alveoli, Syn. hyaline membrane disease, respiratory distress syndrome of the newborn

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
newborn

a. Recently born. Shak. [ 1913 Webster ]

newborn

n. A baby recently born, usually less than one month old; a neonate. [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新生[xīn shēng, ㄒㄧㄣ ㄕㄥ, 新 生] newborn; new student #5,807 [Add to Longdo]
新生儿[xīn shēng ér, ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄦˊ, 新 生 儿 / 新 生 兒] newborn baby; neonate #9,330 [Add to Longdo]
降生[jiàng shēng, ㄐㄧㄤˋ ㄕㄥ, 降 生] to be born; arrival of newborn; birth (of a savior or religious leader) #30,084 [Add to Longdo]
产儿[chǎn ér, ㄔㄢˇ ㄦˊ, 产 儿 / 產 兒] newborn baby; fig. brand-new object #45,286 [Add to Longdo]
仔畜[zǐ chù, ㄗˇ ㄔㄨˋ, 仔 畜] newborn animal #151,280 [Add to Longdo]
溶血病[róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 溶 血 病] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) [Add to Longdo]
脐屎[qí shǐ, ㄑㄧˊ ㄕˇ, 脐 屎 / 臍 屎] a newborn baby's excrement [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Neugeborene { m, f, n }; Neugeborener; Neugeborenesnewborn; neonate [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
数え[かぞえ, kazoe] (n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's #7,319 [Add to Longdo]
新生児[しんせいじ, shinseiji] (n) newborn baby; (P) #13,818 [Add to Longdo]
産児[さんじ, sanji] (n) newborn baby; childbirth [Add to Longdo]
産着;産衣[うぶぎ;うぶぎぬ(産衣);さんい(産衣), ubugi ; ubuginu ( san koromo ); san'i ( san koromo )] (n) clothes for a newborn baby; baby clothes [Add to Longdo]
初生[しょせい, shosei] (n, adj-no) firstborn; first-produced; newborn [Add to Longdo]
初生児[しょせいじ, shoseiji] (n) newborn baby [Add to Longdo]
新生児溶血性疾患[しんせいじようけつせいしっかん, shinseijiyouketsuseishikkan] (n) hemolytic disease of the newborn (haemolytic); erythroblastosis fetalis [Add to Longdo]
水子;稚子;若子[みずこ;みずご;ちし(稚子), mizuko ; mizugo ; chishi ( chigo )] (n) (1) (みずこ, みずご only) aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (2) (arch) newborn baby [Add to Longdo]
数え年[かぞえどし, kazoedoshi] (n) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's [Add to Longdo]
生まれ立て[うまれたて, umaretate] (n) newborn [Add to Longdo]
赤ちゃんポスト[あかちゃんポスト, akachan posuto] (n) (See こうのとりのゆりかご) baby hatch (for unwanted newborns); foundling wheel [Add to Longdo]
胎便[たいべん, taiben] (n) first stools passed by a newborn baby; meconium [Add to Longdo]
鸛の揺り籠;コウノトリの揺り籠[こうのとりのゆりかご(鸛の揺り籠);コウノトリのゆりかご(コウノトリの揺り籠), kounotorinoyurikago ( kan no yuri kago ); kounotori noyurikago ( kounotori no yuri ] (n) (uk) (See 赤ちゃんポスト) baby hatch for unwanted newborns at Jikei Hospital, Kumamoto (lit [Add to Longdo]

Time: 0.0321 seconds, cache age: 3.405 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/