| They're the nicest things that ever happened to me. | | ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน How I Won the War (1967) |
| Why don't you arrange a competition to find the nicest bottom here? | | ทำไมไม่มีคุณจัดเรียง competition to ค้นหาข้างล่างดีที่สุดที่นี่? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| You're one of the nicest people I've met. | | มันเกิดอะไรขึ้นน่ะ Big (1988) |
| Toninho... that's probably the nicest thing you ever said to me. | | ขอบใจนะ ที่เข้าใจชมฉันแบบนี้ Woman on Top (2000) |
| Peaches has the nicest peach smell abouther. | | Peaches นั้นมีกลิ่นหอมเหมือนลูกพีช Ken Park (2002) |
| That's the nicest thing anybody's ever said to me. | | คำพูดน่าฟังที่สุด ตั้งแต่มีคนพูดกับฉันเลย Bringing Down the House (2003) |
| So slavery for example or other forms of tyranny are inherently monstrous but the individuals participating in them may be the nicest guys you could imagine benevolent friendly nice to their children even nice to their slaves caring about other people. | | เช่น ระบบทาส หรือระบบทรราชอื่น ๆ มันมีความวิปริตแฝงอยู่ภายใน แต่ตัวบุคคลที่มีส่วนร่วม The Corporation (2003) |
| and we will get out of here... what do you say we go down to Florida, we get ourselves a boat, and we stock it with all the nicest, yummiest things... we can possibly get our hands on, | | และเราจะได้รับจากที่นี่ ... สิ่งที่คุณบอกว่าเราไปลงไปที่ฟลอริด้า ตัวเราเองที่เราได้รับเรือ และเราสต็อกกับทุก อร่อยที่สุดสิ่ง yummiest ... Dante's Peak (1997) |
| Oh, no. You're the nicest faun I've ever met. | | โอ ไม่ คุณเป็นฟอนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยพบ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) |
| That's the nicest thing anybody ever said to me. | | นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด ที่เคยมีคนมีคนพูดให้ฉัน Happily N'Ever After (2006) |
| I don't know why he'd do that to the nicest guy in the world, you know? | | ไม่รู้ทำไมมันถึงทำคนดี ๆ แบบนี้ได้ Chuck Versus the Nemesis (2007) |
| I would have to say it's not the nicest board in the world, but it is a pretty good board. | | จะบอกว่า ไม่ไม่ใช่ กระดานที่เยี่ยม.. ที่สุดในโลก แต่มัน ก็ ดีใช้ได้ Surf's Up (2007) |
| That's the nicest thing you ever said to me. | | นั่นเป็นคำพูดหวานที่สุดที่คุณเคยบอกผม The Brave One (2007) |
| She had the prettiest, nicest smile. | | ดอว์นยิ้มสวยขนาดนั้นอ่ะ Escape from Dragon House (2008) |
| Thank you. You are the nicest person in the world, Riiko. | | ขอบคุณนะ ริโกะน่ะเป็นคนดีที่สุดในโลกเลย Absolute Boyfriend (2008) |
| This might be about the nicest thing | | นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุด A Vision's Just a Vision (2008) |
| That's possibly the nicest thing anyone's ever said to me. | | นั่นเป็นสิ่งที่น่ารักที่สุดที่เคยมีคนพูดกับผมเลย Chuck in Real Life (2008) |
| Damn it. She's the nicest girl I've met. | | เราก็ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป เธอเป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยพบเลย My Sassy Girl (2008) |
| That may be the nicest thing you said to me. | | นี้คุณพูดได้ดีที่สุดตั้งแต่เคยได้ยินมาเลยนะ The Ugly Truth (2009) |
| And don't be too offended by someone who's openly rude... because they may be that way for the nicest of reasons. | | และอย่าไปโกรธแค้นคนที่หยาบคายอย่างเปิดเผย เพราะเขาอาจจะทำแบบนั้น เพื่อเหตุผลที่ดีที่สุด Crime Doesn't Pay (2009) |
| Is one of the nicest things i've ever seen. | | เป็นสิ่งที่ดีมากๆเลยล่ะ Acafellas (2009) |
| He's one of the nicest guys I've ever met. | | เขาเป็นคนนิสัยดีที่สุด เท่าที่ผมเคยรู้จักมาก่อน Everybody Says Don't (2009) |
| That's the nicest thing anyone's ever said to me. | | นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ใครๆเคยพูดกับผมเลย ไม่เด็ดขาด Pilot (2009) |
| I mean, julie's, like, the nicest girl in the world. | | จูลี่นิสียดีที่สุดแล้ว Being Alive (2009) |
| That's the nicest thing you ever said to me. | | นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด ที่คุี๊ณเคยพูดกับฉัน A Night at the Bones Museum (2009) |
| well, that's my shallow hollywood roommate... (ring) and also one of the nicest, smartest people | | ที่น่ารักที่สุด ฉลาดที่สุดเลยหล่ะ Enough About Eve (2009) |
| garcia: ok, know this-- most adoption folk are like the nicest, most dedicated people in the world. | | เรื่องเล่าเกี่ยวกับการรับบุตรบุญธรรมส่วนใหญ่ เป็นเรื่องที่ดูเหมือนใจบุญสุนทาน มีคนที่อุทิศแบบนี้จำนวนมากในโลกนี้ Cradle to Grave (2009) |
| One of the nicest little girls in the world. | | ลูกสาวที่น่ารักที่สุดในโลก Brothers (2009) |
| Of all the places I've been held prisoner, this is by far the nicest. | | ดีที่สุดในบรรดาที่ขังนักโทษทั้งหมด แต่ที่นี่ยังดีเสียกว่าที่ดีที่สุดอีก Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010) |
| Yeah, well, that's the nicest thing he does. | | ใช่ เอ่อ นั่นเป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่เขาทำ The Predator in the Pool (2010) |
| This is, like, the nicest thing anybody's ever done for me. | | นี่เป็น สิ่งที่ดีที่สุดที่มีคนเคยทำให้ผมเลยฮะ Epiphany (2010) |
| Because he's one of the nicest people on the ship, and I just would hate to be the one that's resp-- | | เพราะเขาเป็นคนที่ดีที่สุด บนยานลำนี้ และฉันแค่เกลียด ที่จะต้องเป็นคนที่... Cloverdale (2010) |
| I just had the nicest chat with Grace. | | ฉันเพิ่งจะคุยกับเกรซมาล่ะ Let Me Entertain You (2010) |
| She was the nicest woman in the world. | | เธอเป็นผู้หญิงที่ อ่อนหวานที่สุดบนโลกนี้ Devil's Night (2010) |
| That's the nicest way I can put it. | | ฉันพยายามจะพูดดีด้วยแล้วนะ Episode #1.3 (2010) |
| And because that's the nicest bed that | | แล้วก็นั่นมันเป็นเตียงที่สบายที่สุด The Flowers of War (2011) |
| From what I hear, people say he's the nicest guy in the world. | | คนชมกันว่าเขาเป็นคนนิสัยดีที่สุด Horrible Bosses (2011) |
| The nicest person I've ever met. | | เอาล่ะ เรามาที่นี่ก็เพราะเราจะได้รู้จักกันมากขึ้น Just Go with It (2011) |
| You're the nicest dad that I babysit... | | คุณเป็นพ่อที่ดีที่สุด Crazy, Stupid, Love. (2011) |
| That's the nicest thing he does to your sister. | | นั่นน่ะดีที่สุดแล้วที่เขาเคยทำให้น้องนาย The Zarnecki Incursion (2011) |
| Nicest foreclosure in town. | | บ้านถูกยึดที่สวยที่สุดในเมือง Know Thy Enemy (2011) |
| Better be. It's the nicest foreclosure in town. | | น่าจะใช่ บ้านถูกยึด ที่สวยสุดในเมือง Know Thy Enemy (2011) |
| Jack has the nicest things to say about you. | | แจ็คพูดถูกเรื่องของเธอ Suspicion (2011) |
| That's the nicest thing anyone's ever said to me. | | นั่นเป็นคำชมที่ดีที่สุดเท่าที่มีคนเคยบอกกับฉันเลย Season Seven, Time for a Wedding! (2011) |
| That's the nicest thing anyone's said to me. | | นั่นเป็นคำชมที่ดีที่สุดเท่าที่มีคนเคยบอกกับฉันเลย Season Seven, Time for a Wedding! (2011) |
| It was the nicest thing that anyone's ever done for me. ♪ Heaven is a place on earth with you ♪ ♪ tell me all the things you want to do ♪ | | แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยมีคนทำให้ฉันต่างหากค่ะ คุณสวยมาก อย่าทำแบบนี้ ได้โปรด If You Ever Want a French Lesson... (2011) |
| Oh, Schmidt, one day you're gonna kill the nicest girl. | | โอ้ ชมิดท์ ซักวัน นายจะฆ่าผู้หญิงดีๆคนนึง Wedding (2011) |
| That was the nicest thing Axl had ever said to her. | | นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ที่แอคเซิลเคยพูดกับเธอ Hecking Order (2011) |
| Lesbians got the nicest titties. | | พวกเลสเบี้ยนนมตู้มดี Tower Heist (2011) |
| Wearing the nicest dress, where else would you have been all day, but church? | | แต่งตัวสวยดูดีขนาดนี้ จะไปที่ไหนได้นอกจากโบสถ์หละอีหนู Priest (2011) |
