118 ผลลัพธ์ สำหรับ *no longer*
หรือค้นหา: no longer, -no longer-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no longer(adv) ไม่อีกต่อไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What community ? Jews can no longer own businesses. That's why this one's in receivership. คนยิวทำธุรกิจไม่ได้แล้ว Schindler's List (1993)
As far as I'm concerned, the sport of bobsledding no longer exists. ตราบใดที่ฉันยังอยู่ กีฬาบ๊ลบสเลดจะไม่มีวันเกิดขึ้น Cool Runnings (1993)
How sad, how very sad too late to meet their mother now she no longer in this world. น่าเศร้า น่าเศร้าจริงๆ... สายเกินไปที่จะได้พบกับแม่ของพวกเขา... ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว The Joy Luck Club (1993)
She said these things so she would not wish for something that was no longer hers. เธอพูด... เพื่อเธอจะได้ไม่ต้องหวังในสิ่ง... ที่ไม่ใช่ของเธออีกต่อไป The Joy Luck Club (1993)
You are no longer her daughter. แกมันไม่ใช่ลูกของแม่อีกแล้ว The Joy Luck Club (1993)
Can you see I am no longer scared? เห็นไหมว่าหนูไม่ได้กลัวอีกต่อไปแล้ว The Joy Luck Club (1993)
In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor... without my authorization. ...โดยไม่ได้รับอนุญาต ฉันจะขอบคุณที่ร่วมมือ... Schindler's List (1993)
Our kidnap victim is no longer outstanding. เหยื่อที่ถูกลักพาของเรา ไม่เป็นสาระสำคัญแล้ว Squeeze (1993)
I'm no longer a danger to society. ฉันไม่ได้เป็นอันตรายต่อสังคม The Shawshank Redemption (1994)
I'm no longer encumbered by sexual appetites. ไม่มีทางถูกยั่วยุด้วย ความต้องการทางเพศอีกต่อไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Violence is no longer in my nature but if you want it, you got it, sister. ได้เยย บอกไว้ก่อนนะว่า... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The crematoria are no longer used. เตาเผาศพ ที่ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป Night and Fog (1956)
He no longer dreamed of storms nor of women... ... nor of great occurrences nor of great fish... ... nor fights nor contests of strength nor of his wife. เขาไม่ได้ฝันของพายุมิได้ของ ผู้หญิง มิได้เกิดขึ้นมิได้ที่ดีของปลาที่ดี มิได้ต่อสู้หรือแข่งขันของความ แข็งแรง The Old Man and the Sea (1958)
It's no longer a blue world, Max. มันไม่ได้อยู่ในโลกสีฟ้า, แม็กซ์ Yellow Submarine (1968)
-To remain silent while this bully Ursus is permitted to destroy everything in his path is no longer possible. การนั่งเงียบระหว่างที่เจ้านักเลงโตนั่น ไปทําลายล้างสิ่งที่ไม่มีตัวตน มันไม่ถูกต้อง Beneath the Planet of the Apes (1970)
Tom Hagen is no longer consigliere. Tom Hagen is no longer consigliere. The Godfather (1972)
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No, sir. Mayor Daley no longer dines here. He's dead, sir. ไม่ครับ คุณ แดยลี ไม่มารับประทานที่นี่อีกต่อไป เขาตายแล้ว The Blues Brothers (1980)
Then to prove to the new viceroy that the king's writ no longer runs in India. แล้วจะทำให้ไวซ์รอยคนใหม่เห็นว่า อังกฤษไม่มีอำนาจในอินเดียอีกแล้ว Gandhi (1982)
when your kiss can no longer pack a thrill nothin'. # When your kiss can no longer pack a thrill # Nothin' Spies Like Us (1985)
So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it... หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยง Labyrinth (1986)
I can bear it no longer! ฉันทนต่อไปอีกไม่ไหวแล้วนะ! Labyrinth (1986)
Colonel, we can no longer leave the peace of Neo Tokyo to your sole discretion. ผู้พัน เราไม่สามารถรักษา ความสงบสุขได้อย่างยาวนานอีกต่อไป... ...นิวโตเกียวให้กับการ ตัดสินใจของคุณได้แล้ว Akira (1988)
Well, at last he succeeded in meeting her... and he told her he could no longer live without her. แล้ว, ในที่สุดเขาก็พบกับ เธอได้สำเร็จ... และเขาบอกเธอว่าเขาอยู่โดย ไม่มีเธอไม่ได้. Cinema Paradiso (1988)
I don't give interviews, and I'm no longer a public figure. ฉันไม่ให้สัมภาษณ์ และฉันไม่ใช่บุคคลตัวอย่างอีกแล้ว Field of Dreams (1989)
They may no longer be in operation. 'หน่วยกู้ภัยอาจล่มไปแล้วก็ได้' Night of the Living Dead (1990)
I belong to a new underclass, no longer determined by social status or the color of your skin. ผมกลายเป็นคนชั้นต่ำ ที่ไม่ได้ถูกแบ่งแยกด้วยชนชั้นหรือสีผิว Gattaca (1997)
Director Bolitonov is no longer contactable at this number. เบอร์นี้ไม่สามารถติดต่อ ผู้การโบลิโทนอฟไม่ได้อีกต่อไป The Jackal (1997)
Also to remind you that you hold a third-class ticket... and that your presence here is no longer appropriate. ผมขอเตือนความจำว่าคุณถือตั๋วชั้น 3 การมาปรากฏตัวที่นี่ เป็นการไม่สมควร Titanic (1997)
But, Max, as soon as you discard scientific rigour, you are no longer a mathematician, you're a numerologist. แต่แมกซ์... . เมื่อใดก็ตามที่เธอละทิ้ง กฎเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ Pi (1998)
Oh, executioner, your services are no longer required. ขอโทษครับ บริการของท่าน ไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You can no longer devote yourself entirely to children and housework. จดจ่ออยู่กับเด็กๆ และงานบ้านอีก Bicentennial Man (1999)
One would no longer be your property. ตนจะไม่ใช่ทรัพย์สินของท่านอีกต่อไป Bicentennial Man (1999)
As you can see, Madam Chairman, I am no longer immortal. ตามที่ท่านเห็น ท่านประธานหญิง... ผมไม่ได้เป็นอมตะ Bicentennial Man (1999)
Sorry. He's no longer the manager. เสียใจ เขาไม่ใช่ผู้จัดการอีกแล้ว Woman on Top (2000)
You no longer have the right to speak to your sisters, understand? และห้ามแกพูดกับพี่น้องด้วยเข้าใจมั้ย Malèna (2000)
But no longer, Frodo. Evil is stirring in Mordor. แต่มาบัดนี้โฟรโด้ ความชั่วร้ายปั่นป่วนมอร์ดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You can no longer wait for the wizard, Frodo. They're coming. เจ้าคงรอพ่อมดไม่ได้เเล้วล่ะ โฟรโด้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I can no longer see him from afar. ข้าไม่สามารถสัมผัสถึงแกนดัลฟ์ได้เลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-You mean not to follow them. -Frodo's fate is no longer in our hands. ท่านหมายความว่าจะไม่ตามพวกเขาไป ชะตาของโฟรโดไม่ขึ้นกับพวกเราอีกแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's no longer your film. มันไม่ใช่หนังของนายอีกแล้ว Mulholland Dr. (2001)
-The laws of gravity no longer apply. -I guess not. คุณนี่เลวมาก Rock Star (2001)
I no longer remember mine ข้าจำชื่อตัวเองไม่ได้แล้ว Spirited Away (2001)
Haku, I no longer blame you for what you did ฮากุ ข้าไม่โกรธ ในสิ่งที่เจ้าทำไว้อีกต่อไปแล้ว Spirited Away (2001)
Now, since I am no longer your teacher... และเพราะตอนนี้ฉันไม่ได้เป็นครูของเธอแล้ว ฉันไม่รู้สึกผิดอะไรที่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
"what is most precious to you when it is no longer there."" อะไรคือสิ่งที่มีค่าสำหรับผม แม้ว่ามันจะไม่มีอีกต่อไปแล้วในตอนนี้ Platonic Sex (2001)
-Hits, we need hints. -I'm no longer here. ใบ้หน่อย เราต้องการคำใบ้ / ชั้นไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Ken Park (2002)
-No, I'm out. I'm no longer living. ไม่ๆ ชั้นไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว Ken Park (2002)
Miss Ventura, you no longer work here. Miss Ventura, you no longer work here. Maid in Manhattan (2002)
Poland is no longer alone. โปแลนด์ไม่ถูกโดดเดี่ยวอีกแล้ว The Pianist (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
no longerA man who should stop thinking would no longer be a man.
no longerA talking dictionary is no longer a fantasy.
no longerAt present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
no longerA trip to the moon is no longer a dream.
no longerA voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
no longerGreat Britain is no longer in control of world politics.
no longerHe arrogance is no longer tolerable.
no longerHe can no longer wait.
no longerHe could no longer restrain himself.
no longerHe could no longer stand the pain.
no longerHe could no longer wait and so went home.
no longerHe has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
no longerHe is no longer a boy.
no longerHe is no longer a child.
no longerHe is no longer a member of our club.
no longerHe is no longer full of activity.
no longerHe is no longer here.
no longerHe is no longer in business.
no longerHe is no longer living here.
no longerHe is no longer the shy boy he was.
no longerHe may wait no longer.
no longerHe no longer lives here.
no longerHe no longer works here.
no longerHe once knew her, but they are no longer friends.
no longerHe was no longer dependent on his parents.
no longerI am no longer a child.
no longerI am no longer tired.
no longerI can bear this broken heart no longer.
no longerI can no longer remain silent.
no longerI can no longer stand the cold.
no longerI can wait for him no longer.
no longerI can wait no longer.
no longerIf peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
no longerI need a loan no longer.
no longerI no longer have the energy to talk.
no longerIn the near future space travel will no longer be just a dream.
no longerIt is no longer a dream for man to live on the moon.
no longerIt shows that English is no longer the language only of the people of England.
no longerIt will no longer seem to be a perfect circle.
no longerJane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
no longerLondon is no longer a city of fog.
no longerMany rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
no longerMen in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
no longerMy ex-husband no longer lives in this city.
no longerMy father has no longer a responsible position.
no longerNow that you are no longer young, you must think of your future.
no longerOnce you get used to electronic media, you can no longer do without them.
no longerOne morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
no longerPeople no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
no longerPetrol is no longer a cheap fuel.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สูญหาย(v) be extinct, See also: be no longer in existence, exterminate, Syn. สูญ, สูญสิ้น, หมด, สิ้น, Example: ไก่พื้นเมืองไทยจะสูญหายภายในไม่กี่สิบปี ถ้าคนไทยขาดจิตสำนึกในการอนุรักษ์, Thai Definition: หมดไป, ไม่มีเหลือ

WordNet (3.0)
no longer(adv) not now, Syn. no more, Ant. still

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不再[bù zài, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ, 不 再] no more; no longer #1,162 [Add to Longdo]
荒废[huāng fèi, ㄏㄨㄤ ㄈㄟˋ, 荒 废 / 荒 廢] to abandon (cultivated fields); no longer cultivated; to lie waste; wasted; to neglect (one's work or study) #23,135 [Add to Longdo]
失传[shī chuán, ㄕ ㄔㄨㄢˊ, 失 传 / 失 傳] not transmitted; no longer extant; lost in transmission #28,886 [Add to Longdo]
束之高阁[shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束 之 高 阁 / 束 之 高 閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo]
虚文[xū wén, ㄒㄩ ㄨㄣˊ, 虚 文 / 虛 文] dead letter; rule no longer in force; empty formality #151,559 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
nicht mehr berufstätigno longer employed [Add to Longdo]
gegenwärtig; aktuell; momentan; jetzig; laufend { adj } | nicht mehr aktuell seincurrent; present | to be no longer current [Add to Longdo]
nicht mehr; nicht längernot any longer; no longer [Add to Longdo]
Dieses Problem ist nicht mehr aktuell.This is no longer a (current) problem. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
愛想尽かし[あいそづかし, aisodukashi] (n, vs) no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone [Add to Longdo]
耕作放棄地[こうさくほうきち, kousakuhoukichi] (exp) fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated [Add to Longdo]
最早[もはや, mohaya] (adv) (1) already; now; (2) (with negative verb) no longer; not any more; (P) [Add to Longdo]
使用済み[しようずみ, shiyouzumi] (adj-no, n) already finished being used; second-hand; no longer used; (P) [Add to Longdo]
手離れ[てばなれ, tebanare] (n, vs) (child) no longer requiring constant monitoring; completing a job [Add to Longdo]
秋扇[しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi] (n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest [Add to Longdo]

Time: 0.0203 seconds, cache age: 10.769 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/