33 ผลลัพธ์ สำหรับ *no sweat*
หรือค้นหา: no sweat, -no sweat-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no sweat(idm) ไม่ต้องห่วง (คำสแลง), See also: ไม่ต้องวิตก, ไม่ต้องกังวล
no sweat(sl) ไม่ต้องห่วง, See also: อย่ากังวล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No sweat! จริงๆ นะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
No sweat, Brownie. ไม่มีปัญหา Casualties of War (1989)
All right, no sweat. No big thing. สบายมากเล่นไม่ยาก Casualties of War (1989)
No sweat. ไม่มีเหงื่อ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
No sweat. We are brothers ไม่ต้องห่วงครับ เราเป็นพวกเดียวกัน Infernal Affairs (2002)
No sweat. ยังไม่ทันได้เหงื่อเลย... Infernal Affairs (2002)
Hey, no sweat, hombre. เอาสินาย Purple Giraffe (2005)
Two days, no sweat. อีกสองวัน ไม่ง่ายแน่ Bedtime Stories (2007)
- No sweat, Dad. - ไม่เป็นไรค่ะ พ่อ Halloween (2007)
No sweat. Love is in the air, huh? ไปค่ะ Sparks Fly Out (2008)
No sweat. - ขอบใจนะ สบายมาก Pineapple Express (2008)
No sweat. โอ้ ไม่ลำบากแล้วกัน Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
- Yeah, sure, no sweat. What's up? ได้เสมอ เรื่องเล็ก ว่าไง Lost Boys (2009)
Sure. No sweat. แน่ล่ะ ไม่ยากหรอก Pilot (2010)
All right, no sweat. Thank you, guys. I'll be back in five. ไม่ต้องห่วง ฉันจะกลับมาใน 5 นาที Signals Crossed (2010)
He left no trace DNA, no sweat, no saliva, no prints. ไม่ทิ้งหลักฐานทางดีเอ็นเอ ไม่ทิ้งเหงื่อ ไม่ทิ้งน้ำลาย หรือแม้แต่รอยนิ้วมือ The Angel of Death (2011)
No sweat, man. อย่ากังวลไปเลย เพื่อน Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
But I can fly you there. No sweat, on Air Prancer. แต่ฉันทำให้เธอบินได้ ไม่สนุกหรอกนะ ตอนที่อยู่บนอากาศน่ะแพรนเซอร์ Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
No sweat. We're partners. But you gotta tell me what's happening. аll tоо muсh, yоu'll nееd tо rеѕt. Cloud Atlas (2012)
No sweaters! ไม่เอาเสื้อขนสัตว์ It's Called Improvising, Bitch! (2012)
Just don't eat anything or drink anything, and no sweating or bending at the elbows, and no chairs with backrests, and if you take it off, wooden hangers only. แค่อย่ากินหรือดื่มอะไร อย่าให้เหงื่อออกหรือพับศอก อย่านั่งพิงพนักและถ้าเธอถอดมันออก Curriculum Unavailable (2012)
No sweat, my man. \ ไม่ยาก, ไอ้หนุ่ม Music of the Spheres (2012)
No sweat. No sweat. ไม่กลัว ไม่กลัว Red Tails (2012)
No sweat, Boba Fett. Yeah. คุณมีทีวีรึเปล่า? Paranormal Parentage (2013)
You're gonna nail it, no sweat. เธอจะกลายเป็นตำนาน โดยที่ไม่ต้องออกแรงเลย Wonder-ful (2013)
- No sweat. - ไม่มีปัญหา Pizza Box (2013)
Yeah, no. No sweat. ใช่ ไม่ต้องหรอก ไม่ต้องลำบาก ผม... Selfless, Brave and True (2013)
Look, guys, no sweat. ไม่เป็นไรหรอก. Bear Trap: Part Two (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
no sweatBeating the other team was no sweat at all.
no sweatHe ate as many as ten eggs, no sweat.
no sweatWe can have that for you by tomorrow; no sweat.

Time: 0.0223 seconds, cache age: 3.069 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/