44 ผลลัพธ์ สำหรับ *nominieren*
หรือค้นหา: nominieren, -nominieren-
Possible hiragana form: のみにえれん

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I couldn't nominate myself. Ich konnte mich nicht selbst nominieren. The Garveys at Their Best (2014)
Well, I must admit the idea of grinding your corn does tickle me, but it's not myself I'd be nominating for the position. Ich gebe zu, der Gedanke ist reizvoll, aber ich würde mich nicht selbst nominieren. The Garrison Commander (2014)
Um, if this were an outright appointment, that would be one thing. But in this case the President can only nominate. Wenn dies eine direkte Ernennung wäre, wäre das eine Sache, aber in diesem Fall kann der Präsident nur nominieren. Chapter 28 (2015)
And if America Works succeeds, then whoever you choose to run in 2016 not only has the backing of a united party, but a formidable legacy. Und wenn "Amerika Arbeitet" erfolgreich ist, hat, wen Sie auch immer für die Präsidentschaft 2016 nominieren, nicht nur die Unterstützung der gesamten Partei, sondern auch ein gewaltiges Erbe. Chapter 28 (2015)
I said work with him, not nominate him behind my back just to stick it to Harvey. Ich sagte, arbeiten Sie mit ihm, nicht nominieren Sie ihn hinter meinem Rücken, Mea Culpa (2015)
Then how about I retract my memo and let Harvey nominate him instead? Wie wäre es dann, wenn ich mein Memo widerrufe und stattdessen Harvey ihn nominieren lasse? Mea Culpa (2015)
Unless you're going to nominate an NRA member. Es sei denn, Sie nominieren ein NRA-Mitglied. Chapter 46 (2016)
And if you trust the both of us, I'll heed my mother's words, and I'll be honored if you nominate me as his running mate. Wenn Sie uns beiden vertrauen, beherzige ich die Worte meiner Mutter. Ich wäre geehrt, würden Sie mich als Vizepräsidentin nominieren. Chapter 49 (2016)
-He didn't even want to nominate you. -Er wollte dich nicht nominieren. It's You (2016)
He told me you didn't want to nominate me for an Oscar. Er sagte, du wolltest mich nicht für einen Oscar nominieren. It's You (2016)
Each attending will nominate one candidate and submit them to the Chief of Surgery, who will then review and make a decision based on..." Jeder Oberarzt wird einen Kandidaten nominieren und sie dem Chefarzt vorschlagen, der dann alle begutachten und eine Entscheidung treffen wird aufgrund..." I Wear the Face (2016)
If you nominate her at this point, you will destroy all of the political capital we've worked so hard to gain. Wenn Sie sie jetzt nominieren, vernichten Sie damit alle erreichten politischen Ziele. Lazarus (2017)
I wouldn't appoint an old twerp like Miller. Taylor or no Taylor. Ich würde so einen alten Knacker nicht nominieren und auf Taylor pfeifen. Mr. Smith Goes to Washington (1939)
All right. Give him a few days to save face, and then we'll put up another nominee. Geben Sie ihm ein paar Tage und dann nominieren wir einen anderen. Advise & Consent (1962)
You can nominate as many as you like, and in order to show you how this procedure works, I'll leave the chair temporarily. Ihr könnt so viele nominieren, wie ihr wollt, und um euch zu zeigen, wie diese Prozedur funktioniert, verlasse ich kurz den Vorsitz. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
I'd like to nominate a man I think is the only man in Shinbone who has the right qualifications to lead us in our fight for statehood. Ich will einen Mann nominieren, der für mich der Einzige in Shinbone ist, der die Qualifikationen hat, um für uns für Souveränität zu kämpfen. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
I'd like to nominate the chairman,  Ich will den Vorsitzenden nominieren, The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
We'll put you in for a purple heart, sir. - Wir nominieren Sie für einen Orden. Klink's Old Flame (1969)
You call it brave, nominating Willoughby? Du nennst es mutig, Willoughby zu nominieren? House Calls (1978)
But they gave an impossible second candidate. Ja, aber nominieren wir einen nicht akzep- tablen Kandidaten, kann er kaum was machen. The Bishops Gambit (1986)
She had Bistagne named vice- president of the canal. Sie hat Bistagne, den Vizedirektor des Kanals, nominieren lassen. My Mother's Castle (1990)
You know, I know that you don't like flattery, but if there's anyone I know who could win the nobel prize, it's you. Sie mögen keine Komplimente, aber ich würde Sie für den Nobelpreis nominieren. What About Bob? (1991)
Now, put my name up for nomination in 70 years and I promise you, I will get very excited. Nominieren Sie mich in 70 Jahren, und ich bin bestimmt sehr aufgeregt. Prophet Motive (1995)
Maybe we can nominate them. Vielleicht können wir ja die nominieren. City Hall (1996)
Especially not to some Japanese bigwig who gets rich by flooding our market with fuel-efficient affordable cars that don't fold up like a tin can on a front-end collision. Jefferson, du musst mich und Griff als Richter nominieren. Ich weiß nicht. Das ginge nur... wenn zwei andere Richter verhindert wären. Spring Break: Part 2 (1996)
The Federation's first slipstream drive-- they'll probably nominate us for the Cochrane Medal of Honor. Sie nominieren uns wahrscheinlich für die Cochrane-Ehrenmedaille. Timeless (1998)
He will name me. Er wird mich nominieren. Gladiator (2000)
All those in favour of opening nominations for the vice-presidency, say aye. Diejenigen, die dafür sind, einen Vizepräsidenten zu nominieren, sollen mit Ja antworten. Colonial Day (2005)
I guess Matt's mom won't nominate us for any doctor-of-the-year awards. Ich schätze, Mom wird uns nicht für den Titel "Doktor des Jahres" nominieren. Poison (2005)
So who's going on the block? Wen wirst du nominieren? You Don't Want to Know (2007)
He's stabilizing. You're not going to put me on the block, are you? Du wirst mich nicht nominieren, oder? You Don't Want to Know (2007)
You're the only one who hasn't asked me not to put them on the block. Du bist die einzige, die mich nicht gebeten hat, sie nicht zu nominieren. You Don't Want to Know (2007)
You're everyone's pick. Jeder würde Sie nominieren. You Don't Want to Know (2007)
She sold it to you for the right to put her choices on the block. Sie hat sie Ihnen verkauft, um im Gegenzug jemanden nominieren zu dürfen. You Don't Want to Know (2007)
So if we nominate this Ralph Wiggums, we will be likean unstoppable choo-choo. Also wenn wir Ralph Wiggum nominieren, werden wir wie ein unaufhaltsamer "choo-choo" sein. E Pluribus Wiggum (2008)
Wish they'd nominate you, sour flaps. Ich wünschte sie würden dich nominieren, Griesgram. Episode #1.1 (2008)
I told him that if he wants to officially nominate me as his running mate... then there'd be no better time and place to do it... than at the naval base in front of the returning troops. Ich sagte ihm, dass, wenn er mich offiziell als seinen Wahlkampfpartner nominieren will, es keinen besseren Zeitpunkt geben wird, als auf dem Navy Stützpunkt, - vor den Augen der zurückkehrenden Truppen. Two Hats (2012)
Uh, look... can you email a list of whistleblower prizes you're putting Manning up for? Mailen Sie uns eine Liste mit Whistleblower-Preisen, für die Sie Manning nominieren? The Fifth Estate (2013)
Now, should Jim win, we'll need to nominate a Vice President immediately. Sollte Jim gewinnen, müssen wir sofort einen Vizepräsidenten nominieren. Chapter 11 (2013)
The President wants to nominate a multi-billionaire in a struggling economy? Der Präsident will einen Multi-Milliardär nominieren, trotz Wirtschaftskrise? Chapter 12 (2013)
Doesn't it make sense for you to nominate someone you know so well? Ist es für Sie nicht von Vorteil, jemanden zu nominieren, den Sie so gut kennen? Chapter 13 (2013)
Since you were a governor, you can't add another person with a voting record to the ticket. Weil Sie ein Gouverneur sind, können Sie keinen anderen, der schon eine Wahlgeschichte hat, nominieren. Off the Record (2013)
- Could we nominate me? - Können wir mich nominieren? M. Night Shaym-Aliens! (2014)

DING DE-EN Dictionary
nominieren | nominierend | nominiert | nominiert | nominierteto nominate | nominating | nominated | nominates | nominated [Add to Longdo]

Time: 0.0208 seconds, cache age: 49.56 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/