| A friend of mine and I, we were colleagues... | | Nun! Ich habe einen Freund. Ein früherer Kollege. The Troubled Man (2015) |
| She dies now! | | Sie stirbt nun! Cry Havoc (2015) |
| Has my name... | | Nun! Café Society (2016) |
| Well! | | Nun! No More Heartbreaks (2016) |
| No" go. | | Geht nun! Pardon Us (1931) |
| Miss Ellis, well! | | Miss Ellis, nun! Goodbye, Mr. Chips (1939) |
| Well? | | Nun! Phantom Lady (1944) |
| Get out! | | Geht nun! Beauty and the Beast (1946) |
| Well, I declare! | | Ich sag's. Nun! The Night of the Hunter (1955) |
| Well! | | Nun! Northanger Abbey (2007) |
| No further for now. | | Nicht weiter nun! Die Walküre (1980) |
| Go, now! | | Geht nun! Mr. Yin Presents (2010) |
| Leave now. | | Geh nun! Beyond the Gates (2005) |
| Well! | | Nun! Gone in the Teeth (2010) |
| Angelo, headless nun! | | แอนเจโล ไอ้คนไม่มีหัว Unaired Pilot (2010) |
| The drug you gave him destroyed all sense of reality lf he ever talks about it | | Er wird nachgrübeln und dann glauben, dass auch das nichts weiter als eine Halluzination war. Er verlor doch jede Erinnerung, um noch zu wissen, wie es wirklich gewesen ist. Nun! Mill of the Stone Women (1960) |
| Well! | | Nun! The Big Country (1958) |
| Farewell. | | Lebt wohl nun! Hamlet (1964) |
| Now please, go! | | Gehen Sie nun! The Peach Thief (1964) |
| Which service do you require? | | Hallo, hier Polizeinotruf. Bitte sprechen Sie nun! The Cybernauts (1965) |
| Now then, has Surehand brought the murderer of Maki-moteh's son? | | Und nun! Surehand hat versprochen, mir den Mörder meines Sohnes zu bringen! Old Surehand (1965) |
| "Once more Well! | | Nun! The Producers (1967) |
| Now, open your eyes. | | Nun! Hab keine Angst! Goke, Body Snatcher from Hell (1968) |
| Now get out! | | Verschwinde nun! Twins of Evil (1971) |
| Well, real independent, aren't we? | | Aber nun! Wie selbstständig wir sind. The Dawns Here Are Quiet (1972) |
| - Well! | | - Nun! The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973) |
| Well! | | Nun! The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973) |
| - Now go! | | - Geht nun! Monty Python and the Holy Grail (1975) |
| Well! | | Nun! The Rebellion (1976) |
| Well! | | Nun! The Man Who Would Be King (1975) |
| Well I'm telling you now! | | - Nein, Sir. Dann sage ich es nun! Crime Busters (1977) |
| Now I grasp it! | | Ich fass' es nun! Die Walküre (1980) |
| - Now! | | - Nun! Children of the Gods (1997) |
| So... | | Nun! Le bon plaisir (1984) |
| - Now! | | - Nun! Alien³ (1992) |
| How now, how now! | | Nun, nun! Othello (1995) |
| So! | | Doch nun! Conflicts of Interest (1997) |
| And there he is now! | | Und da ist er nun! The One with Joey's New Girlfriend (1997) |
| - What? | | Was denn nun! Love My Life (2006) |
| "There! | | "Nun! Las Acacias (2011) |
| Where are they? | | Wo sind sie? Nun! The Dogs of Riga (2012) |
| This is it! | | Und hier sind wir nun! Trevor Noah: Afraid of the Dark (2017) |
| No, No, No! | | Nun, nun, nun! Steppenwolf (1974) |
| What is it! | | Was denn nun! The Hotel Inspectors (1975) |
| What now? | | Und was nun? Und nun! The Seven-Per-Cent Solution (1976) |
| I say, I say... | | Nun, nun! The Miser (1980) |
| Oh, oh! | | Na nun! Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980) |
| Well? | | Nun! Ivanhoe (1982) |
| You've done your nation a favour | | Du hast deinem Land einen großen Dienst erwiesen! Ich gehe nun! Dragon Lord (1982) |
| well! | | Nun! Vassa (1983) |