| ill-omened | (adj) อัปมงคล, See also: เป็นลางร้าย, เป็นลางไม่ดี, ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-fated, inauspicious, Ant. auspicious |
| ill-omened | adj. ลางร้าย, ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-starred |
| omened | A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck. |
| เป็นลางร้าย | (v) bode ill, See also: be ill-omened, Ant. เป็นนิมิตหมายที่ดี, Example: พระรามสุบินเป็นลางร้าย โหรพิเภกทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป |
| เป็นลางร้าย | [pen lāng rāi] (v) EN: bode ill ; be ill-omened |
| omened | |
| ill-omened |
| doomed | (adj) marked by or promising bad fortune; ; ; ; - W.H.Prescott, Syn. ill-omened, ill-starred, unlucky, ill-fated |
| Ill-omened | a. Having unlucky omens; inauspicious. See Note under Ill, adv. |
| Omened | a. Attended by, or containing, an omen or omens; |
| 縁起でもない | [えんぎでもない, engidemonai] (exp) ill omened (as in "Don't say such an ill omened thing!"); unlucky [Add to Longdo] |
| 縁起の悪い | [えんぎのわるい, enginowarui] (adj-i) ominous; ill-omened; sinister [Add to Longdo] |
| 禍禍しい;禍々しい;曲が曲がしい;曲曲しい;曲々しい | [まがまがしい, magamagashii] (adj-i) (1) (uk) ominous; sinister; unlucky; ill-omened; (2) annoying; (3) appearing to be true [Add to Longdo] |
| 禍言;禍事 | [まがごと;まがこと, magagoto ; magakoto] (n) (1) (esp. 禍言) ominous word; ill-omened word; (2) (esp. 禍事) misfortune [Add to Longdo] |
| 不祥 | [ふしょう, fushou] (adj-na, n) disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous [Add to Longdo] |
