not open one's mouth | (idm) ไม่บอกใคร, See also: ไม่ปริปากกับ บางคน |
เปิดปาก | (v) speak out, See also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say, Syn. พูด, เผย, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ |
เปิดปาก | (v) speak out, See also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, Syn. พูด, เผย, กล่าว, Ant. ปกปิด, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้, Thai Definition: เผยความ |
ปริปาก | (v) utter, See also: open one's mouth, broach a subject, say, mention, Syn. บอก, พูด, เผย, เล่า, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขายังไม่เคยปริปากกับครอบครัว, Thai Definition: แย้มปากพูดออกมา |
อ้าปากจะพูด | [ā pāk ja phūt] (v, exp) EN: open one's mouth ; begin to speak FR: commencer à parler |
เปล่งวาจา | [pleng wājā] (v, exp) EN: open one's mouth ; say ; remark ; voice |
ปริปาก | [pripāk] (v) EN: utter ; open one's mouth ; broach a subject ; say ; mention FR: prononcer ; proférer |
开口 | [开 口 / 開 口] open one's mouth; start to talk #4,743 [Add to Longdo] |
张口 | [张 口 / 張 口] to gape; to yawn; to open one's mouth; to start speaking; to talk carelessly; to talk out of place #18,615 [Add to Longdo] |
sich verplappern | verplappert | to open one's mouth too wide | opened one's mouth too wide [Add to Longdo] |
口を開く | [くちをひらく, kuchiwohiraku] (exp, v5k) to open one's mouth (to talk) [Add to Longdo] |