108 ผลลัพธ์ สำหรับ *over again*
/โอ๊ว เฝ่อ (ร) เออะ เก๊น/     /ˈəʊvɜːʴ əgˈen/
หรือค้นหา: over again, -over again-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
over again(adv) อีกครั้ง, See also: อีกครั้งหนึ่ง, Syn. again, afresh
over against(adv) ตรงข้ามกับ, See also: ขัดแย้งกับ, Syn. abreast, against
cover against(phrv) ปกป้องจาก, Syn. insure against
over and over again(adv) เป็นประจำ, See also: สม่ำเสมอ, Syn. regularly

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For weeks before the accident I was having the same fantasy over and over again. อาทิตย์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ฉันเห็นภาพ... ...เพ้อฝันเหมือนๆกันติดๆกัน Basic Instinct (1992)
Will we ever start over again? เราจะมาเริ่มอย่างที่เคยได้ไหม? ไม่ใช่ตอนนี้... Wild Reeds (1994)
Should he lose his focus and fall he must start over again. ถ้าเกิดเสียสมาธิแล้วตกลงมา... ...ก็ต้องเริ่มใหม่ไปเรื่อยๆ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You mean, he painted the same tree over and over again? คุณหมายถึงว่าท่านวาดภาพต้นไม้ ต้นเดิมซ้ำไปซ้ำมารึครับ Rebecca (1940)
Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again. และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ Rebecca (1940)
Maxim, can't we start all over again? เเม็กซิม เราเริ่มต้นกันใหม่ไม่ได้รึคะ Rebecca (1940)
The pity is, you've got to go through the same thing all over again. น่าสงสารก็ตรงที่คุณต้องกลับมาเริ่มใหม่อีกรอบ Rebecca (1940)
Now I shall have to start all over again. Here, add up these figures. ทีนี้ฉันต้องเริ่มใหม่อีกครั้ง นี่ บวกตัวเลขพวกนี้ The Little Prince (1974)
I'm going to start my life all over again. I'm sorry. ฉันจะเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง ขอโทษด้วยนะ Airplane! (1980)
Even if Alan gets out of this, the same kind of thing's... gonna happen over and over again. ถึงแม้ว่าอลัน จะรอดจากคราวนี้... ...ก็จะเจอเหตุการณ์แบบนี้อีก Jumanji (1995)
She'll soon give up when she realizes she has to start all over again. พอเธอรู้ว่าต้องเริ่มต้นใหม่เข้า จะต้องยอมแพ้แน่ๆ Labyrinth (1986)
If you like one, you could see it over and over and over again. ผมพยายามบอกคุณเมื่อคืนนี้ ฉันไม่ได้ยินหรือต้องการฟังต้วย Big (1988)
Come on, maybe you should go back home, and think it all over again. บางทีนายควรกลับบ้านไป และคิดเรื่องนี้ใหม่อีกทีนะ Rambo III (1988)
If you push him right now, it's gonna be the same thing all over again. ถ้านายเคี่ ยวเข็ญเขา มันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง Good Will Hunting (1997)
Oh, man. I'm gonna have to teach you everything all over again. นี่ นาย ฉันต้องสอนทั้งหมดใหม่อีกครั้ง Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I see accompany that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy. ผมมองเห็นบริษัทที่ตัดขาดสายรก ที่สูบวัตถุดิบไปจากโลก แต่หันมาใช้วัตถุดิบเท่าที่เอาออกมาแล้ว The Corporation (2003)
You add water, start over again, and that's how you get your selling whiskey, see? และนี้คือ วิธีที่ทำให้เราได้ วิสกี่ที่เอาไว้ขายไง, เห็นไหม The Education of Little Tree (1997)
It just means that we gotta catch you all over again. ฉันแค่หมายถึงเราจะจับ คนแบบนายทั้งหมดได้อีกครั้ง The Woodsman (2004)
- It hasn't been 2 years. It's the same thing over and over again. มันก็แย่เหมือนเดิม ก็เรื่องเดิมซ้ำไปซ้ำมา The Bourne Supremacy (2004)
We'll have to move all over again Get inside เดี๊ยวเราต้องย้ายอีกรอบหรอก เข้ามาข้างในเร็ว Nobody Knows (2004)
But I've always said to myself if I could do it over again, I would follow my dream. แต่พ่อมักจะพูดกับตัวเองว่า... ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ พ่อจะทำตามความฝันของพ่อ Robots (2005)
I had to sing the song over and over again. ผมร้องแล้วร้องอีก Walk the Line (2005)
Now we have to do the whole thing all over again. ตอนนี้เราต้องมาเริ่ม แต่งตัวกันใหม่ทั้งหมด Happily N'Ever After (2006)
Start over again. เริ่มต้นอีกครั้ง Cars (2006)
It's extremely frustrating to me to communicate over and over again, as clearly as I can. มันน่าสิ้นหวังเป็นอย่างยิ่งสำหรับผม ที่ได้พยายามสื่อสารอย่างชัดเจน เท่าที่ผมจะทำได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า An Inconvenient Truth (2006)
Don't give me the same phrase over and over again, Remu. อย่าพูดประโยคเดิมซ้ำๆๆได้ไหม เร็ม Death Note: The Last Name (2006)
This is Barstow all over again. นี่คือบราสโทว์ อีกแล้ว Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
And now it could be happening all over again with this gallagher guy. และตอนนี้, มันอาจจะเกิดขึ้นกับเขาอีก เจ้า กาแลคเกอร์ Simon Said (2006)
To be a champ, you have to know the rules and practice the skills over and over again. การจะได้เป็นแชมป์ นายจะต้องรู้กฎ แล้วฝึกแล้ว ฝึกอีก Fly, Daddy, Fly (2006)
Even my boss saw this and told me to come back and start over again! แม้กระทั่งเจ้านายพ่อเห็นไอ้นี่ก็บอกพ่อ ให้กลับไปทำงานอีกครั้ง! Boys Over Flowers (2005)
This isn't Toledo all over again, is it? คุณมีอะไรปิดบังฉันใช่มั้ย ? Cute Poison (2005)
Do you want to start all over again? คุณต้องการเริ่มต้นทั้งหมดอีกครั้งไหม? Sweet Spy (2005)
I can't believe this is happening. It's like mary alice all over again. ฉันไม่อยากเชื่อว่าเรื่องอย่างนี้เกิดขึ้นอีก เหมือนคราวแมรี่ อลิซ Now You Know (2007)
It was, uh, interesting, hearing the same story over and over again. มันก็.. น่าสนใจดี ได้ฟังเรื่องเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก An Inconvenient Lie (2007)
I pulled in a favor at the court and got a bail enhancement, so they had to start the paperwork all over again. ฉันขอให้ศาลปรับค่าประกันให้สูงขึ้น เขาเลยต้องเตรียมเอกสารใหม่หมด That Night, a Forest Grew (2007)
it's paul all over again. มันเหมือนตอนพอลไม่มีผิด Morning Comes (2007)
So, what happens now, Bryce? You just disappear all over again? It's what I do well. นายคิดจะหายตัวไปอีกเหรอ Chuck Versus the Nemesis (2007)
You know, if i had to do it over again, i never would have gone to that pier. ถ้าฉันย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจะไม่ไปที่ท่าเรือนั่น Chuck Versus the Sandworm (2007)
I cut myself and the wound heals over and over again. ข้าเฉือนตัวเอง แล้วแผลก็หาย ครั้งแล้ว ครั้งเล่า Chapter Three 'Kindred' (2007)
Now I'm saying good-bye all over again. ตอนนี้ ผมจะบอกลาเป็นครั้งสุดท้าย Bang, Bang, Your Debt (2007)
I'd fire them all, Hire 40 new Fellowship applicants, Start the game All over again. ผมก็จะไล่พวกเค้าออกให้หมดแล้ว จ้างคนมาใหม่ 40 คนแล้วเริ่มเกมส์ใหม่ 97 Seconds (2007)
I want to do that, too... just forget about that person... and start all over again. ชั้นก็อยากจะทำอย่างนั้น ต้องการที่จะลืมเกี่ยวกับเค้า และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง Flowers for My Life (2007)
It's going to be amazing, honestly, it's going to be the best wave of my life and I hope the cameras are rolling 'cause you're gonna want to watch it over and over and over and over again. มันจะวิเศษมาก จริงๆนะ มันจะต้องเป็นคลื่นที่ดีที่สุดในชีวิต และฉันคาดว่ากล้องจะต้องถ่ายเพราะนายจะอยากดู มากขึ้น มากขึ้น มาขึ้นและมากขึ้นอีก Surf's Up (2007)
Mister, we could use a man like Herbert Hoover again คุณผู้ชาย เราอยากจะเป็น คนแบบเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์อีกครั้ง Charlie Bartlett (2007)
And yet these things that I say, over and over again,  และยังสิ่งเหล่านี้ ที่ผมพูด กว่าและมากกว่าอีกครั้ง Balls of Fury (2007)
I think she'd probably kill herself all over again. ผมว่าแม่คงต้องฆ่าตัวเองตายแน่ Hot Fuzz (2007)
"Over the edge. Over again. " พอตีความได้ไหม Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I drop the door, we start this all over again! ฉันจะปล่อยประตู แล้วเราจะต้องเริ่มกันใหม่ ! National Treasure: Book of Secrets (2007)
Let's start over again. เริ่มกันใหม่อีกครั้งนะ The Brave One (2007)
It was tiring writing the same words over and over again but all worth it if only one of them reached her นั่นคือการพยายามเขียนข้อความเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งมันก็คงจะคุ้มค่า ถ้าเพียงสักใบหนึ่งไปถึงมือเธอ My Blueberry Nights (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
over againHaving lost the game over and over again, he finally gave in.
over againHe is writing the manuscript over and over again.
over againHe keeps telling the same jokes over and over again.
over againHe said the same thing over and over again.
over againHe tried it over and over again.
over againHis assistant examined the pile of papers over and over again.
over againI read the book over and over again.
over againI tried it over again.
over againI've told you over and over again not to do that.
over againI've warned you over and over again not to do it.
over againI was weary of doing the same thing over and over again.
over againI will mentally return to childhood and do it all over again.
over againLet's scrap everything and start over again with a clean slate.
over againOne month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
over againOver again?
over againRead your paper over again before you hand it in.
over againRepairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
over againShe explained it over again.
over againShe read the letter over and over again.
over againSome books are worth reading over and over again.
over againTake a seat over against her.
over againThe author revised his manuscript over and over again.
over againThe house is over against the church.
over againThe teacher told us that over and over again.
over againThis book is worth reading over and over again.
over againWe'll have to organize the drinking party all over again. The section chief is sick.
over againWith a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คิดหน้าคิดหลัง(v) think carefully, See also: think in this way and that, keep thinking over and over again, Syn. ไตร่ตรอง, Example: คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี, Thai Definition: คิดอย่างรอบคอบ
ครั้งแล้วครั้งเล่า(adv) again and again, See also: over and over again, time and again, time after time, Example: เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน, Thai Definition: ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกหลายๆ ครั้ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครั้งแล้วครั้งเล่า[khrang laēo khrang lao] (adv) EN: again and again ; over and over again ; time and again ; time after time
ถูกกรอกหู[thūk krøk hū] (v, exp) EN: be told sth. over and over again ; hear repeatedly
ยิก ๆ[yik yik] (adv) EN: repeatedly ; over and over again  FR: à répétition ; encore et encore

WordNet (3.0)
again(adv) anew, Syn. once more, over again, once again
over and over(adv) repeatedly, Syn. time and again, over and over again, again and again, time and time again

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
折腾[zhē teng, ㄓㄜ ㄊㄥ˙, 折 腾 / 折 騰] to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy #6,344 [Add to Longdo]
再三[zài sān, ㄗㄞˋ ㄙㄢ, 再 三] over and over again; again and again #11,944 [Add to Longdo]
重温[chóng wēn, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ, 重 温 / 重 溫] to learn sth over again; to review; to brush up #13,023 [Add to Longdo]
三番五次[sān fān wǔ cì, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ, 三 番 五 次] (saying) do over and over again #47,255 [Add to Longdo]
几次三番[jǐ cì sān fān, ㄐㄧˇ ㄘˋ ㄙㄢ ㄈㄢ, 几 次 三 番 / 幾 次 三 番] lit. twice then three times (成语 saw); fig. repeatedly; over and over again #71,781 [Add to Longdo]
更张[gēng zhāng, ㄍㄥ ㄓㄤ, 更 张 / 更 張] lit. to restring one's bow; to reform and start over again #138,425 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
やり直す[やりなおす, yarinaosu] TH: ทำใหม่อีกครั้ง  EN: to do over again

DING DE-EN Dictionary
immer wiederover and over again [Add to Longdo]
nochmalsover again [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
改めて[あらためて, aratamete] (adv) another time; again; over again; once again; anew; (P) #3,187 [Add to Longdo]
繰り返す(P);くり返す;繰りかえす;繰返す[くりかえす, kurikaesu] (v5s, vt, vi) to repeat; to do something over again; (P) #6,527 [Add to Longdo]
やり直す(P);遣り直す;遣りなおす[やりなおす, yarinaosu] (v5s, vt) to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence; (P) [Add to Longdo]
一からやり直す[いちからやりなおす, ichikarayarinaosu] (exp, v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again [Add to Longdo]
幾重にも[いくえにも, ikuenimo] (adv) repeatedly; over and over again [Add to Longdo]
語り古す[かたりふるす, katarifurusu] (v5s) to say repeatedly (often by many people); to say over and over again [Add to Longdo]
口が酸っぱくなる[くちがすっぱくなる, kuchigasuppakunaru] (exp) to say the same thing over and over again; to talk until one is blue in the face [Add to Longdo]
治す(P);直す(P)[なおす, naosu] (v5s, vt) (1) (usu. 治す) to cure; to heal; (2) (usu. 直す) to fix; to correct; to repair; (aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb); (4) (usu. 直す) to replace; to put back as it was; (5) (usu. 直す) to convert (into a different state); to transform; (P) [Add to Longdo]
読み直す;読みなおす[よみなおす, yominaosu] (v5s) to read (a book, etc.) over again [Add to Longdo]
二の舞[にのまい, ninomai] (n) ... all over again (repeating the same failure) [Add to Longdo]
頻る[しきる, shikiru] (v5r, vi) to repeat over and over again [Add to Longdo]

Time: 0.0367 seconds, cache age: 1.168 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/