| Would you like to call her back? | | 2 VERPASSTE ANRUFE 2 NEUE VOICEMAILS Möchten Sie sie zurückrufen? ...Through Terms and Conditions (2014) |
| We've got to go home. | | Wir müssen nach Hause gehen. 5 verpasste Anrufe Eric Gouverneurin. Episode #1.6 (2015) |
| MISSED CALLS (7) | | VERPASSTE ANRUFE (7) Bang Gang (A Modern Love Story) (2015) |
| [ tires squealing ] [ phone dings ] | | Neun verpasste Anrufe? Kimmy Makes Waffles! (2015) |
| Two days ago, York failed to show up at an East Side book signing, and later that day also missed scheduled appearances... | | Vor zwei Tagen war York nicht zu einer Signierstunde in der East Side erschienen, und verpasste an jenem Tag noch weitere Termine... Wie kann ein amerikanischer Held einfach verschwinden? Astroburger (2015) |
| -Missed calls. 12 of them. | | -Verpasste Anrufe. Zwölf Stück. Episode #1.10 (2015) |
| 21 MISSED CALLS: | | - 21 verpasste Anrufe: Seoul Station (2016) |
| Yeah, right. 10 missed calls? | | - Ja, genau. Zehn verpasste Anrufe? Pilot (2016) |
| 12 missed calls from the same number. | | Zwölf verpasste Anrufe von derselben Nummer. Any Wounded Thief (2016) |
| Oh, shit. | | DIRK 23 VERPASSTE ANRUFE Oh, Scheiße. Fix Everything (2016) |
| 59 missed calls. | | - 59 verpasste Anrufe. The Six Thatchers (2017) |
| Five missed calls! | | Fünf verpasste Anrufe. Jewtopia (2012) |
| Just, like, 100 missed calls from April. | | Oh, etwa 100 verpasste Anrufe von April. Nightvisiting (2016) |
| _ | | Cole: 3 verpasste Anrufe Episode #1.1 (2014) |
| [ CELL PHONE RINGS ] Hi, laurel? | | (HANDY KLINGELT) 3 verpasste Anrufe Laurel The Serena Also Rises (2008) |
| Dad, I already have 32 missed calls on my phone. | | Hör zu, Dad, ich hab 32 verpasste Anrufe auf meinem Handy. There Might be Blood (2008) |
| And we solit. | | 14 verpasste Anrufe. Todd's Job (2009) |
| Oh, damn, four missed calls. | | Oh, verdammt, vier verpasste Anrufe. Hairography (2009) |
| I got a bunch of missed calls. | | Ich habe einige verpasste Anrufe. I Don't Know How She Does It (2011) |
| Mr. Popularity has 13 missed calls. | | Mr. Beliebt hat 13 verpasste Anrufe. Dedication (2011) |
| And not soon enough. | | 5 verpasste Anrufe The Jewel of Denial (2011) |
| Eighteen missed phone calls? | | 18 verpasste Anrufe? London Calling (2011) |
| Well, hell, I can't argue with that, can I? | | Aber du hast circa 15 verpasste Anrufe von mir. Episode #2.5 (2012) |
| Yep, three missed calls. | | Jo, drei verpasste Anrufe. The Transporter Malfunction (2012) |
| Four missed calls, two text messages and a failed video chat. I win! | | Vier verpasste Anrufe, zwei SMS und ein gescheiterter Videochat. The Transporter Malfunction (2012) |
| Received a call from a blocked number early this morning, and then after that, several missed calls. | | Erhielt einen Anruf von einer blockierten Nummer am frühen Morgen, und dann danach, mehrere verpasste Anrufe. Triggerman (2012) |
| Castle, I have 12 missed phone calls from Chip the sportscaster because he thinks that I'm single, but that doesn't mean that I'm gonna let him mount me in his speedos just to prove it. | | Castle, ich habe 12 verpasste Anrufe von Chip dem Sportreporter weil er glaubt, dass ich Single bin, das bedeutet aber nicht, dass ich ihn mit seiner knappen Unterhose an mich ranlasse, nur um das zu beweisen. Cloudy with a Chance of Murder (2012) |
| You've got two missed calls and five texts from Tess, | | Du hast zwei verpasste Anrufe und fünf SMS von Tess, Insatiable (2013) |
| And then, slowly, so slowly you might not even notice, conversations are replaced by missed calls and resentful voicemails. | | Und dann, ganz langsam... beinah unmerklich langsam, gibt es statt Gesprächen verpasste Anrufe und vorwurfsvolle Nachrichten. Tall Men with Feelings (2013) |
| To pack? | | 17 VERPASSTE ANRUFE Zu packen? Before I Go to Sleep (2014) |
| Wait a minute. | | 7 verpasste Anrufe 3 SMS Moment. Think Like a Man Too (2014) |