| Okay, we, uh, traced the number to a spot near the Pentagon. | | Okay, wir, äh, haben die Nummer in die Nähe des Pentagons verfolgt. Shadows (2014) |
| I cracked the Pentagon's firewall in high school on a dare. | | Pentagons Firewall ist ein Klacks. Avengers: Age of Ultron (2015) |
| All personnel are subject to search upon exiting the Pentagon. | | Das gesamte Personal wird beim Verlassen des Pentagons durchsucht. White Knights (2016) |
| Now, fortunately, Gideon was able to generate a low-end EMP, which erased all the Pentagon's magnetic media. | | Glücklicherweise konnte Gideon einen nachgestellten EMP generieren, der alle magnetischen Speichermedien des Pentagons gelöscht hat. White Knights (2016) |
| Pentagon briefings are closed door. | | Pentagonsitzungen sind geheim. Hidden Figures (2016) |
| Pentagon briefings are not for civilians. | | Pentagonsitzungen sind nicht für Zivilisten. Hidden Figures (2016) |
| According to a Pentagon source, U.S. diplomatic stations in Algiers have evacuated non-essentials. | | Laut Quellen des Pentagons evakuierten diplomatische Stellen der USA Non-Essentials. The Mission (2016) |
| He reached the White House servers, naval intelligence, even the Pentagon's internal networks. | | Er hat sich in die Server vom Weißen Haus und Navy-Geheimdienst gehackt, sogar ins interne Netzwerk des Pentagons. If Beth (2016) |
| You see that the Pentagons are flat, okay? | | คุณจะเห็นว่าห้าเหลี่ยมแบน, โอเค? Is There an Edge to the Universe? (2011) |
| You see that the Pentagons are curved, okay? | | คุณจะเห็นว่าห้าเหลี่ยมโค้งโอเค? Is There an Edge to the Universe? (2011) |
| Professor Groeteschele is a civilian advisor to the Pentagon, General. | | Professor Groeteschele ist ziviler Berater des Pentagons, General. Fail-Safe (1964) |
| Pentagon lnventory Section. | | Inventarabteilung des Pentagons. Say It with Bullets (1984) |
| Pentagon lnventory Section. | | Inventarabteilung des Pentagons. Say It with Bullets (1984) |
| He's a repair supervisor in DIA's code-breaking arm at the Pentagon. | | Er ist ein Reparaturaufseher bei der Decodiereinheit des Pentagons. Spies Like Us (1985) |
| The Pentagon contracted with the Phoenix Foundation to come up with a plan for permanent dismantlement and disposal of nuclear weapons. | | Im Auftrag des Pentagons sollte die Phoenix Foundation einen Plan zur endgültigen Zerstörung und Entsorgung nuklearer Waffen ausarbeiten. Early Retirement (1988) |
| - This is fbi Director Womack, General. It's a slush fund where the Pentagon keeps proceeds from illegal arms sales. Jesus, Frank! | | Das ist ein Schmiergeld-Fonds ... .. aus illegalen Waffenverkäufen des Pentagons. The Rock (1996) |
| Last year, he tapped into the Pentagon mainframe, pulled off the coolest prank. | | Letztes Jahr hat er sich einen Streich mit dem Großrechner des Pentagons erlaubt. Stop the Presses (1996) |
| Teal'c's situation provided Simmons with an opportunity, but the Pentagon's deadline didn't give him much time. | | Teal'cs Situation gab Simmons die Gelegenheit, aber die Frist des Pentagons gab ihm nicht viel Zeit. 48 Hours (2001) |
| Sir, we have all heard the Pentagon's assessment. | | Sir, wir kennen die Einschätzung des Pentagons. Day 2: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2003) |
| with these creatures before and I can guarantee you it isn't.. going to be as easy as you think it is. | | Mag sein, doch die Position des Pentagons ist eindeutig. Enemy Mine (2003) |
| If Ba'al attacks while Anubis is vulnerable, he's got a chance. That's not very reassuring. | | Dazu brauche ich die Erlaubnis des Pentagons. Homecoming (2003) |
| This is a live picture of the Pentagon and an Associated Press reporter says he could see the tail of a large airliner as it plowed into the Pentagon. | | Hier ein Live-Bild des Pentagons. Ein Associated-Press-Reporter sagt, er sah das Heck eines Flugzeugs ins Pentagon stürzen. World Trade Center (2006) |
| The Pentagon files have been almost entirely redacted. | | Die Akten des Pentagons sind fast vollständig geschwärzt. Johari Window (2010) |
| On a botched Pentagon ordered hit? | | Mordauftrag des Pentagons auspacken? Sweet Sixteen (2010) |
| According to the Pentagon, the victims were all using Shortwave radios. | | - Laut des Pentagons, benutzten alle Opfer Kurzwellengeräte. 6955 kHz (2010) |
| He hacked into a Pentagon server when he was 16 for the fun of it. | | Er hat sich in einen Server des Pentagons gehackt, als er 16 war, nur zum Spaß. Protect Them from the Truth (2010) |
| It's your talent to get into the Pentagon database. | | Ich will deine Gabe, in die Datenbank des Pentagons zu kommen. Archangel (2011) |
| So you asked him to compare your results against the Pentagon's classified threat intelligence. | | Also baten Sie ihn, Ihre Ergebnisse mit den... geheimen Sicherheitsmaßnahmen des Pentagons zu vergleichen. The Fifth Man (2012) |
| Neither one of you knew till Mathers gave you his results to compare to the Pentagon's intel. | | Kein von Ihnen wusste es, bis Mathers Ihnen seine Ergebnisse gab, um sie mit den Daten des Pentagons zu vergleichen. The Fifth Man (2012) |
| In tonight's State of the Union segment we'll be joined by General Curtis Monroe live from the War Room in the Pentagon. | | Gast des Beitrags zur Lage der Nation ist General Curtis Monroe, live aus der Kommandozentrale des Pentagons. RoboCop (2014) |
| I'm with a special investigative section in the Pentagon. | | Ich bin Teil einer Spezialuntersuchungseinheit des Pentagons. Single Strand (2014) |
