26 ผลลัพธ์ สำหรับ *pentameter*
หรือค้นหา: pentameter, -pentameter-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pentameter(n) โคลงที่มีการลงน้ำหนักเสียง 5 จังหวะ, Syn. meter
pentameter(adj) ซึ่งมีการลงน้ำหนักเสียง 5 จังหวะ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pentameterมาตราห้าคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic pentameterมาตราไอแอมบ์ห้าคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic pentameter coupletสัมผัสคู่มาตราไอแอมบ์ห้าคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you want this in iambic pentameter? ครูอยากให้เขียนเป็นกลอนห้าบทมั้ยคะ? 10 Things I Hate About You (1999)
Now, who'd like to repeat the last few lines of iambic pentameter just to show they were paying attention? ใครอยากจะพูดทวนสองสาม ประโยคหลังโคลงชุดเมื่อกี้นี้บ้าง จะได้รู้ว่าเค้าคนนั้นยังฟังอยู่? The Twilight Saga: New Moon (2009)
Oh, lately he's been knocking in iambic pentameter. ช่วงหลังเขาเริ่มเคาะเป็นจังหวะ มาตราไอแอมพ์ 5 คณะ Scott Free (2011)
I give you the Cold War in iambic pentameter. ฉันขอยกตัวอย่างสงครามเย็น เป็นบทกลอน School's Out (2012)
I have to teach Shakespeare today, and I don't think I should be slurring my way through the iambic pentameter. วันนี้ฉันต้องสอนเรื่องเชคสเปียร์ ฉันไม่อยากพูดอ้อแอ้ในคาบเรียนกลอน What Lies Beneath (2012)
You know... if I had my way, I'd send that genius son of a bitch... an engraved invitation in iambic pentameter: Wenn es nach mir ginge, würde ich diesem genialen Arschloch... eine Einladung in jambischem Pentameter schicken. Patton (1970)
Well, metrical analysis shows an alternating tetrameter and pentameter structure but the computer could find no meaningful pattern in the words. Metrische Analyse zeigte alternierende Tetra- und Pentameterstruktur. Aber der Computer fand kein sinnvolles Muster. For the Uniform (1997)
Do you want this in iambic pentameter? - In jambischen Pentametern? 10 Things I Hate About You (1999)
And it's your basic iambic pentameter chant. Und die Beschwörung ist in jambischen Pentametern. Apocalypse, Not (2000)
They're written in iambic pentameter. - Except? Das Versmaß ist der jambische Pentameter. The Deer Hunters (2000)
How often do you get to see teenagers speak iambic pentameter... Wie oft sieht du Teenies, die sich zu jambischen Pentametern Run Away, Little Boy (2001)
But luckily for George, after a delayed reaction to his insouciant iambic pentameter, the jungle's vacillating varmints joined the fight with their potent potentate. Aber zum Glück für George, nach verspäteter Reaktion auf seinen jambischen Pentameter, zogen die Dschungel-Rangen mit ihrem Potentaten in den Kampf. George of the Jungle 2 (2003)
Petrova and the iambic pentameter are not soul mates. Petrova und der jambische Pentameter sind nicht verbündet. Ballet Shoes (2007)
It's not iambic pentameter, but it rhymes. Ist kein Pentameter, aber es reimt sich. Righteous Kill (2008)
Mozzie? Oh, lately he's been knocking in iambic pentameter. In letzter Zeit klopft er in jambischen Pentametern. Scott Free (2011)

Oxford Advanced Learners Dictionary
pentameter
 (n) /p e1 n t a1 m i t @ r/ /เพ้น แท้ หมิ เถิ่ร/ /pˈentˈæmɪtər/
pentameters
 (n) /p e1 n t a1 m i t @ z/ /เพ้น แท้ หมิ เถอะ สึ/ /pˈentˈæmɪtəz/

WordNet (3.0)
pentameter(n) a verse line having five metrical feet

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Pentameter

n. [ L., fr. Gr. &unr_;; &unr_; (see Penta-) + &unr_; measure. ] (Gr. & L.Pros.) A verse of five feet. [ 1913 Webster ]

☞ The dactylic pentameter consists of two parts separated by a diæresis. Each part consists of two dactyls and a long syllable. The spondee may take the place of the dactyl in the first part, but not in the second. The elegiac distich consists of the hexameter followed by the pentameter. Harkness. [ 1913 Webster ]

Pentameter

a. Having five metrical feet. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Pentameter { n }pentameter [Add to Longdo]

Time: 0.0334 seconds, cache age: 0.755 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/