58 Results for *permanente*
/เพอ (ร) เหมอะ เน้น เถ่/     /P ER2 M AH0 N EH1 N T EY0/     /pˌɜːʴmənˈenteɪ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: permanente, -permanente-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling. Das permanente Jammern, Essen, Kacken, Rülpsen, Sabbern. The Gorilla Dissolution (2014)
Right, if he takes off the glasses... he could go blind and... it could cause permanent damage. - Wenn er die Sonnenbrille abnimmt... - Er könnte blind werden und... permanenten Schaden davontragen. Blond Ambition (2014)
It's unprecedented. ... permanente Bedrohungen. Thanks for the Memories (2014)
Someone needs to establish a permanent unit during peace time. Jemand muss eine permanente Einheit in Friedenszeiten einrichten. Shadows (2014)
We still need a more permanent solution, But I've got a temporary one. Wir brauchen eine permanente Lösung, aber ich habe eine temporäre. A Dark Ali (2014)
I'm on a diplomatic mission, part of a semi-permanent envoy. Ich bin auf einer diplomatischen Mission, sozusagen ein semi-permanenter Diplomat. The Snow Queen (2014)
"The blood of the forty-seven could be our permanent solution." "Das Blut der 47" "Könnte unsere permanente Lösung sein". Long Into an Abyss (2014)
The talk, the constant talk. 'This isn't good. Das Gerede, das permanente Gerede. White Christmas (2014)
If not, collapse of mobility, a downhill slide to permanent horizontality without sex. Sonst Zerfall der Mobilität, ein Abgleiten in die permanente Horizontalität ohne Sex. Eisenstein in Guanajuato (2015)
and the ongoing violent treatment of workers. für das Ergebnis der Armutslöhne, Fabrikunglücke und die permanente gewaltsame Behandlung der Arbeiter sind. The True Cost (2015)
He doesn't understand that a permanent ban on drilling will devastate our local economy. Er erkennt nicht, dass ein permanentes Verbot der Ölförderung unsere lokale Wirtschaft zerstören wird. The Runner (2015)
I suggest we put him in the trunk until we can find a permanent way of preventing him from speaking. Würde sagen, wir stecken ihn in den Kofferraum, bis wir einen permanenten Weg finden, ihn vom Sprechen abzuhalten. Valediction (2015)
And, of course, permanent erection problems. Und natürlich permanente Erektionsprobleme. Traumfrauen (2015)
Elena, this woman killed so many people that an entire coven of witches built her a permanent timeout! Elena, diese Frau tötete so viele Menschen, dass ein ganzer Hexenzirkel ihr eine permanente Strafbank schuf! A Bird in a Gilded Cage (2015)
The fact that hope will never be out of earshot should assuage your incessant paranoia. Der Fakt, dass Hope niemals außer Hörweite sein wird, sollte deine permanente Paranoia lindern. You Hung the Moon (2015)
The electricity running through will be drawn inside. She'll be temporarily broken down on the atomic level, at least until we can get her into permanent containment. Die Elektrizität, die sie durchströmt, wird hineingezogen und Leslie wird temporär atomar aufgespaltet, bis wir sie in eine permanente Zelle überführen können. How Does She Do It? (2015)
It's not honesty, it's permanent humiliation. Das ist nicht ehrlich, Papa, das ist permanente Demütigung. The Student and Mister Henri (2015)
Before, there was always this constant voice in my head,  Vorher war da immer diese permanente Stimme in meinem Kopf, Thin Lizzie (2015)
You will maintain a constant state of suspicious alertness and one day soon Ihr werdet euch von jetzt an im permanenten Alarmzustand befinden. Jarhead (2005)
'Dismissed from teaching, she went elsewhere to forget, 'be forgotten and to start afresh. Eine permanente Lösung erfolgt im neuen Schuljahr. Ich kann doch nicht das machen, was sie so geliebt hat? Das fühlt sich an wie Verrat. Episode #5.3 (2016)
Would a more permanent position jog your memory? Würde eine etwas permanentere Position Ihrem Gedächtnis helfen? Blind Spot (2016)
The parasites infest deep in the brain, but the good news is it doesn't seem to cause permanent damage. Der Parasit setzt sich tief im Gehirn fest, aber die gute Nachricht ist, er scheint keinen permanenten Schaden anzurichten. The Team (2016)
It would be a permanent appointment. Es wäre eine permanente Einstellung. Episode #1.2 (2016)
And that is a permanent form of regeneration. Und für eine permanente Regeneration sorgen. Dead Rising: Endgame (2016)
You've surrounded yourself with the constant reminder of mortality. Sie haben sich mit der permanenten Erinnerung an die Sterblichkeit umgeben. eps2.3_logic-b0mb.hc (2016)
If we don't stop it too, he could suffer from permanent brain damage. Und wenn wir es nicht aufhalten, könnte er einen permanenten Hirnschaden erleiden. Wir haben keine Wahl. Shade (2016)
Nothing permanent and we don't harvest your kidneys,  Nichts Permanentes. Wir lassen Ihnen die Nieren. Playtest (2016)
- No, don't worry, it's not permanent. Keine Angst, das ist nichts Permanentes. Playtest (2016)
You need to learn to face the lion, but you don't want to end up on the menu. Es lebt sein Leben in permanenter Angst... Psycho (2016)
A permanent presence on Mars depends on what kind of permanent presence we're talking about. Aber ständige Präsenz auf dem Mars hängt davon ab, von welcher permanenten Präsenz wir sprechen. Power (2016)
As our satellites show, the island is surrounded by a perpetual storm system, allowing it to remain hidden from the outside world. Wie unsere Satelliten zeigen, ist die Insel von einem permanenten Sturmsystem umgeben, welches sie vor der Außenwelt verborgen hält. Kong: Skull Island (2017)
-No permanent damage. Keine permanenten schäden, verstanden? Teleios (2017)
"There's like a ton of girls in the industry" "that have permanent rosebud." Es gibt jede Menge Frauen in der Branche, die eine permanente Rosenknospe haben. After Porn Ends 2 (2017)
She may very well have permanent psychosis. Sie könnte durchaus eine permanente Psychose entwickeln. In the Crimson Halls of Kane Hill (2017)
What if May suffers from permanent cognitive dysfunction or cerebral atrophy? Was, wenn May eine permanente kognitive Dysfunktion hat oder Hirnatrophie? The Man Behind the Shield (2017)
Cause permanent damage to the cerebral cortex, yes. Permanente Schäden am zerebralen Kortex verursachen, ja. Farewell, Cruel World! (2017)
- Yes. But nothing permanent. Ja, aber nichts Permanentes. Exodus (2017)
There is no sign of any... permanent structural damage. Es gibt kein Anzeichen für einen permanenten strukturellen Schaden. I Know Who You Are (2017)
A permanent bond between Wessex and Mercia. A union, Lord. Ein permanentes Bündnis zwischen Wessex und Merzien, eine Union... Episode #2.3 (2017)
It is as though Americans would have no identity if not for their near-constant outrage. So als hätten Amerikaner keine Identität, abgesehen von ihrer fast permanenten Empörung. Chapter V (2017)
My plan for her involves something much more permanent. Mein Plan für sie beinhaltet etwas permanenteres. Page 23 (2017)
Staring the lap here in Le Mans, very famous Dunlop chicane, this is purpose built part of the circuit. Wir starten die Runde in Le Mans. Das ist die berühmte Dunlop-Schikane. Hier sind wir auf der permanenten Rennstrecke. Steve McQueen's "Mount Everest" of Racing (2017)
With 90% of the course taking place not on specialist track but on regular highway, the highly unpredictable surface is littered with unexpected cracks and bumps that drivers must navigate while enduring G forces five times the power of gravity. 90% des Kurses sind keine permanente Rennstrecke, sondern normale Landstraßen. Der Straßenbelag ist unberechenbar und voller Bodenwellen. Die Fahrer sind G-Kräften ausgesetzt, die dem Fünffachen der Erdanziehung entsprechen. Steve McQueen's "Mount Everest" of Racing (2017)
It's a permanent, permanent thing, which I hope people, young boys, especially, who will watch this, understand that it's not okay to get drunk and then just have your way with people, because you are changing that person's life and your own for the rest of your life. Das ist eine permanente Sache, und ich hoffe, dass die Leute, besonders junge Kerle, die das sehen, verstehen, dass es nicht ok ist, sich zu betrinken, und dann jemanden auszunutzen, weil man das Leben dieser Person und sein eigenes Beyond the Reasons Season 1 (2017)
Researchers at Antarctica's Halley VI Station live in 24-hour darkness for months. Die Forscher auf der Halley-Station in der Antarktis leben monatelang in permanenter Dunkelheit. That's My Sweatshirt (2017)
I see marriage as a sort of permanent welding, a growing together of two trees, in spite of anything my sister can demonstrate to the contrary, into a sort of permanent mess... Ich sehe die Ehe als eine Art permanenter Verschweißung. Wie das Zusammenwachsen zweier Bäume, obwohl meine Schwester das Gegenteil demonstriert. Sozusagen ein permanentes Durcheinander. The Palm Beach Story (1942)
Like a permanent grafting of two trees into a permanent graft. Ich sehe es als eine permanente Verpfropfung zweier Bäume - zu einem veredelten Baum. The Palm Beach Story (1942)
Oh, you mean a permanent graft. Oh, Sie meinen die permanente Verpfropfung? The Palm Beach Story (1942)
This continuous photographic surveillance provided a permanent record to be studied intensively whenever new developments took place. Diese Film-Überwachung... bedeutete permanente Aufzeichnung, die intensiv studiert wurde... wenn neue Entwicklungen stattfanden. The House on 92nd Street (1945)
We guests who live here deserve a little consideration too. Die permanenten Gäste verdienen auch ein bisschen Rücksichtsnahme. Don't Bother to Knock (1952)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นิทรรศการถาวร[nithatsakān thāwøn] (n, exp) FR: exposition permanente [ f ]
ผมที่ดัดเป็นลอน[phom thī dat pen løn] (n, exp) EN: permanent wave  FR: permanente [ f ]
ถาวรวัตถุ[thāwønwatthu = thāwarawatthu] (n, exp) EN: permanent structures ; long-lived material  FR: structure fixe [ f ] ; structure permanente [ f ]
ที่อยู่ปัจจุบัน[thīyū patjuban] (n, exp) EN: present address  FR: adresse actuelle [ f ] ; adresse courante [ f ] ; résidence permanente [ f ]
ที่อยู่ถาวร[thīyū thāwøn] (n, exp) EN: permanent address  FR: adresse permanente [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
permanente
 /P ER2 M AH0 N EH1 N T EY0/
/เพอ (ร) เหมอะ เน้น เถ่/
/pˌɜːʴmənˈenteɪ/

DING DE-EN Dictionary
bleibend; dauerhaft; permanent { adj } | dauerhafter; permanenter | am dauerhaftesten; am permanentestenpermanent | more permanent | most permanent [Add to Longdo]
permanenter Allradantriebpermanent 4-wheel drive [Add to Longdo]

Time: 0.0342 seconds, cache age: 28.06 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/