| It's pickups and warm beer and low expectations. | | Pick-ups und warmes Bier und niedrige Erwartungen. Nest Box (2017) |
| You hardly see them, which is a shame, because I love a pickup truck. | | - Was schade ist, denn ich liebe Pick-ups. Dumb Fight at the O.K. Coral (2017) |
| The problem, actually, in Britain with a pickup truck... | | - Das Problem mit Pick-ups in England... Dumb Fight at the O.K. Coral (2017) |
| Hey Lizzy, hurry up with those damn pick-ups will ya! | | เฮ้ ลิซซี่ ช่วยรีบเอาอาหารไปเสิร์ฟหน่อยได้ไหม My Blueberry Nights (2007) |
| And the garage is open for pick-ups only. | | และอู่ซ่อมรถเปิด ให้กับคนมี่มารับรถเท่านั้น Giving Back (2008) |
| He did three pick-ups. | | รับคน 3 คน Mission Creep (2011) |
| - Women driving pick-ups. | | - Frauen mit Pick-ups. K-9: P.I. (2002) |
| This one... This, of course, is a custom three pick-up. | | Das hier... das ist eine Sonderanfertigung mit drei Pick-ups. This Is Spinal Tap (1984) |
| I keyed their pickups on the way in. | | Ich habe eben den Lack ihrer Pick-ups zerkratzt. Kelly Breaks Out (1994) |
| Maybe Mr. Smith would Iike tο kill the driver of the pickup. | | Vielleicht möchte Mr. Smith den Fahrer des Pick-ups töten? Mr. Brooks (2007) |
| Crosscheck all full-sized black trucks with known criminals in the Napa area. | | Gleichen Sie große schwarze Pick-ups mit Straftätern im Napa County ab. Red Hair and Silver Tape (2008) |
| They're like assholes, pickups, and sawed-off shotguns. | | Wie mit Arschlöchern, Pick-ups und abgesägten Schrotflinten. Blind Spot (2010) |
| Well, based on the truck's rear axle, it was a, uh, a nine-inch Dana Spicer model used in American-made pickups from '94 to '02. | | Ausgehend von der Hinterachse war es ein 9-Inch-Dana-Spicer-Modell, das in Amerika gefertigten Pick-ups von '94 bis '02 verwendet wurde. The Twisted Bones in the Melted Truck (2010) |
| There are about 30 pickup trucks registered in this region. | | Es gibt an die 30 dunkle Pick-ups hier im Bezirk. Ich bin alle Namen der Besitzer durchgegangen. Del 1 (2010) |
| Looks like he's trying to synchronize the speed of the pickup with the train. | | Er scheint zu versuchen, das Tempo des Pick-ups mit dem Zug zu synchronisieren. Unstoppable (2010) |
| I found the pick-up owner. | | Ich habe den Halter des Pick-ups ermittelt. The Robin Hoods of the Poor (2011) |
| And pick-ups, automatic and air, only $16, 000. | | Und Pick-ups, mit Automatik und Klimaanlage, für nur $16.000. The Three Stooges (2012) |
| You know, when I was a child in Mexico, I would sit next to my father on the hood of our pickup, and we would watch the oil trucks cross the border in America. | | Wissen Sie, als ich noch ein Kind war in Mexiko, saß ich immer neben meinem Vater auf der Ladefläche unseres Pick-ups, und wir haben die Öltrucks auf der anderen Seite der Grenze beobachtet, in Amerika. Ewings Unite! (2013) |
| There's an open shed out back where they park the pickups and ATVs. | | Hinten ist ein offener Schuppen, wo sie ihre Pick-ups und Geländefahrzeuge parken. The Vessel (2014) |
