103 ผลลัพธ์ สำหรับ *plaque*

หรือค้นหา: plaque, -plaque-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

plaque	(n) แผ่นเหล็กหรือหินสลัก, Syn. plate, slab, tablet
plaque	(n) คราบแบ็กทีเรียบนผิวฟัน

Hope Dictionary

plaque

(เพลค, พลาค) n. แผ่นจารึกตัวหนังสือหรือภาพ, สารสะสมบนผิวหน้าซึ่งอาจจะเป็นสื่อที่แบคทีเรียเจริญได้หรือเกิดหินปูนขึ้น

Nontri Dictionary

plaque

(n) แผ่นโลหะ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

plaque	ดวง, แผ่น, จุดแบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plaque	คราบจุลินทรีย์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Dental plaque	คราบฟัน [TU Subject Heading]
Arteriosclerotic Plaque	หลอดเลือดแข็ง [การแพทย์]
Atheromatous Plaque	แผ่นอเธอโรมา [การแพทย์]
Dental Plaque	คราบฟัน [การแพทย์]
En Plaque	แบนราบ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

President of Plaquemines Parish.		Er ist Präsident von Plaquemines Parish. The Runner (2015)
And blood clots and blackening of the coronary muscle, Which is what happens When you have a massive AMI.		Plaque und Blutgerinnsel aufzeigen wird, wie auch eine Einschwärzung des Herzmuskels, was bei einem massiven Myokardinfarkt üblicherweise passiert. Episode #1.7 (2015)
Judging from the neural plaque we observed during that autopsy, her mind will be the first to go, precipitously, and the pain...		Durch die neuronale Plaque, die bei der Autopsie zu Tage trat, wird als Erstes ihr Verstand dahin sein. Und die Schmerzen werden... Pendant (2015)
Plaque!		Plaque! The Color of Money (2001)
When you eat sugar, you're not getting plaques forming in your vessels.		Wenn man Zucker isst, bilden sich keine Plaques in den Gefäßen. What the Health (2017)
This does not make plaque smaller.		Es macht die Plaques nicht kleiner. What the Health (2017)
And the people who will consume this flesh-based diet are contributing to plaque building up, they may lose weight on this diet and that's good, but, what's happening inside your arteries, Paleo friends?		Und Leute, die eine Diät auf Fleischbasis machen, fördern die Plaquebildung. Vielleicht verlieren sie mit der Diät Gewicht, was gut ist, aber was passiert im Innern Ihrer Arterien, Paleo-Freunde? What the Health (2017)
What's happening is that plaque is building up, and these are the folks who drop dead at the gym at 39.		Was passiert, ist, dass sich Plaquen bilden, und das sind dann die Leute, die im Gym mit 39 tot umfallen. What the Health (2017)
People who adopt low fat plant-based diets can actually reverse their heart disease, and that literally means watching the plaque start to go away, something they didn't think could happen.		Leute, die sich fettarm pflanzlich ernähren, können ihre Herzerkrankung rückgängig machen, und das bedeutet, dass man den Plaquen förmlich beim Verschwinden zusehen kann, was man für unmöglich hielt. What the Health (2017)
Did you know there is still plaque in our arteries from food we ate as children?		In unseren Arterien klebt noch Plaque von Nahrung aus der Kindheit. The Sign (2017)
An ancestor who, in an heroic charge, won the battle of Malplaquet.		Er entschied mit seinem Heldenmut die Niederlage von Malplaquet. Miquette (1950)
Amyloid plaques, rampant cell death.		Amyloide Plaques, ungebremster Zelltod. Formalized, Complex, and Costly (2015)
And a plaque that reads		และตายเพราะโรคระบาด The Nightmare Before Christmas (1993)
Already had a look at all your plaques and your citations.		เห็นบอร์ดกับงานของคุณ Frailty (2001)
I got a plaque right here That says I kicked Hun booty		ข้าขอจารึกไว้ตรงนี้ ข้าจะเตะก้นชาวฮั่นทุกๆคน Mulan 2: The Final War (2004)
And the winner's plaque, which will be on display right at the main entrance for the entire month, which should inspire all of us to reach deep inside us so we can find it, the best inside us		และโล่รางวัลของผู้ชนะเลิศ ซึ่งได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง ตลอดทั้งเดือน ซึ่งเป็นการสร้างแรงบันดาลใจของเราทุกคน เข้าถึงลึกข้างในหัวใจของเรา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
As employee of the month, she gets a ceramic mug, dinner for two at the world-famous lobster barrel, and a plaque.		ผู้ที่ชนะพนักงานดีเด่นประจำเดือน เธอได้รับถ้วยเซรามิก บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ และโล่รางวัล Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
89 cent plastic commemorative plaque.		กรอบรูปพลาสติที่ระลึกมูลค่า 89 เซ็นต์ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I've got plaque in my arteries. I know the lyrics to elevator music.		ผมมีหินปูนในเส้นเลือดแดง ผมรู้จักเนื้อของเพลงที่เปิดในลิฟท์ That Night, a Forest Grew (2007)
Clearly, there is no prize that I could give you that would compare to the satisfaction of having your name and photo immortalized on a Buy More plaque.		แน่นอน คงไม่มีรางวัลไหน ที่จะให้ ไปเทียบกับความพอใจ ที่จะได้มี ชื่อและภาพติดถาวร อยู่บนบอร์ดจารึกของบายมอร์ Chuck Versus the Sensei (2008)
- Who cares about plaque or pretentious artists when your best friend's having a meltdown?		ทำท่าเป็นศิลปิน ของเธอซะเมื่อไร เพื่อนรักของฉันกำลังตกหลุมรักหรอเนี้ย? Bonfire of the Vanity (2008)
That was my first brush, with the plaque of the 21st century.		นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมแปลงฟัน ในรอบศตวรรษที่21 Zombieland (2009)
Well, it wouldn't be, unless she had arterial plaque.		แต่ฉันคิดว่ามันไม่มีความหมายอะไร Some Kinda Love (2009)
When the plaque gets to the brain, it could then trigger cerebral ischemia, which would enlarge the brain and then shut down the lungs, making it seem like strangulation.		มันคงจะเคลื่อนที่เมื่อตอนที่เธอโดดบีบคอ เมื่อคลาบพลักเข้าสู้สมอง มันก็กระตุ้นส่วนนอกของสมองสั่งการ Some Kinda Love (2009)
As the plaque reads, this is John Harvard, founder of Harvard University in 1638.		จากป้ายสลักรูปปั้นนี้คือ จอห์น ฮาวเวิรด ผู้ก่อตั้งมหาลัยฮาวเวิร์ดเมื่อปี 1638 The Social Network (2010)
My plaque says, "L. Logue, Speech Defects."		พระองค์จะทรงใช้พระราชอำนาจ ของพระองค์ให้เกิดกฎหมาย The King's Speech (2010)
- I'm gonna call the police right now and recommend you for some kind of plaque or something.		..และฝากฝังให้เขา บันทึกอะไรซักหน่อย Halloween (2010)
Now if there's any plaque you missed, the dye will stick to it and turn your teeth blue.		ถ้ามีคราบหินปูน ฟันพวกเธอ จะเป็นสีฟ้า Britney/Brittany (2010)
I thought you'd like to know your tip panned out. We don't give out plaques or anything, but thanks.		เบาะแสคุณถูกต้อง เราไม่มีอะไรให้ นอกจากขอบคุณ Mercury Retrograde (2010)
Plaque, cavities, fake-looking veneers.		ทั้งหินปูน ฟันผุ ฟันปลอม Can You Hear Me Now? (2010)
This plaque says that he shot one up in Arrow...		เขาบอกว่า เขายิงตัวหนึ่ง ที่ แอโร่ Fur (2010)
I don't know what it means, but between the plaques and the tags, we have a timeline.		ไม่รู้สิ แต่ว่า ระหว่างแท๊คนี่ กลับเรื่องที่เกิดขึ้น เรามีไทม์ไลน์ Fur (2010)
City council's giving me a-a plaque or somethin'.		- ผมมาสาย " ณ ตอนนี้ทางการยังไม่สามารถสรุปผลได้ " ที่รัก ฉันเป็นห่วงคุณมากเลย No Ordinary Sidekick (2010)
When I went here in '83 they gave a plaque to one person for shooting free throws.		เขาแจกโล่ให้ คนเดียวที่ชู้ตลูกโทษ The Legacy (2011)
You don't have to come in, Dad. I'm sure you'd rather stay out here and stare at your plaque all night.		ไม่ต้องเข้าไปหรอก พ่อ พ่อคงอยากจ้องโล่พ่อตรงนี้ทั้งคืน The Legacy (2011)
It's killing me that my own son has a chance to get his plaque up there another Heck man on the wall, and now he won't.		พ่อรู้สึกแย่ที่รู้ว่าลูกตนเอง อาจมีโล่ของเขาในนี้.. ..ให้ชายตระกูลเฮค อีกคนบนผนัง ตอนนี้เขาอดแล้ว The Legacy (2011)
Don't forget your plaque. Sue might want it if you die. Okay, okay.		อย่าลืมโล่ของพ่อ ซูคงอยากได้ ถ้าพ่อตายหรืออะไร The Legacy (2011)
Wait, where's my plaque?		-เดี๋ยว โล่ของผมล่ะ The Legacy (2011)
- I thought so too but my plaque has been put out to pasture.		-ก็คิดอย่างนั้น แต่โล่ผมตกกระป๋องแล้ว The Legacy (2011)
It's a plaque that says...		เป็นป้ายเขียนว่า.. Mother's Day II (2011)
If it weren't for you, this year's Louisiana Safe Streets plaque would be on my wall, and not fuckin' Webster Parish!		ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ รัฐหลุยเซียนาปีนี้ จะถูกจารึกว่า เป็นถนนปลอดภัยภายใต้การดูแลของฉัน ไม่ใช่ไอ้ตำบลเว็บสเตอร์ เวรนั่น She's Not There (2011)
You owe me a plaque!		ฉันอดได้ป้ายเกียรติยศเพราะเธอ She's Not There (2011)
There was this plaque from the mayor...		ก็มีแท่นสลักที่ได้จากนายกเทศมนตรีอยู่ Making the Connection (2011)
I read the plaque.		ผมอ่านแผ่นจารึก What Happened to Frederick (2012)
Supposedly? There's a plaque in the lobby with his name on it.		ถูกสันนิษฐานเหรอ ยังมีป้ายชื่อที่ล็อบบี ที่มีชื่อเขาอยู่เลยนะ Pilot (2012)
It's a plaque. It's the British seal.		โค้ง สีทอง เหมือนโล่ The Limey (2012)
That plaque with the dead fat lady on it... her eyes are cameras.		และมันปรากฎ Glease (2012)
Take full possession of this room, including everything in it... your trophies, your beloved plaque with the late Lillian Adler.		เพื่อที่พวกเชียร์ริโอ จะได้ยึดครองห้องนี้ซะ รวมถึงทุกอย่างในนี้ด้วย ถ้วยรางวัล รูปภาพอันเป็นที่รักของ ลิเลียน แอดเล่อร์ Swan Song (2012)
Neurotoxin is showing predicted signs, plaque is going rigid, toxin is breaking down.		หินปูนก่อตัวขึ้น พิษกำลังกระจายตัว Hail, Hale (2013)
The one on the wall plaque?		หนึ่งในแผ่นผนัง '? Son of Batman (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

plaque	I think I have a lot of plaque build up.
plaque	The plaque has to be removed.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่างชุบ	[chang chup] (n) EN: electroplater ; plater FR: plaqueur [ m ]
ชุบ	[chup] (v) EN: plate ; gold ; gild FR: plaquer ; argenter ; dorer
ชุบเงิน	[chup ngoen] (adj) EN: silver-plated FR: plaqué argent ; argenté
ชุบทอง	[chup thøng] (adj) FR: doré ; plaqué or
จุลสาร	[junlasān] (n) EN: pamphlet ; small document ; booklet ; brochure ; leaflet FR: brochure [ f ] ; plaquette [ f ]
เกล็ดเลือด	[klet leūat] (n, exp) EN: platelet ; bood platelet FR: plaquette de sang [ f ]
ไม้อัด	[māi at] (n) EN: plywood FR: contreplaqué [ m ]
มะพลับ	[maphlap] (n) EN: persimmon ; date plum FR: kaki [ m ] ; plaquemine [ f ]
ป้าย	[pāi] (n) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [ m ] ; pancarte [ f ] ; plaque [ f ] ; tableau [ m ] ; bannière [ f ] ; banderole [ f ]
ป้ายชื่อ	[pāi cheū] (n, exp) EN: door plate FR: plaque adresse [ f ]
ป้ายชื่อถนน	[pāi cheū thanon] (n, exp) EN: street sign FR: plaque indicatrice du nom de rue [ f ]
ป้ายทะเบียนรถ	[pāi thabīen rot] (n, exp) EN: licence plate FR: plaque d'immatriculation [ f ]
แผ่น	[phaen] (n) EN: sheet ; plate ; slice FR: feuille [ f ] ; plaque [ f ] ; plaquette [ f ] ; tranche [ f ]
แผ่นเลขหมายรถยนต์	[phaen lēk māi rot yon] (n, exp) EN: number plate ; license plate FR: plaque d'immatriculation [ f ] ; plaque minéralogique [ m ]
แผ่นเปลือกโลก	[phaen pleūak lōk] (n, exp) EN: tectonic plate FR: plaque tectonique [ f ]
พลับ	[phlap] (n) EN: persimmon FR: kaki [ m ] ; plaquemine [ f ]
ทิ้ง	[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
ทิ้งคู่รัก	[thing khūrak] (v, exp) FR: abandonner un amoureux ; plaquer un amoureux (fam.)
ทองชุบ	[thøngchup] (n) EN: plated gold FR: or plaqué [ m ]
ทองวิทยาศาสตร์	[thøng witthayāsāt] (n, exp) EN: plated gold FR: or plaqué [ m ]
ทฤษฎีเพลตเทคโทนิคส์	[thritsadī phlēt thēkthōnik] (n, exp) EN: theory of plate tectonics ; plate tectonics theory FR: tectonique des plaques

CMU Pronouncing Dictionary

plaque	/P L AE1 K/ /แพล ขึ/ /plˈæk/
plaques	/P L AE1 K S/ /แพล ขึ สึ/ /plˈæks/

Oxford Advanced Learners Dictionary

plaque	(n) /p l aa1 k/ /พลา ขึ/ /plˈɑːk/
plaques	(n) /p l aa1 k s/ /พลา ขึ สึ/ /plˈɑːks/

WordNet (3.0)

amyloid plaque	(n) a plaque consisting of tangles of amyloid protein in nervous tissue (a pathological mark of Alzheimer's disease), Syn. amyloid protein plaque
arterial plaque	(n) a fatty deposit inside an arterial wall; characteristic of atherosclerosis
dental plaque	(n) a film of mucus and bacteria deposited on the teeth that encourages the development of dental caries, Syn. bacterial plaque
plaque	(n) (pathology) a small abnormal patch on or inside the body
brass	(n) a memorial made of brass, Syn. memorial tablet, plaque
hydroxychloroquine	(n) anti-inflammatory drug (trade name Plaquenil) used in the treatment of rheumatoid arthritis and malaria and lupus erythematosus, Syn. Plaquenil

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Plaque	n. [ F. Cf. Plack, and see Placard. ] Any flat, thin piece of metal, clay, ivory, or the like, used for ornament, or for painting pictures upon, as a slab, plate, dish, or the like, hung upon a wall; also, a smaller decoration worn on the person, as a brooch. [ 1913 Webster ]
Plaquette	‖n. [ F., dim. of plaque plate, plaque. See Plaque. ] A small plaque, esp., in modern medal engraving, a small and delicate bas-relief, whether cast or struck from a die, or of form other than circular. [ Webster 1913 Suppl. ]

DING DE-EN Dictionary

Gedenktafel { f }; Ehrentafel	commemorative plaque; roll of honour [Add to Longdo]
Messingschild { n }; Messinggedenktafel { f }	brass plate; brass plaque [Add to Longdo]
Zahnbelag { m }; Plaque { m } [ med. ]	plaque [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

懸仏	[かけぼとけ, kakebotoke] (n) round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines [Add to Longdo]
歯垢	[しこう, shikou] (n) (dental) plaque [Add to Longdo]
歯糞;歯屎;歯くそ	[はくそ, hakuso] (n) (See 歯垢) (dental) plaque [Add to Longdo]
歯滓;歯かす	[はかす, hakasu] (n) (obsc) (See 歯垢) (dental) plaque [Add to Longdo]

Time: 0.0524 seconds, cache age: 3.41 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/