66 ผลลัพธ์ สำหรับ *platan*
หรือค้นหา: platan, -platan-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A friend. meine Platane. Aimer sans mentir? (2015)
You know the sycamores on the other side of the building? Hab's gewusst. Haben Sie auf der anderen Seite die Platanen gesehen? The Intern (2015)
A gift that could end up wound round a tree. Ein Geschenk, das an eine Platane rasen könnte. Heartbeat (1938)
"You're in back our village, "In unserem Dorf unter Deiner Platane Heartbeat (1938)
My dear sir, don't you know that a sycamore is a tree? Guter Mann, Sycamore heißt Platane. Das ist doch schon ein Baum. You Can't Take It with You (1938)
It's been sent by a certain Peter Keyser of Platanen Avenue, in Berlin Westend. Das ist nämlich ... Über einen gewissen Peter Keyser gegangen. Berlin-Westend, Platanenallee. Seven Journeys (1947)
Here we stand under your beautiful old plane-tree by this small avenue which branches off from my street and leads only to you. Da stehen wir nun unter deiner schönen, alten Platane in dieser kleinen Allee, die von meiner Straße abnNeigt und nur zu dir führt. Seven Journeys (1947)
I don't wanna find you under that old sycamore, with your feet dangling. Sonst seh ich Sie eines Tages unter der Platane, mit baumelnden Füßen. The Spoilers (1942)
Got to slide this sycamore to the swamp. Ich muss diese Platane runter zum Sumpf bringen. Lady and the Tramp (1955)
- A plane tree. - 'Ne Platane. Monpti (1957)
Not only does she hook up with this guy, "Mr. Plane Tree," then she sends me up shit creek without a paddle. Auf die Art hat sie... nicht nur diesen "Platanen-Typen" kennen gelernt, sondern danach ist sie... Russian Dolls (2005)
Cafe des Platanes? Café des Platanes? L'étrange Monsieur Steve (1957)
That plane tree, for example... may have been planted by Lucrezia Borgia! Die Platane da drüben über der Terrasse könnte gut Lukrezia Borgia gepflanzt haben. The Garden of the Finzi-Continis (1970)
A plane tree and a chestnut tree. Eine Platane und ein Kastanienbaum. Last Tango in Paris (1972)
A plane tree and a chestnut. Eine Platane und eine Kastanie. Last Tango in Paris (1972)
I sat under the plane tree and he sat under the chestnut. Ich saß unter der Platane, er unter der Kastanie. Last Tango in Paris (1972)
He sees a young girl sleeping in the shade of a plain tree. At first, he took her for a rogue. er sieht ein junges Mädchen im Schatten einer Platane schlafen, zuerst hielt er es für eine Rose. Permanent Vacation (1980)
Latin name, Acer platanoides. Lateinischer Name: Acer platanoides. Stanley & Iris (1990)
They were still mad at you for cutting down their sycamore. Die waren noch sauer, weil du ihre Platane gefällt hast. American Beauty (1999)
Their sycamore? Ihre Platane? American Beauty (1999)
How can you call it their sycamore? Was heißt hier "ihre" Platane? American Beauty (1999)
From the boughs of the plane trees a noise is heard like a shrill cry of pain : Aus den Zweigen der Platanen kommt plötzlich ein Ton, ängstlich und schrill. Les passagers (1999)
Remember what you said looking at the plane trees turning yellow in the autumn next to the green of the pines? Weißt du noch, was du gesagt hast, als du im Herbst durch das Grün der Fichten das gelbe Laub der Platanen leuchten sahst? Offside (2000)
The evergreen of the pines and the yellow plane trees. Die immergrünen Fichten und die gelben Platanen. Offside (2000)
- Birds singing in - Vögel singen in der Platane Don't Say a Word (2001)
Sycamores. Platanen. K-9: P.I. (2002)
Sycamore. Eine Platane. My Other Left Foot (2004)
Platanus Occidentalis. Platanus Occidentalis. My Other Left Foot (2004)
- A sycamore tree. -Eine Platane. My Other Left Foot (2004)
So you can distinguish one sycamore tree from another. Man kann eine Platane von einer anderen unterscheiden. My Other Left Foot (2004)
Sycamore "A" was from a tree down the street. Platane "A" war ein anderer Baum an der Straße. My Other Left Foot (2004)
Well, you could have done that by not telling me which sample came from the suspect sycamore. Dafür hättest du mir verschweigen können, welche Probe von der Platane des Verdächtigen stammt. My Other Left Foot (2004)
Straight ahead, you'll be there in five minutes. Folgen Sie den Platanen. Dann sind sie in 5 Minuten da. Versailles (2008)
Take me back to the lovely castle where I was born, to the green plane trees and the quiet river that still murmurs our sighs. Führ mich zum trauten Schloss der Väter, zu den grünen Platanen, zum stillen Fluss, der noch immer unsere Seufzer murmelt! Anna Bolena (2011)
I actually decided to give you that listing on the sycamore property. Ich habe auch entschieden, dir den Zuschlag für das Platanen-Anwesen zu geben. Me? Jealous? (2012)
"Wow" is right. - Mm-hmm. - Genau, ich habe den Platanen-Besitz. Me? Jealous? (2012)
With the plane trees, the costumes. Mit Platanen, mit Kostümen. Longwave (2013)
I made platanos fritos, chicharrones. Ich hab Platanos Fritos Chicharrones gemacht. This Little Piggy (2013)
"Oh, you're so sexy in that bandana. I want your big platanos." Dein Bandana ist so heiß, ich will deine "Platanos" spüren... Chef (2014)

WordNet (3.0)
platanaceae(n) coextensive with the genus Platanus: plane trees, Syn. family Platanaceae, plane-tree family
platanistidae(n) river dolphins, Syn. family Platanistidae
platanthera(n) herbaceous terrestrial orchids of temperate northern and southern hemispheres, Syn. genus Platanthera
platanus(n) genus of large monoecious mostly deciduous trees: London plane; sycamore, Syn. genus Platanus
american sycamore(n) very large spreading plane tree of eastern and central North America to Mexico, Syn. American plane, buttonwood, Platanus occidentalis
arizona sycamore(n) medium-sized tree of Arizona and adjacent regions having deeply lobed leaves and collective fruits in groups of 3 to 5, Syn. Platanus wrightii
california sycamore(n) tall tree of Baja California having deciduous bark and large alternate palmately lobed leaves and ball-shaped clusters of flowers, Syn. Platanus racemosa
greater butterfly orchid(n) south European orchid with dark green flowers that are larger and less fragrant than Platanthera bifolia; sometimes placed in genus Habenaria, Syn. Habenaria chlorantha, Platanthera chlorantha
lesser butterfly orchid(n) south European orchid having fragrant greenish-white flowers; sometimes placed in genus Habenaria, Syn. Habenaria bifolia, Platanthera bifolia
london plane(n) very large fast-growing tree much planted as a street tree, Syn. Platanus acerifolia
norway maple(n) a large Eurasian maple tree naturalized in North America; five-lobed leaves yellow in autumn; cultivated in many varieties, Syn. Acer platanoides
oriental plane(n) large tree of southeastern Europe to Asia Minor, Syn. Platanus orientalis
plane tree(n) any of several trees of the genus Platanus having thin pale bark that scales off in small plates and lobed leaves and ball-shaped heads of fruits, Syn. sycamore, platan
prairie white-fringed orchid(n) of central North America; a threatened species, Syn. Platanthera leucophea
sycamore(n) Eurasian maple tree with pale grey bark that peels in flakes like that of a sycamore tree; leaves with five ovate lobes yellow in autumn, Syn. Acer pseudoplatanus, great maple, scottish maple

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Platan

n. [ L. platanus. See Plane the tree. ] [ Written also platane. ] The plane tree. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Platanist

n. [ L. platanista a sort of fish, Gr. &unr_;: cf. F. plataniste. ] (Zool.) The soosoo. [ 1913 Webster ]

Platanus

‖n. [ See Plane the tree. ] (Bot.) A genus of trees; the plane tree. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
梧桐[wú tóng, ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ, 梧 桐] wutong or Paulownia tree (Fermiana platanifolia), a lightweight strong wood used for musical instruments; Chinese parasol tree #25,071 [Add to Longdo]
梧[wú, ㄨˊ, 梧] Sterculia platanifolia #31,462 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bergahorn { m }; Platane { f } [ bot. ]sycamore [ Am. ] [Add to Longdo]
Platane { f } [ bot. ]plane; plane-tree [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
アメリカ篠懸の木[アメリカすずかけのき;アメリカスズカケノキ, amerika suzukakenoki ; amerikasuzukakenoki] (n) (uk) (See ボタンの木) American sycamore (Platanus occidentalis) [Add to Longdo]
プラタナス[puratanasu] (n) plane tree (any tree of genus Platanus) (lat [Add to Longdo]
ボタンの木[ボタンのき, botan noki] (n) (See アメリカ篠懸の木) buttonwood tree (the American sycamore, Platanus occidentalis); buttonball tree [Add to Longdo]
落葉低木[うりのき;ウリノキ, urinoki ; urinoki] (n) alangium platanifolium var. trilobum [Add to Longdo]
鈴懸の木;篠懸の木[すずかけのき;スズカケノキ, suzukakenoki ; suzukakenoki] (n) (See プラタナス) plane tree (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis) [Add to Longdo]

Time: 0.0415 seconds, cache age: 12.784 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/