14 ผลลัพธ์ สำหรับ *plattdeutsch*
หรือค้นหา: plattdeutsch, -plattdeutsch-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're Hamburg kettle beaters we're working over there at Blohm 'n Voss merry as larks and always proper we chew tobacco and have dreadful thirst. (er singt plattdeutsch) (sie singen) Great Freedom No. 7 (1944)
Fine weather and a good trip... tomorrow again... (spricht plattdeutsch) Moij Wetter. Great Freedom No. 7 (1944)
[ In Low German dialect ] "Narcotics!" [ Auf Plattdeutsch ] "Rauschgift"! Rocker (1972)
[ In Low German dialect ] None of my business. [ Auf Plattdeutsch ] Was geht mich das an! Rocker (1972)
What sort of foolishness are you up to now? (plattdeutsch) Was stellt ihr für dummes Zeug an? Buddenbrooks (2008)
Well, Consul, what I'm saying is: (plattdeutsch) Ja, Herr Konsul, ich sag mal bloß... Buddenbrooks (2008)
Then I'll be sitting up on the sofa in a silk dress, and you'll be waiting on me. (plattdeutsch) Dann sitz ich auf dem Sofa im seidenen Kleid. -Sie bedienen mich. -ich bediene dich? Buddenbrooks (2008)
I'm here to heartily congratulate Consul Buddenbrook and his good wife. (plattdeutsch) Ich bin gekommen, um Herrn Konsul und der Frau Konsulin aus vollem Herzen zu gratulieren. Buddenbrooks (2008)
On the outside, my boy, you're smooth and polished. But on the inside you're black. (plattdeutsch) Äußerlich, mein gutes Kind, bist du glatt und geleckt, aber innerlich bist du schwarz. Buddenbrooks (2008)
The ladies are upstairs. (plattdeutsch) Die Damen sind oben. Buddenbrooks (2008)

WordNet (3.0)
low german(n) a German dialect spoken in northern Germany, Syn. Plattdeutsch

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Plattdeutsch

n. The modern dialects spoken in the north of Germany, taken collectively; modern Low German. See Low German, under German. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Platt { n }; Plattdeutsch { n }Low German [Add to Longdo]
plattdeutsch { adj }Low German [Add to Longdo]

Time: 0.0297 seconds, cache age: 13.02 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/