30 ผลลัพธ์ สำหรับ *poignant*
หรือค้นหา: poignant, -poignant-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
poignant(adj) สะเทือนอารมณ์, See also: ปวดร้าว, ขมขื่น, Syn. bitter, piquant, Ant. mild
poignant(adj) (รส, กลิ่น) ฉุน, See also: รส, กลิ่น แรง, จัด, Syn. sharp
poignant(adj) คมกริบ, See also: แหลม, Syn. acute

Hope Dictionary
poignant(พอย'เยินทฺ, พอย'เนินทฺ) adj. เจ็บปวด, เจ็บแสบ, สาหัส, ฉุน, เผ็ดร้อน, คมกริบ, แหลม, รุนแรง, สะเทือนอารมณ์., See also: poignancy n., Syn. intense

Nontri Dictionary
poignant(adj) แหลม, เจ็บปวด, สาหัส, รุนแรง, เผ็ดร้อน, ฉุน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Summers have passed fleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity. ตอนที่อายุเท่าเธอ ซัมเมอร์ของครูนั้นช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ว่าครูยังจำได้อย่างกระจ่างชัด High School Musical 2 (2007)
Poignant. น่าสะเทือนอารมณ์นะ Spanish 101 (2009)
That's poignant, right? - นั่นคมดีใช่ไหมล่ะ? Debate 109 (2009)
No, but that was you, and it felt poignant that, of course, the song was "It Was You". ไม่ นั้นมันคุณต่างหาก แล้วมันก็รู้สึกแบบสะเทือนอารมณ์ด้วย มันก็เลยต้องเป็นเพลง "คือคุณนั่นเอง" No Strings Attached (2011)
You should go if you want to go. It's very poignant. ถ้าอยากกลับ กลับไปเลย One Day (2011)
Pierce, you're not usually so poignant. Well, Vicki finally lent me her pencil. เพียร์ซ วันนี้คุณพูดได้คมมากเลย Intro to Political Science (2011)
Poignant, am I wrong? จัดเต็ม ว่าไหม Death's Door (2011)
"To die is poignantly bitter, "การตายเป็นเรื่องที่ปวดร้าวและขมขื่น Epilogue (2011)
- and poignant. -แต่ก็เจ็บแสบเช่นกัน Pilot (2015)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉุน(v) be pungent, See also: be strong, be sharp, be piquant, be poignant, Example: เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย, Thai Definition: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ฉุน(adj) pungent, See also: biting, strong, piquant, sharp, poignant, Example: เขาไม่ชอบกลิ่นฉุนของทุเรียน, Thai Definition: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ฉุนกึก(adj) pungent, See also: biting, strong, sharp, poignant, Example: ฉันได้กลิ่นฉุนกึกของกระเทียมจากอาหารจานนี้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉุน[chun] (adj) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant  FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide

CMU Pronouncing Dictionary
poignant
 /P OY1 N Y AH0 N T/
/พ้อย น เหยิ่น ถึ/
/pˈɔɪnjənt/
poignantly
 /P OY1 N Y AH0 N T L IY0/
/พ้อย น เหยิ่น ถลี่/
/pˈɔɪnjəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
poignant
 (adj) /p oi1 n y @ n t/ /พ้อย น เหยิ่น ถึ/ /pˈɔɪnjənt/
poignantly
 (adv) /p oi1 n y @ n t l ii/ /พ้อย น เหยิ่น ถลี่/ /pˈɔɪnjəntliː/

WordNet (3.0)
poignant(adj) keenly distressing to the mind or feelings
affectingly(adv) in a poignant or touching manner, Syn. poignantly, touchingly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Poignant

a. [ F., p. pr. of poindre to sting, fr. L. pungere to prick, sting. See Pungent. ] 1. Pricking; piercing; sharp; pungent. “His poignant spear.” Spenser. “Poynaunt sauce.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Pointed; keen; satirical. [ 1913 Webster ]

His wit . . . became more lively and poignant. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Poignantly

adv. In a poignant manner. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Sarkasmus { m }; sarkastische Bemerkung { f } | scharfer Sarkasmus; beißender Sarkasmus | mit beißendem Sarkasmussarcasm | poignant sarcasm | with heavy sarcasm [Add to Longdo]
ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich { adj }poignant [Add to Longdo]
scharf; schneidend; beißend { adj }poignant [Add to Longdo]
scharf { adv }poignantly [Add to Longdo]

Time: 0.0276 seconds, cache age: 8.134 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/