107 ผลลัพธ์ สำหรับ *populate*

/พ้า ผึ เหยอะ เล ถึ/ /P AA1 P Y AH0 L EY2 T/ /pˈɑːpjəlˌeɪt/

หรือค้นหา: populate, -populate-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

populate	(vt) อาศัยอยู่, See also: พำนักอยู่, ตั้งถิ่นฐานใน, Syn. inhabit, reside
depopulate	(vt) ลดจำนวนประชากร, Syn. dispeople, desolate
overpopulated	(adj) ซึ่งมีประชากรมากไป, Syn. overcrowded
underpopulated	(adj) มีประชากรเบาบาง (เพราะพื้นที่และทรัพยากรจำกัด), Ant. overpopulated

Hope Dictionary

populate

(พอพ'พิวเลท) vt. อาศัยอยู่, ตั้งถิ่นฐานใน, นำผู้คนเข้าไปตั้งรกรากในบริเวณหนึ่ง

Nontri Dictionary

depopulate	(vt) ลดประชากรลง
populate	(vt) พำนักอยู่, ตั้งบ้านเรือนอยู่, ตั้งถิ่นฐาน, อาศัยอยู่

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Underpopulated

ประชากรน้อยเกินไป, Example: ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนประชากรกับทรัพยากร โดยจำนวนประชากรมีน้อยกว่าจำนวนทรัพยากร [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The seediest dive on the wharf, populated with every reject and cut-throat from Bombay to Calcutta.		คนเที่ยวมีแต่โหดๆ ห่วยๆ ตั้งแต่บอมเบย์ถึงกัลกัตต้า Airplane! (1980)
If we don't, then the afterlife will be pretty overpopulated.		ถ้าไม่งั้น ชีวิตหลังความตาย ประชากร คงจะล้น My Girl and I (2005)
We'll have to repopulate the Earth.		เราต้องสร้างโลก ขึ้นใหม่ Ice Age: The Meltdown (2006)
I build condos in one of the most densely populated cities in the country.		I build condos in one of the most densely populated cities in the country. Saw V (2008)
They'll disperse the T-virus in every populated area in the U.S.		พวกเขาจะแพร่ T-Virus ไปทั่วพื้นที่อาศัยในอเมริกา Resident Evil: Degeneration (2008)
It's common sense to avoid densely populated areas.		คนที่เขามีสติดี ต้องรู้จักหลีกเลี่ยงสถานที่ที่มีคนหนาแน่นชุกชม Death Note: L Change the World (2008)
But if it is, and people are setting it off in groups, we need to go to the least populated place we can to be safe.		แต่ถ้ามันใช่ และผู้คนเป็นกลุ่มทำให้มันทำงาน เราต้องไปที่ที่มีคนน้อยที่สุดเพื่อที่เราจะปลอดภัย The Happening (2008)
1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity.		1 ใน 6 อยู่อย่างแร้งแค้น สุขภาพทรุดโทรม, สิ่งแวดล้อมที่อัตคัต ปราศจากการเข้าถึงของ สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, เช่นน้ำประปา, อนามัย, ไฟฟ้า Home (2009)
If dispersed over a populated area, the results would be catastrophic.		ในพื้นที่อยู่อาศัย ผลที่จะตามมาจะร้ายแรงมาก Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
We had geneticists determine the perfect gene pool to repopulate.		เราให้นักพันธุกรรมศาสตร์ เลือกยีน ที่ดีที่สุดสำหรับการขยายเผ่าพันธ์ 2012 (2009)
- That's a densely populated area. Were they able to triangulate?		หมายถึงถ้าเค้าเจอเธอ Cold Comfort (2009)
He likes to attack them Inside or near their cars, At night, on poorly lit, Less populated roads.		เขาชอบโจมตีเหยื่อในรถ หรือใกล้รถเหยื่อ ตอนกลางคืน ที่มืด บนถนนสายเปลี่ยว Omnivore (2009)
Each of these crime scene locations are a representation of new wealth and status, but the area surrounding the crime scenes are still populated by long-time residents who are slowly being pushed out.		สถานที่เกิดเหตุแต่ละที่ เป็นตัวแทน ของคนกลุ่มใหม่ที่ร่ำรวย และมีฐานะทางสังคม แต่พื้นที่โดยรอบของที่เกิดเหตุ Hopeless (2009)
- And since 1924 it has been our charge to populate this house--		และตั้งแต่ปี1924 ก็ได้ตั้งเป้าหน้าที่ ที่จะทำให้บ้านหลังนี้เต็มไปด้วย-- Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
They claim their labors are to build a heaven yet their heaven is populated with horrors.		คนชอบอ้างว่าได้ทำโลก ให้เป็นสวรรค์... ... แต่ไฉนสวรรค์ เต็มไปด้วยสิ่งน่ากลัว Watchmen (2009)
Well, it's important that we allow the human race time to repopulate.		อืม มันเป็นเรื่องสำคัญ เรากำลัง หาทางเพิ่มจำนวนประชากรมนุษย์ Daybreakers (2009)
Turn us both, let us leave, and I'll show you a way to repopulate your entire human supply.		ปล่อยเราไป แล้วผมจะบอกให้รู้วิธี เพิ่มจำนวนมนุษย์ขึ้นมา นั้นคุณพูดบ้าอะไรของคุณ? Daybreakers (2009)
If that think walks into a populated area there will be a major catastrophe		ถ้าเป็นอย่างที่คิดไปที่คนอยู่มากๆ\ จะมีการเปลี่ยนแปลง Monsters vs. Aliens (2009)
You were relocated to repopulate.		คุณถูกย้ายถิ่นมา เอ่อ.. เพิ่มจำนวน Alpha and Omega (2010)
We were supposed to repopulate.		เพื่อเพิ่มจำนวนหมาป่า Alpha and Omega (2010)
No, no, no. Mom. We didn't repopulate.		ไม่ ไม่ ไม่ เราไม่ได้มีอะไรกัน เพื่อเพิ่มจำนวนแบบนั้น Alpha and Omega (2010)
I am the subject. My mind populates it.		ผมเรื่อง ใจของฉันมัน populates Inception (2010)
Because the building is populated.		เพราะตึกนั้นเป็นตึกอาศัย Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
- I mean, an incident like this over a populated urban center--		ผมหมายถึง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเช่นนี้ ใจกลางเมืองที่มีประชากรแน่นหนา No Más (2010)
My injuries should be the same, but it's more lightly populated, so the humiliation won't be as bad.		อาการเจ็บของฉันก็ยังเหมือนเดิม แต่มันก็เริ่มเข้าที่แล้ว อาการคงที่ไม่ถึงกับแย่ Never Been Kissed (2010)
That there's a world beyond this world populated with people who look exactly like the people here?		มีคนที่ดูเหมือนกันกับคนที่นี่ Olivia (2010)
That we are at war... at war with another universe... populated by creatures who have damaged the very fabric of reality.		ตอนนี้ เราอยู่ในสงคราม สงคราม กับ จักรวาลอื่น ที่สร้างโดยปีศาจ Olivia (2010)
But can a computer ever populate a simulated world with thinking beings like us?		ในทศวรรษหน้า ที่จะเพิ่มขึ้นโดยปัจจัยที่ 500 ดังนั้นทศวรรษจากนี้, ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของเราจะเป็น Is There a Creator? (2010)
Each woman was taken from a populated area with no witnesses.		แต่ละคนต่างถูกจับตัวไป /Nในเขตที่พักอาศัย โดยไม่มีพยานรู้เห็น Remembrance of Things Past (2010)
Mark you as one of us... and rid you of your ability to populate the Earth.		ข้ารับเจ้าเป็นพวกข้า และทำลาย.. การสืบพันธุ์เจ้า Immortals (2011)
Kowloon is the most densely populated area in the world and Hong Kong is a harbor.		เกาลูนเป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก และฮ่องกงเป็นท่าเรือ Contagion (2011)
Now, I have to send the wave pockets through that landscape, through that board in order to populate it.		ตอนนี้ฉันต้องส่งกระเป๋าคลื่น ผ่านภูมิทัศน์ที่ผ่านคณะกรรมการที่ เพื่อที่จะเติมมัน Is There an Edge to the Universe? (2011)
How do you think Umbrella populates these test scenarios?		ไม่งั้นอัมเบรลล่าจะคนจากที่ไหนมาใช้ทดลอง Resident Evil: Retribution (2012)
It's not like it wandered into a populated area.		ไม่ใช่ว่ามันเดินเข้าไปในที่ที่มีคนเยอะ ๆ ซะหน่อย Mockingbird Lane (2012)
This isn't about you trying to repopulate the Earth.		นี่มันไม่ใช่เรื่องที่นายจะมาพยายาม สร้างโลกใหม่นะ Made to Suffer (2012)
Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but dogs.		คิดภาพว่านายเป็นมนุษย์คนเดียว อยู่บนโลกที่มีแต่หมาน่ะ The Hawking Excitation (2012)
Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but chimps.		คิดภาพว่านายเป็นมนุษย์คนเดียว อยู่บนโลกที่มีแต่ชิมแปนซีน่ะ The Hawking Excitation (2012)
He thought he could repopulate Germany faster if he could figure out a way to get women to conceive with multiple embryos.		เขาคิดว่าเขาสามารถเพิ่ม จำนวนชาวเยอรมันให้มากขึ้นอย่างรวดเร็ว ถ้าเขาหาวิธีทำให้ผู้หญิงตั้งท้อง จนมีลูกหลายๆคนได้ God Complex (2012)
In the late 21st century Earth was diseased, polluted and vastly over-populated.		ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 21 โลกที่มีมากกว่าประชากร ปนเปื้อนและโรคระบาดกลัว. Elysium (2013)
Their sole purpose was to aim for the populated areas and to take out the vermin:		เป้าหมายอย่างเดียวก็คือบริเวณที่มีผู้อยู่อาศัย ซึ่งต้องกำจัดทิ้ง หรือ ก็คือพวกเรา Pacific Rim (2013)
And tall, dark and scaly attacked a human walking tour outside a heavily populated arts festival.		ตรงนี้บอกว่า.. เฟสองคนหายตัวไป SubterrFaenean (2013)
Any habitable area in the vicinity would be densely populated.		ไหนก็ได้ที่มีคนอาศัยอยู่ ในบริเวณใกล้เคียง จะต้องมีประชากรหนาแน่น The Corpse on the Canopy (2013)
Can you get us a satellite image of the nearest populated area?		คุณเอาภาพจากดาวเทียม ของพื้นที่ที่ใกล้ที่สุด ประชาการหนาแน่นมาให้เราได้ไหม The Corpse on the Canopy (2013)
He prepareth a special reward for helping him populate a true heaven on earth.		พระองค์ได้เตรียมรางวัลพิเศษเอาไว้ให้แล้ว ที่เจ้าช่วยเพิ่มประชากรสวรรค์ที่แท้จริงบนโลก I'm No Angel (2013)
Our best recommendation is to stay away from densely populated areas.		ข้อแนะนำที่ดีที่สุดคือ อยู่ให้ห่างจากสถานที่คนพลุกพล่าน World War Z (2013)
Welcome, Your Majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call "home."		ยินดีต้อนรับคุณ, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ ที่จะมีพลเมืองมากเกินไป, oozing ส้วมซึม เจียมเราเรียกว่า "บ้าน". Jupiter Ascending (2015)
But for many, it's also overpopulated, overpriced, overrated.		แต่กับหลายคน โลกนั้นแออัดเกิน แพงเกิน วาดฝันเกิน Passengers (2016)
So they fill your head with dreams, discount your ticket, and you fly off to populate their planet and give Homestead 20% of everything that you make for the rest of your life.		เขาเลย... ยัดเยียดฝันให้ เสนอตั๋วถูก ให้คุณไปสร้างนิคมบนดาวเขา คุณทำได้เท่าไหร่ เขาหัก 20% ตลอดชีวิต Passengers (2016)
I can only assume that if you've come into contact with him, it was either during a crime, or in an establishment populated by rough characters.		ก็เลยได้แต่เดาว่า การที่คุณได้รู้จักกับเขา ถ้าไม่ใช่ระหว่างการปล้น ก็คงไปเจอกันในถิ่นอันธพาล Live by Night (2016)
For such a violent business, it was populated with a surprising number of guys who were just putting food on the table.		สำหรับธุรกิจใหญ่ยักษ์แบบนั้น มันจะเต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมหาศาล ที่ต้องหาเลี้ยงครอบครัว Live by Night (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

populate	The South East region of England is densely populated.
populate	They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
populate	What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?

CMU Pronouncing Dictionary

populate	/P AA1 P Y AH0 L EY2 T/ /พ้า ผึ เหยอะ เล ถึ/ /pˈɑːpjəlˌeɪt/
populated	/P AA1 P Y AH0 L EY2 T IH0 D/ /พ้า ผึ เหยอะ เล ถิ ดึ/ /pˈɑːpjəlˌeɪtɪd/
depopulate	/D IY0 P AA1 P Y AH0 L EY2 T/ /ดี่ พ้า ผึ เหยอะ เล ถึ/ /diːpˈɑːpjəlˌeɪt/
overpopulate	/OW2 V ER0 P AA1 P Y AH0 L EY0 T/ /โอว เฝ่อ (ร) พ้า ผึ เหยอะ เหล่ ถึ/ /ˌəʊvɜːʴpˈɑːpjəleɪt/
overpopulated	/OW2 V ER0 P AA1 P Y AH0 L EY0 T IH0 D/ /โอว เฝ่อ (ร) พ้า ผึ เหยอะ เหล่ ถิ ดึ/ /ˌəʊvɜːʴpˈɑːpjəleɪtɪd/
overpopulates	/OW2 V ER0 P AA1 P Y AH0 L EY0 T S/ /โอว เฝ่อ (ร) พ้า ผึ เหยอะ เหล่ ถึ สึ/ /ˌəʊvɜːʴpˈɑːpjəleɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary

populate	(vt) /p o1 p y u l ei t/ /เพาะ ผึ หยุ เหล่ ถึ/ /pˈɒpjʊleɪt/
populated	(vt, vt) /p o1 p y u l ei t i d/ /เพาะ ผึ หยุ เหล่ ถิ ดึ/ /pˈɒpjʊleɪtɪd/
populates	(vt) /p o1 p y u l ei t s/ /เพาะ ผึ หยุ เหล่ ถึ สึ/ /pˈɒpjʊleɪts/
depopulate	(vt) /d ii2 p o1 p y u l ei t/ /ดี เพาะ ผึ หยุ เหล่ ถึ/ /dˌiːpˈɒpjʊleɪt/
depopulated	(vt, vt) /d ii2 p o1 p y u l ei t i d/ /ดี เพาะ ผึ หยุ เหล่ ถิ ดึ/ /dˌiːpˈɒpjʊleɪtɪd/
depopulates	(vt) /d ii2 p o1 p y u l ei t s/ /ดี เพาะ ผึ หยุ เหล่ ถึ สึ/ /dˌiːpˈɒpjʊleɪts/
underpopulated	(adj) /uh2 n d @ p o1 p y u l ei t i d/ /อั่น เดอะ เพาะ ผึ หยุ เหล่ ถิ ดึ/ /ˌʌndəpˈɒpjʊleɪtɪd/

WordNet (3.0)

depopulate	(v) reduce in population, Syn. desolate
overpopulate	(v) cause to have too great a population
populate	(v) inhabit or live in; be an inhabitant of, Syn. dwell, live, inhabit
populate	(v) fill with inhabitants
underpopulated	(adj) having a lower population density than normal or desirable
unpeopled	(adj) with no people living there, Syn. unpopulated
urban area	(n) a geographical area constituting a city or town, Syn. populated area, Ant. rural area

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Depopulate	v. t. [ imp. & p. p. Depopulated p. pr. & vb. n. Depopulating ] [ L. depopulatus, p. p. of depopulari to ravage; de- + populari to ravage, fr. populus people: cf. OF. depopuler, F. dépeupler. See People. ] To deprive of inhabitants, whether by death or by expulsion; to reduce greatly the populousness of; to dispeople; to unpeople. [ 1913 Webster ] Where is this viper, That would depopulate the city? Shak. [ 1913 Webster ] ☞ It is not synonymous with laying waste or destroying, being limited to the loss of inhabitants; as, an army or a famine may depopulate a country. It rarely expresses an entire loss of inhabitants, but often a great diminution of their numbers; as, the deluge depopulated the earth. [ 1913 Webster ]
Depopulate	v. i. To become dispeopled. [ R. ] [ 1913 Webster ] Whether the country be depopulating or not. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
Populate	a. [ L. populus people. See People. ] Populous. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
Populate	v. t. [ imp. & p. p. Populated p. pr. & vb. n. Populating. ] To furnish with inhabitants, either by natural increase or by immigration or colonization; to cause to be inhabited; to people. [ 1913 Webster ]
Populate	v. i. To propagate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Great shoals of people which go on to populate. Bacon. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

北领地	[Běi lǐng dì, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ, 北领地 / 北領地] Northern Territory, sparsely populated federal territory extending from center to north of Australia [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

bevölkerte	populated [Add to Longdo]
bevölkert	populates [Add to Longdo]
bevölkert neu	repopulates [Add to Longdo]
bevölkert	populated [Add to Longdo]
bevölkern; besiedeln	to populate [Add to Longdo]
bevölkerte neu	repopulated [Add to Longdo]
entvölkern \| entvölkernd \| entvölkert \| entvölkert \| entvölkerte	to depopulate \| depopulating \| depopulated \| depopulates \| depopulated [Add to Longdo]
neu bevölkern \| neu bevölkernd	to repopulate \| repopulating [Add to Longdo]
übervölkern \| übervölkernd \| übervölkert	to overpopulate \| overpopulating \| overpeopled [Add to Longdo]
unbevölkert	unpopulated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

無人島	[むじんとう, mujintou] (n) unpopulated island #16,299 [Add to Longdo]
里山	[さとやま, satoyama] (n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes #17,667 [Add to Longdo]
過疎地	[かそち, kasochi] (n, adj-no) underpopulated area; lightly-populated area [Add to Longdo]
過疎地域	[かそちいき, kasochiiki] (n) underpopulated area; lightly-populated area [Add to Longdo]
完全実装	[かんぜんじっそう, kanzenjissou] (n, adj-no) { comp } fully populated [Add to Longdo]
直下型地震	[ちょっかがたじしん, chokkagatajishin] (n) near-field earthquake (local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area) [Add to Longdo]
日本のチベット	[にほんのチベット, nihonno chibetto] (exp) (col) unpopulated, undeveloped or high-altitude region of Japan [Add to Longdo]
部分実装	[ぶぶんじっそう, bubunjissou] (n, adj-no) { comp } partially populated [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

完全実装	[かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) [Add to Longdo]
部分実装	[ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) [Add to Longdo]

Time: 0.0485 seconds, cache age: 9.953 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/