83 ผลลัพธ์ สำหรับ *portier*
หรือค้นหา: portier, -portier-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
portiere(n) ม่านประตู, Syn. curtain

Hope Dictionary
portiere(พอร์แทร์') n. ม่านประตู., See also: portiered adj.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are currently transporting the latest, most advanced mineral extraction equipment from Cedars to the boom-town of Defiance. Wir transportieren gerade die allerneuesten, innovativsten Abbaugeräte von Cedars nach Defiance, einer echten Boomtown. Beasts of Burden (2014)
Ah. Probably the concierge with more gifts. Wahrscheinlich ist das der Portier mit noch mehr Geschenken. For Better or Worse (2014)
That's three above the doorman. Das sind drei über dem Portier. And the Not Broke Parents (2014)
Keller was apparently being transported in an ambulance from the detention complex to a hospital when he somehow broke free of his restraints, overpowered his three guards and escaped out the back of the ambulance. Keller wurde anscheinend in einem Krankenwagen vom Haftgebäude zu einem Krankenhaus transportiert, als er sich irgendwie aus seinen Fesseln befreite, seine drei Wachen überwältigte und aus der hinteren Tür des Krankenwagens entfloh. Beast Is the New Black (2014)
It's organic mustard seed, imported from exotic places like-- like Canada. - Es sind organische Senfsamen, importiert... aus exotischen Plätzen, wie... wie Kanada. Most Likely to... (2014)
It's a lot safer than moving explosives. Das ist um einiges sicherer, als Sprengstoff zu transportieren. Death Benefit (2014)
I've calculated the precise spot, but first we must secure her for travel. Ich habe den genauen Punkt berechnet, aber zum transportieren müssen wir sie zuerst sichern. The Red Rose and the Briar (2014)
They're one of three groups in the state that recovers organ and tissues for transplant. Sie sind einer der drei Gruppen im Staat, die Organe und Gewebe für Transplantationen transportieren. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
This car was being used to transport an organ. Dieses Auto wurde verwendet, um ein Organ zu transportieren. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
Said he needed to... transfer a package of trade secrets to a colleague without his competitors ever finding out the package had passed hands. Sagte, er müsse... ein Paket Betriebsgeheimnisse an einen Kollegen transportieren, ohne dass seine Konkurrenten je herausfanden, dass das Paket den Besitzer gewechselt hat. Art in the Blood (2014)
The guy doesn't have any stuff. Dieser Typ hat gar nichts zu transportieren. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Course, it's all "no comment, no comment, no comment." So that's it for us at our level. We never get any closer. Alle Erkenntnisse, wer das Zeug holt, wie es hierher transportiert wird. Episode #1.2 (2014)
He plans to transport certain manufactured goods from Birmingham to the Poplar Docks. Er plant, gewisse Birminghamer Güter zum Poplar Dock zu transportieren. Episode #2.2 (2014)
We do not have clearance to transport or discharge explosives. Wir dürfen keinen Sprengstoff transportieren oder entladen. Last Reasoning of Kings (2014)
But I need a payday. Wir brauchen etwas, was wir transportieren können... Bullseye (2014)
You want something easy to transport? - Du willst etwas Leichtes zum Transportieren? - Ja. Bullseye (2014)
And then a night janitor came by. Und dann kam ein Nachtportier vorbei. Driven (2014)
So how do you transport it? Wie transportieren Sie es? Acceptable Limits (2014)
Indiana's dry on Sunday, I had to buy these off the night clerk. Sonntags hat alles zu, die musste ich dem Nachtportier abkaufen. Waterloo (2014)
Mm. Zu schwer zu transportieren. Sunny (2014)
You transported a box from the airport across the river into Manhattan. Sie haben eine Kiste vom Flughafen über den Fluss nach Manhattan transportiert. The Master (2014)
Oh, is that the spaceship that transported us here? Das ist das Raumschiff, das uns hertransportiert hat? Episode #2.6 (2014)
Because all of our coke is exported. Weil unser ganzer Koks exportiert wird. Gods (2014)
- We don't have proper transportation. Wir haben nichts, um ihn zu transportieren. Gods (2014)
I train him to bring the standing stones, but doesn't. Hinkelsteine apportieren kann er noch nicht, aber wir arbeiten daran. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
To import Dewar's when the country returns to its senses. Um Dewar's zu importieren, wenn das Land wieder zu Vernunft kommt. The Good Listener (2014)
It might be easier for us to carry him. Es könnte für uns einfacher sein, ihn zu transportieren. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
We're gonna have to fight our way out. We can't fight our way out and carry Borz at the same, and I am not leaving him here. Wir können uns den Weg nicht freikämpfen und gleichzeitig Borz transportieren, und ich lasse ihn nicht hier. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
Too big to move, I guess. Ich schätze, es war zu groß, um es zu transportieren. Rogue (2014)
Holds a whopping 80 kilobytes, which in modern standards is like using a minivan to haul a family of fleas. Besitzt sage und schreibe 80 Kilobyte, was nach heutigen Maßstäben dem entspricht, wie einen Minivan zu verwenden, um eine Familie von Flöhen zu transportieren. Uncontrolled Variables (2014)
So whatever they're transporting is going in and out of the country. Was auch immer sie transportieren, geht rein und raus aus dem Land. Uncontrolled Variables (2014)
When were you going to tell us smuggle cocaine? Ich bin unschuldig. Wann wolltest du mir sagen, dass wir Kokain aus Brasilien importieren? Foreign Affairs (2014)
It's teleported away. - Sie hat sich weg teleportiert. Mummy on the Orient Express (2014)
This thing can teleport. Das Ding kann teleportieren. Mummy on the Orient Express (2014)
This allows him to move the bodies and carry to tools for posing his victims. Das erlaubt ihm, die Leichen zu transportieren und die Werkzeuge bei sich zu haben, um seine Opfer zu posieren. Angels (2014)
He killed her in her home and then transported her body to the woods so he could mutilate her postmortem. Er tötet sie in ihrem Heim und transportiert ihre Leiche dann in den Wald, damit er sie Post Mortem verstümmeln kann. Angels (2014)
The preacher's car was clean, so there's no way he transported bodies in it. Das Auto des Predigers war sauber, er hat die Leichen also auf keinen Fall darin transportiert. Demons (2014)
Ensign, you are to ride to Sag Harbor and inform Colonel Floyd that we are under attack and request reinforcements, preferably along with the armed vessel we so graciously loaned him in order to ship his tobacco. Reiten Sie nach Sag Harbor und informieren Floyd, dass wir angegriffen werden und Hilfe brauchen. Am besten mit dem Schiff, das wir ihm liehen, - um seinen Tabak zu transportieren. The Battle of Setauket (2014)
How'd you transport it? - Wie habt ihr die transportiert? Pilot (2014)
You teleported back! Du bist zurück teleportiert! Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
I teleported. Ich teleportierte. Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Not enough power. Nicht genug Energie. Teleportieren? Flatline (2014)
- Are they doing coke around him? - Transportieren sie neben ihm her Koks? Episode #1.6 (2014)
Haul produce. Obst und Gemüse transportieren. Red Rose (2014)
What do we carry him in, boss? Wie wollen wir ihn transportieren, Boss? What a Piece of Work Is Man (2014)
They refine the ore into energy and deliver it to the power core, which converts it into wireless electricity and beams it to the Earth. Sie verarbeiten das Erz in Energie und transportieren es in den Energiekern, welcher es in drahtlose Elektrizität umwandelt und an die Erde sendet. Shoot the Moon (2014)
Drug evidence is typically handled with very high security, even when it's being transported for destruction. Drogen-Beweisstücke werden üblicherweise mit sehr hoher Sicherheit behandelt, selbst wenn sie zur Vernichtung transportiert werden. The Five Orange Pipz (2014)
A lot of travel, importing foreign goods. Viel Reisen, Importieren von ausländischen Gütern. Honor Among Thieves (2014)
- They were transported alive. - Wurden sie lebend transportiert. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
I am in no rush to import that struggle to France. Ich bin nicht in Eile diesen Kampf nach Frankreich zu importieren. Blood for Blood (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โกล์[kōl] (n) FR: gardien de but [ m ] ; portier [ m ] ; goal [ m ] (anglic.)
ผู้รักษาประตู[phūraksā pratū] (n, exp) EN: goalkeeper  FR: gardien de but [ m ] ; goal [ m ] (vx) ; portier [ m ] (Belg.)
ประตูรถ[pratū rot] (n, exp) FR: portière [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
portier
 /P AO1 R T IY0 ER0/
/โพ้ (ร) ถี่ เอ่อ (ร)/
/pˈɔːrtiːɜːʴ/
sportier
 /S P AO1 R T IY0 ER0/
/สึ โป๊ (ร) ถี่ เอ่อ (ร)/
/spˈɔːrtiːɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
portiere
 (n) /p oo2 t i e@1 r/ /พอ ถิ แอ๊ (ร) ร/ /pˌɔːtɪˈeər/
portieres
 (n) /p oo2 t i e@1 z/ /พอ ถิ แอ๊ (ร) สึ/ /pˌɔːtɪˈeəz/

WordNet (3.0)
portiere(n) a heavy curtain hung across a doorway

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Portiere

‖n. [ F., fr. porte gate, door. See Port a gate. ] A curtain hanging across a doorway. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Apportieren { n }retrieval [Add to Longdo]
Portierung { f } (eines Computerprogrammes)porting; transferring (of sourcecode) [Add to Longdo]
Portier { m } | Portiers { pl }doorman | doormen [Add to Longdo]
Portier { m } | Portiers { pl }janitor | janitors [Add to Longdo]
Portier { m }; Portiersfrau { f }porter [Add to Longdo]
Waren { pl } | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck [Add to Longdo]
deportieren | deportierend | deportiert | deportiert | deportierteto deport | deporting | deported | deports | deported [Add to Longdo]
evakuieren; verlegen; abtransportierento evacuate [Add to Longdo]
exportieren; ausführen | exportierend | exportiert | nicht exportiertto export | exporting | exported | unexported [Add to Longdo]
importieren; einführen | importierend; einführend | importiert; eingeführt | importiert | importierteto import | importing | imported | imports | imported [Add to Longdo]
reexportiertereexported [Add to Longdo]
transportierbar; transportabel { adj }portable [Add to Longdo]
transportieren | transportierend | transportiert | transportiert | transportierteto transport | transporting | transported | transports | transported [Add to Longdo]
transportieren; übermittelnto convey [Add to Longdo]
wegbringen; abtransportierento cart off; to cart away [Add to Longdo]
wieder ausführen; wieder exportierento re-enter [Add to Longdo]
ziehen; transportieren | ziehend | zogto haul | hauling | hauled [Add to Longdo]
OPEC : Organisation erdölexportierender LänderOPEC : Organization of Petroleum Exporting Countries [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
搬[はん, han] TRAGEN, TRANSPORTIEREN [Add to Longdo]
玄関番[げんかんばん, genkanban] Tuerwaechter, Pfoertner, Portier [Add to Longdo]
舶来[はくらい, hakurai] eingefuehrt, importiert [Add to Longdo]
輸[ゆ, yu] SENDEN, TRANSPORTIEREN [Add to Longdo]

Time: 0.0383 seconds, cache age: 1.236 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/