88 ผลลัพธ์ สำหรับ *public opinion*
หรือค้นหา: public opinion, -public opinion-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
public opinion(n) ความเห็นส่วนใหญ่ของประชาชน

Hope Dictionary
public opinionn. มติมหาชน, ความเห็นโดยทั่วไปของสาธารณชน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
public opinionมติมหาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public opinionมติมหาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Foreign public opinionมติมหาชนต่างประเทศ [TU Subject Heading]
Mass media and public opinionสื่อมวลชนกับมติมหาชน [TU Subject Heading]
Public opinionมติมหาชน [TU Subject Heading]
Public opinion pollsการสำรวจมติมหาชน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So how was public opinion on the Dan and Serena front? Oh, well,  ผลสำรวจความนิยมของลูกกับเซรีน่าเป็นไงบ้าง? The Dark Night (2008)
A public opinion poll indicates a two-to-one disapproval of the pardoning of Richard Nixon. ผลการสำรวจโพลล์ระบุว่า สองต่อหนึ่งไม่พอใจ การกล่าวขอโทษของริชาร์ด นิกสัน Frost/Nixon (2008)
What happens to public opinion if he can't do that? จะเกิดอะไรขึ้นกับความคิดเห็นของประชาชน ถ้าเขาทำอย่างนั้นไม่ได้ Fix (2009)
I can't control what our government does, but I can and do influence public opinion, and in the end, that's what'll make the difference. - โอเค เขาไม่ได้เจอพ่อมาสักพักแล้ว ฉันอยากอยู่ที่นั่นเพื่อเขา แต่ฉันกำลังรีบ - สรุปงานกันเถอะ V (2009)
I can't control what our government does, but I can and do influence public opinion, and in the end, that's what'll make the difference. ผมไม่อาจควบคุมในสิ่ง ที่รัฐบาลตัดสินใจทำ แต่ผมสามารถมี อิทธิพลเหนือความคิดเห็น ของสาธารณชนได้ และในท้ายที่สุด มันจะมีผลที่แตกต่างกัน There Is No Normal Anymore (2009)
I can and do influence public opinion dale is a traitor. ผมสามารถมีอิทธิพลเหนือ ความคิดเห็นของสาธารณชน เดลเป็นคนทรยศ A Bright New Day (2009)
That's to be expected. We must be mindful of public opinion. นั่นได้ถูกคาดการณ์ไว้แล้ว เราต้อง ใส่ใจเสียงของมติชน Beauty and the Beast (2009)
Senator Stank is worried about Republic opinion. วุฒิฯ สแตนค์เป็นกังวล เรื่องความเห็นของมวลชน Senate Murders (2010)
You can't force public opinion. -นายไม่สามารถต่อต้านความคิดเห็นสาธารณะได้ The Substitute (2010)
And speaking of denials, you've been cleared in the court of public opinion. แล้วพูดถึงคำแก้ตัว เรื่องของเธอ เคลียร์แล้วนะ Goodbye, Columbia (2010)
If these people were afraid of public opinion, they wouldn't have let our team members die in vain back then. ถ้าคนเหล่านี้กลัวการวิจารณ์ของประชาชน มันจะไม่ปล่อยให้ทีมพวกเราตายอย่างไร้ประโยชน์ City Hunter (2011)
Public opinions. การวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน City Hunter (2011)
I mean he's in the position now of trying to sway public opinion... and build support for it. ฉันหมายความว่าเขาอยู่ในตำแหน่งตอนนี้พยายามที่จะแกว่งความคิดเห็นของประชาชน ... และสร้างการสนับสนุนสำหรับมัน Killing Them Softly (2012)
In this moment, we are the judge and we are the jury, the media and the public opinion. ในตอนนี้เราเป็น ผู้ตัดสินและเป็นศาล ช่องทาง และเป็นความเห็นของส่วนรวม Sweet Baby (2012)
Somebody who can help shape the public opinion before arguments even start. อืม คนที่อิทธิพลต่อ ความคิดของสาธารณะชน ก่อนเริ่มพิสูจน์ข้อเท็จจริง Doubt (2012)
And still, Grayson's innocence remains very much in question in the court of public opinion. ยังไม่ถูกตัดสิน และความบริสุทธิ์ของเกรย์สัน ยังคงถูก ตั้งคำถามอย่างมาก ในความคิดเห็นของประชาชน Absolution (2012)
When Robespierre used the astrolabe to turn French public opinion against the king, something-- something in him changed. เมื่อโรเบสเฟียสใช้แอสโทรลาเบ เพื่อเปลี่ยนความคิดของคนฝรั่งเศษ เพื่อต่อต้านจักรพรรดิ บางอย่าง บางอย่างในตัวเค้าเปลี่ยน We All Fall Down (2012)
Well, you got judged in the court of public opinion. คุณถูกตัดสินโดยมติมหาชน Carbon Copy (2013)
So you can imagine how I feel about you putting him in the crosshairs of public opinion, alderman. เพราะงั้นคุณคงเข้าใจว่า ฉันรู้สึกยังไงที่คุณทำให้เขาเป็นเป้า ให้สาธารณะโจมตีเขา เทศมนตรี Identity (2013)
Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration. ไม่เห็นด้วยที่จะใช้จ่ายไปกับการสำรวจอวกาศ ในขณะที่พวกเขายังอดอยาก Interstellar (2014)
Public opinion started to go in EOM's favor. กระแสสังคมเริ่มเข้าข้าง สส.ออม The King (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
public opinionAlthough an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
public opinionHeed public opinion.
public opinionPublic opinion counts for much.
public opinionPublic opinion governs the president's decisions.
public opinionPublic opinion is opposed to the policy.
public opinionPublic opinion obliged him to retire.
public opinionPublic opinion plays a vital in the political realm.
public opinionPublic opinion polls are barometers of confidence in the government.
public opinionPublic opinion was strongly in favor of the project.
public opinionStatesmen should take account of public opinion.
public opinionStatesmen should take public opinion into account.
public opinionSuch an act will be judged at the bar of public opinion.
public opinionThe balance of public opinion remains in his favor.
public opinionThe newspaper reflects public opinion.
public opinionThe plan was given up under the pressure of public opinion.
public opinionThe Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
public opinionThe tide of public opinion is turning against sexism.
public opinionThe trend of public opinion is against corporal punishment.
public opinionThey did not oppose the project because they feared public opinion.
public opinionThey did not oppose the project just because they feared public opinion.
public opinionThey didn't oppose the project just because they feared public opinion.
public opinionWe must appeal to public opinion about the matter.
public opinionYou must appeal to public opinion to win the election.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประชามติ(n) referendum, See also: public opinion, plebiscite, Syn. มติมหาชน, Example: ผลการหยั่งประชามติเมื่อเร็วๆ นี้สนับสนุนเธอขึ้นมาเป็นผู้นำประเทศมากถึง 75%, Thai Definition: มติของประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศที่แสดงออกในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่ง
มติมหาชน(n) public opinion, Syn. มติสาธารณชน, Example: มติมหาชนส่งผลให้เขาได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี, Thai Definition: ความคิดเห็นหรือท่าทีของประชาชนกลุ่มใหญ่ที่เห็นพ้องต้องกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
การสำรวจประชามติ(n) public opinion survey

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสำรวจประชามติ[kān samrūat prachāmati] (n, exp) EN: public opinion survey  FR: sondage d'opinion [ m ] ; enquête publique [ f ]
มติมหาชน[mati mahāchon] (n, exp) EN: public opinion  FR: opinion publique [ f ]
มติสาธารณชน[mati sāthāranachon] (n, exp) EN: public opinion
ประชามติ[prachāmati] (n) EN: referendum ; public opinion ; plebiscite  FR: référendum [ m ] ; opinion publique [ f ]

WordNet (3.0)
public opinion(n) a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people, Syn. opinion, popular opinion, vox populi
poll(n) an inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people, Syn. public opinion poll, canvass, opinion poll

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
舆论[yú lùn, ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ, 舆 论 / 輿 論] public opinion #4,506 [Add to Longdo]
民意[mín yì, ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ, 民 意] public opinion; popular will; public will #9,654 [Add to Longdo]
公判[gōng pàn, ㄍㄨㄥ ㄆㄢˋ, 公 判] public opinion; public announcement of verdict at a trial #84,908 [Add to Longdo]
悍然不顾[hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 悍 然 不 顾 / 悍 然 不 顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc) #196,434 [Add to Longdo]
是非自有公论[shì fēi zì yǒu gōng lùn, ㄕˋ ㄈㄟ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ, 是 非 自 有 公 论 / 是 非 自 有 公 論] to determine right and wrong based on public opinion (成语 saw); Public opinion will judge what's right and wrong. #281,284 [Add to Longdo]
公众意见[gōng zhòng yì jiàn, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 公 众 意 见 / 公 眾 意 見] public opinion [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
das öffentliche Klima; Stimmung { f } in der Öffentlichkeitthe climate of public opinion [Add to Longdo]
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } | Meinungen { pl } | meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach | ohne eigene Meinung | sich eine Meinung bilden | öffentliche Meinung { f }opinion | opinions | in my opinion | without a personal opinion | to form an opinion | public opinion [Add to Longdo]
Meinungsbildung { f } | öffentliche Meinungsbildung { f }forming of an opinion; opinion-forming | shaping of public opinion [Add to Longdo]
Stimmungsumschwung { m } [ pol. ]swing (in public opinion) [Add to Longdo]
Volksbefragung { f }public opinion poll [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
世論(P);輿論;與論(oK)[よろん(P);せろん(世論)(P), yoron (P); seron ( yoron )(P)] (n) public opinion; (P) #10,681 [Add to Longdo]
パブリックオピニオン[paburikkuopinion] (n) public opinion [Add to Longdo]
活字世論[かつじせろん, katsujiseron] (n) public opinion (sentiment) as reflected in the print media [Add to Longdo]
言論機関[げんろんきかん, genronkikan] (n) organ of public opinion [Add to Longdo]
公議[こうぎ, kougi] (n, vs) just view; public opinion [Add to Longdo]
公論[こうろん, kouron] (n) public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism; (P) [Add to Longdo]
国論[こくろん, kokuron] (n) public opinion; (P) [Add to Longdo]
衆意[しゅうい, shuui] (n) public opinion [Add to Longdo]
衆評[しゅうひょう, shuuhyou] (n) public opinion [Add to Longdo]
衆論[しゅうろん, shuuron] (n) public opinion [Add to Longdo]
人の口[ひとのくち, hitonokuchi] (exp) (See 人の口には戸が立てられない) what people say; rumours; public opinion [Add to Longdo]
世評[せひょう, sehyou] (n) reputation; public opinion [Add to Longdo]
世論操作[よろんそうさ, yoronsousa] (n) manipulation of public opinion [Add to Longdo]
世論調査[せろんちょうさ;よろんちょうさ, seronchousa ; yoronchousa] (n) public opinion poll [Add to Longdo]
大方の評では[おおかたのひょうでは, ookatanohyoudeha] (n) according to public opinion [Add to Longdo]
民論[みんろん, minron] (n) public opinion [Add to Longdo]

Time: 0.0798 seconds, cache age: 26.493 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/