12 ผลลัพธ์ สำหรับ *pull strings*

หรือค้นหา: pull strings, -pull strings-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You pull strings all the time.		คุณจัดการกับเรื่องพวกนี้ตลอดเวลา Brokedown Palace (1999)
Chow bribed Man to pull strings for him.		เชาติดสินบนชายคนนั้นเพื่อเชื่อมต่อไปถึงเขา Confession of Pain (2006)
- Health inspector's not afraid to pull strings.		ที่จะใช้เส้นสาย The Dark Knight (2008)
Enough to pull strings at the Foreign Office, make sure that it was you two who delivered the Eye.		ก็พอจะซื้อคนในกระทรวงต่างประเทศ ให้เรียกคุณสองคนมาส่งมอบดวงตา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Look, Ella, I knew you could pull strings, but LAPD?		โห, เอลล่า ชั้นรู้เธอเส้นเยอะนะ แต่กับตำรวจนิวยอร์คเนี่ยนะ? Pilot (2009)
You're not doing him any favors asking me to pull strings for a werewolf.		คุณคงไม่ได้ให้เขามาขอร้องฉัน ให้ใช้อิทธิพลเพื่อช่วยมนุษย์หมาป่าหรอกนะ Mama Said There'd Be Decades Like These (2012)
Somebody has it in for me, enough to pull strings to put you into Graceland to investigate me, enough to make it look like I killed a guy		มีบางคนแค้นฉัน มากพอที่จะหาเส้นสาย ดึงให้นายมาอยู่ที่เกรซแลนด์ เพื่อสืบสวนฉัน Happy Endings (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pull strings

He can pull strings for you.

WordNet (3.0)

manipulate

(v) influence or control shrewdly or deviously, Syn. pull strings, pull wires

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

牵线	[qiān xiàn, ㄑㄧㄢㄒㄧㄢˋ, 牵线 / 牽線] to pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate #39,962 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Beziehungen spielen lassen

to pull strings [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

陰で糸を引く

[かげでいとをひく, kagedeitowohiku] (exp, v5k) to pull wires; to pull strings [Add to Longdo]

Time: 0.4094 seconds, cache age: 4.926 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/