183 ผลลัพธ์ สำหรับ *put out*
/พุ ถึ อาว ถึ/     /pˈʊt ˈaʊt/
หรือค้นหา: put out, -put out-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
put out(phrv) วางเหนือ
put out(phrv) ยืดออกไปข้างหน้า, See also: ยืดออก, Syn. hold forth, hold out
put out(phrv) วางไว้ข้างนอก, Syn. take out
put out(phrv) ทำให้ยอมรับ, Syn. come across
put out(phrv) เตรียมให้พร้อม, Syn. drag out, get out
put out(phrv) ทำให้ล่าช้า, See also: เลื่อนไป, Syn. put off
put out(phrv) (ต้นไม้) งอกใหม่, Syn. put forth, send forth
put out(phrv) ไล่ออก, See also: ขับออก, Syn. throw out
put out(phrv) ส่งไปที่ต่าง ๆ
put out(phrv) (เรือ) ออกเดินทาง, Syn. put forth, put off
put out(phrv) ใช้กำลัง, See also: ใช้ความพยายาม, Syn. put forth
put out(phrv) เสนอแนะ, See also: เสนอแผนการ, Syn. put forth, put forward
put out(phrv) สร้าง (สินค้า, อำนาจ ฯลฯ)
put out(phrv) ทำให้รู้กันทั่ว (โดยเฉพาะทางวิทยุ, โทรทัศน์, สิ่งพิมพ์)
put out(phrv) พิมพ์, See also: ตีพิมพ์, Syn. put forth, send forth
put out(phrv) (ไฟ) ดับ, See also: ปิดไฟ, ไฟ หยุดเผาไหม้, Syn. be out, blow out
put out(phrv) ทำลาย (ร่างกายบางส่วน), Syn. throw out
put out(phrv) ทำให้ยุ่งยาก, See also: สร้างปัญหา, Syn. impose on, lay out
put out(phrv) ทำให้กังวล, See also: ทำให้วิตก, Syn. throw out
put out(phrv) ทำให้หมดสติ, Syn. knock out
put out(phrv) ทำให้เสีย, Syn. throw out
put out(phrv) ใช้เงิน, See also: เสี่ยงกับการเสียเงิน, Syn. lay out
put out(phrv) ส่งงานที่เสร็จแล้วไปที่อื่น
put out(phrv) ส่งคืน (คำสแลง), See also: ส่งผลกลับ, ส่งกลับ
put out of(phrv) เอาออกไป, See also: ทำให้ออกไป

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Input output tableตารางปัจจัยการผลิตและผลผลิต [เศรษฐศาสตร์]
BIOS (Basic Input Output System)ไบออส, ไบออสทำหน้าที่เก็บข้อมูล โปรแกรมและคำสั่งพื้นฐานที่สำคัญในการเริ่มต้นกระบวนการบูตของเครื่องคอมพิวเตอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kiss can put out the fire Kiss can put out the fire Bus Stop (1956)
The sun was rising for the third time since he had put out to sea. ดวงอาทิตย์กำลังขึ้นเป็นครั้งที่ สาม นับตั้งแต่ที่เขาได้วางออกไปใน ทะเล The Old Man and the Sea (1958)
Through our newspaper contacts we've been able to put out material about McCluskey's link with Sollozzo in the drug rackets. ผ่านรายชื่อหนังสือพิมพ์ของเราเราได้รับสามารถที่จะนำออกว​​ัสดุ เกี่ยวกับการเชื่อมโยงสัสกับ Sollozzo ในไม้ยาเสพติด The Godfather (1972)
Put out the fire, will you? ดับไฟให้ผมหน่อยสิ Jaws (1975)
All right. He's on final now. Put out all runway lights except niner. เอาละ เขาบินช่วงสุดท้ายแล้ว ดับไฟทุกรันเวย์ ยกเว้นรันเวย์ที่ 9 Airplane! (1980)
Then put out a nation wide APB. แล้วใส่ออกเอพีบีทั่วประเทศ ในสองสามสัปดาห์ First Blood (1982)
well, I object to buying a girl dinner, then she won't put out for you. ผมนัดสาวไปดินเนอร์ แต่เธอกลับเบี้ยวนัด Spies Like Us (1985)
Please put out that filthy thing. เอาของสกปรกนั่น ออกไปได้ไหม An American Tail (1986)
If she is otherwise when I find her, I shall be very put out. ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น เมื่อฉันพบเธอ... ฉันคงจะเสียใจมาก The Princess Bride (1987)
I put out some clean clothes. แม่ฟังผมก่อน Big (1988)
Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209 you were involved in an action during which you were put out on flank security? Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209... ...you were involved in an action... ...during which you were put out on flank security? Casualties of War (1989)
You don't want to hear I got fuckin' cigarettes put out on me when I was little. คุณไม่อยากได้ยินหรอก ผมมีบุหรี่ยัดไส้ตอนผมไปชกกับคนอื่น Good Will Hunting (1997)
Dot, put out once in a while. Your face won't be so tight. ฟังเราก่อน หน้าคุณไม่ได้บ่งบอกเลยว่าคุณใจแคบ The Story of Us (1999)
Just waiting to be put out of your misery. ได้เเต่นั่งรอ ให้ใครมาดับความทุกข์เวทนา The Matrix Revolutions (2003)
Police have put out an all-points bulletin and are setting up a dragnet in hopes of finding the fugitive. ตำรวจได้แจกจ่ายใบปลิว... และได้ตั้งด่านจับ.. ด้วยความหวังที่จะพบผู้ร้ายหลบหนี Inspector Gadget 2 (2003)
Look... put out some crudete and the Gouda. ฟังนะ คุณไปเอาผักกับเนยทานเล่นออกมา The O.C. (2003)
I know she didn't put out for anyone ชั้นรู้ว่าเธอไม่ได้ชวนใครไปด้วย Oldboy (2003)
There are bombs falling on us, why won't you put out some fires instead? เขาทิ้งระเบิดใส่พวกเรา ทำไมไม่เผาเราเลยล่ะ Howl's Moving Castle (2004)
All right. I'll put out a broadcast: "Stolen grand prix". เอาละ ฉันจะออกประกาศว่าเป็น "รถกรางค์พรีที่ถูกขโมย" Lost Son (2004)
These next boys have just put out their first record called "Cry, Cry, Cry" ลำดับต่อไปหนุ่มๆที่เพิ่งมี แผ่นเสียงแรก "คราย คราย คราย" Walk the Line (2005)
It can wash away earth, put out fire, and even destroy iron. น้ำตาคือพลัง มันสามารถล้างโลก, ดับไฟ แม้แต่ทำลายเหล็ก Memoirs of a Geisha (2005)
What kind of a store are you guys going to put out? ร้านอะไรบ้างหรอ? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
He's got it in the bag. Call in the dogs and put out the fire! เขามีไว้ในกระเป๋า โทรในสุนัขและดับไฟ! Cars (2006)
If we wanna put out the fire, we're gonna have to go inside. จะดับไฟได้ ต้องเข้าไปในบ้านเท่านั้น Monster House (2006)
The only way that we're gonna get out of here alive... is if we find the heart, we put out the fire. ทางเดียวที่เราจะกลับออกไป อย่างมีชีวิต... ...ก็คือเราต้องหาหัวใจของมันให้เจอ แล้วก็ดับไฟนั้นซะ Monster House (2006)
Find the heart, put out the fire. Got it. ตามหาหัวใจ แล้วก็ดับไฟซะ เข้าใจแลัว Monster House (2006)
Every Greek historian and every scribe shall have their eyes put out and their tongues cut from their mouths. โลกจักไม่รู้เลย ว่าเคยมีเจ้าอยู่ แล้วโลกจะรู้ว่ามีเสรีชน ยืนเผชิญหน้าเผด็จการ 300 (2006)
We wanted to thank you for not giving up on us, even though we didn't want to put out the effort at times. เราอยากขอบคุณที่ไม่ถอดใจกับพวกเรา แม้เราจะ ไม่พยายามอย่างหนักในตอนนั้น Gridiron Gang (2006)
No, as soon as you put out, they vanish. แล้วก็จากนายไป หายไป Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Put out her nude album. ให้แม่นี่ถ่ายแบบโป๊ก็ได้ 200 Pounds Beauty (2006)
Put out an APB on Lila West, aka Lila Tournay, suspected arsonist. ส่งข้อมูลไปให้จับตาดู ไลล่า เวสต์ อีกชื่อหนึ่ง ไลล่า ทัวร์เน่ย์ ผู้ต้องสงสัยการวางเพลิง The British Invasion (2007)
Can you imagine the shame if some Large Mart fiend or a Costco stooge put out a display on our Buy More green? เอาของบายมอร์มาโชว์ห่วยแบบนี้ งั้นคงต้องเอาออกไปสินะ Chuck Versus the Helicopter (2007)
Please. By the time you put out your little early edition,  ขอเถอะ เมื่อตอนคุณบังคับให้ออกข่าวฉบับล่าสุดของคุณ Out of the Past (2007)
After that, I'm going to put out a warrant for your arrest. หลังจากนั้นฉันจะขอหมายมาจับคุณ Bang, Bang, Your Debt (2007)
There's a perfectly good old pair of Brenda's I put out for you. มีรองเท้าสภาพดีของเบรนดาวางไว้ให้เธอโน่น Bridge to Terabithia (2007)
Let's put out those flames. เรารีบดับไฟให้เจ้า Stardust (2007)
So I see you're enjoying my little spread that I've put out for you guys. ฉันว่าพวกนายชอบขนมที่ฉันเอามาให้กิน Alvin and the Chipmunks (2007)
Who acts like she's going to put out but doesn't. ก็คือพวกที่กำลังจะถอดแล้วไม่ถอดเนี่ยแหละ A Good Day to Have an Affair (2007)
Five raps, so your attention never wanders again. Put out your hand. ขอห้าที เผื่อสมาธิเธอจะไม่หนีเที่ยวอีก ยื่นมือออกมา Like Stars on Earth (2007)
Put out the flames! ดับไฟ ! The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
All right? You think I put out house fires for myself? คุณคิดว่าผมไปจุดไฟเผาบ้านคนอื่นเพื่อตัวเอง Fireproof (2008)
I want you to put out an APB. ผมต้องการให้คุณจัดการทีที่ A.P.B. Saw V (2008)
We got to put out a record and we called it The Upholsterers. พวกเราออกอัลบั้มชุดนึง เราตั้งชื่อวงว่า "ดิ อัพโฮลสเตอร์ส It Might Get Loud (2008)
We put out. เรายอมนะ Finding Freebo (2008)
I'm gonna try to put out some fire that your lieutenant started. ผมต้องไปแก้ไขปัญหาบางอย่าง ปัญหาที่ร้อยโทของคุณเป็นคนก่อ Turning Biminese (2008)
Well, I guess, luckily, Fire and Rescue were able to put out the flames before it engulfed the entire vehicle. ฉันคิดว่างั้น โชคดีเลย หน่วยดับเพลิงเข้ามาดับไฟให้ทัน ก่อนที่ไฟจะท่วมห้องโดยสาร Won't Get Fueled Again (2008)
Let's put out a BOLO. ยามาฮ่า 230 ถูกพบในเขตอุทยานแห่งชาติบิสเคย์น Raging Cannibal (2008)
Okay. I'll put out a BOLO. และระยะสายตา ก็มองจากบนพื้นไม่ได้ Wrecking Crew (2008)
Point taken. Fire number one put out. Anything else, sir? รับทราบครับ อันดับแรกคือไม่ตั้งชื่อ มีอย่างอื่นอีกไหมครับ Catching Out (2008)
You killed the story, didn't you? I already put out the hit. คุนจบการสนทนานี้ใช่ไม๊เนี่ย / ผมพูดประโยคกินใจไปแล้วนิ Chuck in Real Life (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
put outBe sure to put out the fire before you leave.
put outBe sure to put out the light before you go out.
put outDon't forget to put out the fire.
put outDon't forget to put out the light before you go to bed.
put outDon't put out your hand.
put outEven if my house catches fire it would soon be put out.
put outFortunately, the fire was put out before it became too serious.
put outHave you put out the light in the dining room?
put outHe acted quickly and put out the fire.
put outHe put out his hand to me for a handshake.
put outHe was put out.
put outI didn't put out the right.
put outIf you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
put outIn the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
put outI put out a lot of money for my son's education.
put outI put out the fire of the lighter.
put outIt took a long time to put out the fire.
put outIt took the fireman almost two hours to put out the fire.
put outIt was not easy to put out the fire at once.
put outNever forget to put out the fire.
put outPeople who want to put out an ezine on education, come this way!
put outPlease put out the light before you go to sleep.
put outPlease put out your cigarettes before entering the museum.
put outPlease remember to put out the cat before you go to bed.
put outPlease remember to put out the light before you go to bed.
put outPut out the candles before you go to bed, will you?
put outPut out the candle. The blackout is over.
put outPut out the fire.
put outPut out the light.
put outPut out the light and go to bed.
put outPut out the light before you go to bed.
put outPut out the light so that you can get a good sleep.
put outPut out your cigarette before you eat.
put outPut out your cigarette. Smoking's not permitted here.
put outPut out your tongue, please.
put outSee to it that your cigarette is put out before you go to bed.
put outShe put out the light before she went to bed.
put outShe was in a bad mood; she must have been put out by something that had happened before I arrived.
put outShould I put out my cigarette now?
put outThe candle went out instead of having been put out.
put outThe fire fighter demonstrated how to put out the fire.
put outThe fire fighters put out the fire.
put outThe firemen put out the fire on the spot.
put outThe firemen soon put out the fire.
put outThe fire was put out at the cost of a fireman's life.
put outThe fire was put out before it got serious.
put outThe house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
put outThe slugger was easily put out.
put outThe young man put out his hand and I shook it.
put outThey worked together to put out the fire.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อินพุตเอาต์พุต(n) input output, Syn. ข้อมูลเข้า-ออก, Example: โครงสร้างของ MSDOS เดิมจะมี BIOS เป็นตัวจัดการอินพุตเอาต์พุตทุกตัว, Notes: (อังกฤษ)
ตากแดด(v) sun, See also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the su, Syn. ผึ่งแดด, อาบแดด, Example: ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้, Thai Definition: อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน
ตากแดด(v) sun, See also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the su, Syn. ผึ่งแดด, อาบแดด, Example: ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ, Thai Definition: อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว
แตกแขนง(v) put out twig, See also: branch out, put forth, Syn. แตกกิ่ง, แตกกิ่งก้านสาขา, Example: กล้วยไม้ประเภทนี้มีลักษณะแปลกออกไป คือ มีรากใหญ่ยาวและแตกแขนงรากอย่างโปร่งๆ เป็นรากอากาศ, Thai Definition: ขยายออกไป
ยวนยี(v) provoke, See also: irritate, put out, aggravate, vex, Syn. ยียวน, กวน, แหย่, กวนโทโส, Thai Definition: ก่อกวนให้เกิดโทสะ
ดับ(v) switch off, See also: turn off, put out, Syn. หยุด, ปิด, ทำให้หยุด, Ant. เปิด, Example: เขาดับเครื่องยนต์ไว้เพราะรถติดมากไม่ขยับเลย
ดับไฟ(v) extinguish a fire, See also: put out a fire, Ant. จุดไฟ, ติดไฟ, Example: หากคุณฝันว่าได้ดับไฟที่กำลังไหม้ โหรทายว่า จะมีเคราะห์เล็กๆน้อยๆ แต่จะผ่านพ้นไปไม่ถึงกับรุนแรง, Thai Definition: ทำให้หมดเปลวไฟ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบ่ง[beng] (v) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of  FR: gonfler ; grossir ; bomber
ดับ[dap] (v) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out  FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître
แลบ[laēp] (v) EN: stick out ; put out ; show ; flash  FR: faire surgir ; faire apparaître
ไล่[lai] (v) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss  FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite
ตากให้แห้ง[tāk hai haēng] (n, exp) EN: put out to dry  FR: mettre à sécher
ตกเก้าอี้[tok kao-ī] (v, exp) EN: lose one's position ; be put out of office  FR: détrôner (fig.)
ยวนยี[yūanyī] (v) EN: provoke ; irritate ; put out ; aggravate ; vex

WordNet (3.0)
put out(v) put out considerable effort
put out(v) be sexually active
put out(v) cause to be out on a fielding play, Syn. retire
put out(v) retire
put out feelers(v) make some preliminary investigations or test the waters
anesthetize(v) administer an anesthetic drug to, Syn. anaesthetise, put out, anaesthetize, anesthetise, put under, Ant. bring to
douse(v) put out, as of a candle or a light, Syn. put out
exsert(v) thrust or extend out, Syn. put out, stretch out, stretch forth, hold out, extend
publish(v) prepare and issue for public distribution or sale, Syn. release, put out, issue, bring out
put(v) cause to be in a certain state; cause to be in a certain relation
smother(v) deprive of the oxygen necessary for combustion, Syn. put out
trouble(v) to cause inconvenience or discomfort to, Syn. put out, disoblige, inconvenience, discommode, bother, incommode

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
发表[fā biǎo, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 发 表 / 發 表] to issue (a statement); to publish; to issue; to put out #841 [Add to Longdo]
出版[chū bǎn, ㄔㄨ ㄅㄢˇ, 出 版] to publish; to come off the press; to put out #2,415 [Add to Longdo]
播出[bō chū, ㄅㄛ ㄔㄨ, 播 出] to broadcast; to put out TV programs #4,061 [Add to Longdo]
卖力[mài lì, ㄇㄞˋ ㄌㄧˋ, 卖 力 / 賣 力] really put out energy for #19,612 [Add to Longdo]
熄[xī, ㄒㄧ, 熄] to extinguish; to put out (fire); to quench; to stop burning; to go out (of fire, lamp etc); to come to an end; to wither away; to die out #22,970 [Add to Longdo]
出借[chū jiè, ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ, 出 借] to lend; to put out a loan #47,251 [Add to Longdo]
洞房花烛[dòng fáng huā zhú, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ, 洞 房 花 烛 / 洞 房 花 燭] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds #65,378 [Add to Longdo]
抱薪救火[bào xīn jiù huǒ, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ, 抱 薪 救 火] lit. to carry firewood to put out a fire (成语 saw); fig. to make a problem worse by inappropriate action #190,003 [Add to Longdo]
作出[zuò chū, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ, 作 出] to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); [Add to Longdo]
做出[zuò chū, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ, 做 出] to put out; to issue [Add to Longdo]
洞房花烛夜[dòng fáng huā zhú yè, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ, 洞 房 花 烛 夜 / 洞 房 花 燭 夜] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
zinsbringend anlegento put out at interest [Add to Longdo]
auslöschento put out [Add to Longdo]
die Fühler ausstrecken nach ...to put out feelers to ... [Add to Longdo]
herausgestelltput out [Add to Longdo]
(Feuer) löschen; ablöschen; auslöschen | löschend; ablöschend; auslöschend | gelöscht; abgelöscht; ausgelöscht | löscht | löschteto put out; to extinguish (fire) | extinguishing | extinguished | extinguishes | extinguished [Add to Longdo]
verstimmen [ mus. ]to put out of tune [Add to Longdo]
Ich bin ganz außer mir über die Sache.I'm quite put out about the matter. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
出す[だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1,943 [Add to Longdo]
消す[けす, kesu] (v5s, vt) (1) to erase; to delete; to cross out; (2) to turn off power; (3) to extinguish; to put out; (4) (sl) to bump off; (P) #8,521 [Add to Longdo]
顔を潰される[かおをつぶされる, kaowotsubusareru] (exp, v1) to lose face; to be put out of countenance [Add to Longdo]
狂わす[くるわす, kuruwasu] (v5s) (1) to drive mad; to make insane; (2) to cause a malfunction; to put out of order; to throw out of kilter; (3) to derail (a plan, etc.) [Add to Longdo]
狂わせる[くるわせる, kuruwaseru] (v1, vt) (1) to drive mad; (2) to cause a malfunction; to put out of order; (3) to derail (a plan, etc.) [Add to Longdo]
困らせる[こまらせる, komaraseru] (v1) to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience [Add to Longdo]
手を焼く[てをやく, tewoyaku] (exp, v5k) not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out [Add to Longdo]
舟を出す[ふねをだす, funewodasu] (exp, v5s) to take out a boat; to put out a boat [Add to Longdo]
出してくれる[だしてくれる, dashitekureru] (exp, v1) to take out; to put out; to help leave [Add to Longdo]
消し止める[けしとめる, keshitomeru] (v1, vt) to put out; to extinguish [Add to Longdo]
舌を出す[したをだす, shitawodasu] (exp, v5s) to put out one's tongue; to stick out one's tongue [Add to Longdo]
本を出す[ほんをだす, honwodasu] (exp, v5s) to publish a book; to put out a book [Add to Longdo]

Time: 0.0293 seconds, cache age: 0.365 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/