80 ผลลัพธ์ สำหรับ *putzen*
หรือค้นหา: putzen, -putzen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now what? Do you take a cleaning job? Und willst du jetzt putzen gehen? Tough Enough (2006)
I know you're in there. Putzen, Like Hell: Part 1 (2014)
At 90%, she could clean the court with just about anybody. Bei 90%, könnte sie den Platz putzen, wie jeder Andere. All in the Family (2014)
We were wondering if you're still cleaning our mother's flat. Wir wollten fragen, ob Sie bei unserer Mutter noch putzen. Nein! La vie à l'envers (2014)
I bet you must be cleaning up your houses... Du bist bestimmt gerade beim Putzen oder so. Mommy (2014)
This'll hold us over till our 3:00 a.m. street meet, Which'll hold us over till our noon-30 rooty-tooty fresh and fruity breakfast. Das hier hält uns so lange fit, bis wir um 03:00 Uhr morgens Hotdogs essen, was und so lange fit hält, bis wir um 12:30 Uhr Spiegeleier, Speck und Früchte verputzen. And the Kilt Trip (2014)
No takers? Niemand? Han, tut mir leid, ich kann nicht putzen. And the Near Death Experience (2014)
And I can't clean either, Han. Und ich kann auch nicht putzen, Han. Es liegt an meiner Backe. And the Near Death Experience (2014)
Han, I can't clean. Han, ich kann nicht putzen. And the Near Death Experience (2014)
Tell them to wipe their feet. Sag ihnen, die sollen sich die Füße abputzen. Episode #2.2 (2014)
God, JT, we're in an adult store, it's not like we're cleaning toilets. Wir sind in einem Erotikladen, wir putzen keine Toilette. Operation Fake Date (2014)
You can barely wash your own ass. Du kannst dir kaum deinen Hintern abputzen. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
I've put out some silver to be cleaned. Ich habe Silber zum Putzen herausgelegt. Episode #5.4 (2014)
Or brush his teeth. Nicht mal Zähne putzen. Nobody Loves Me (1994)
You shall Plaster your pet? Du sollst dein Haustier verputzen? Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Preparations are under way at St William's High School where staff and pupils are competing in a choir competition. Gehst du schon mal Zähne putzen? Episode #1.6 (2014)
Fill your gut a lot quicker with this than a shammy. So wirst du schneller satt als mit Fensterputzen. Friendless Child (2014)
Are these outfits really necessary? KLAUS: Mussten wir uns wirklich so rausputzen? Every Mother's Son (2014)
Fixing stuff with the house and... Yeah, it looks... it looks good. Ja, es sieht gut aus, wir putzen auch mehr. The Gentle Slope (2014)
For example, five points, no pep rally. Zum Beispiel bei fünf Punkten, keinen Wahlkampf an der Schule. Bei zehn Punkten dürfen Sie die Cafeteria putzen.
I didn't want to clean the toilets. Ich habe auch keine Lust, ihre Klos zu putzen. Flowers for Algernon (2014)
I have to clean some shoes. Ich muss ein paar Schuhe putzen. Episode #5.7 (2014)
Yesterday I saw you cleaning out the fish tank. Gestern sah ich sie den Fischtank putzen. Steaks on a Plane (2014)
For obvious reasons, he could not have executed the plan to pose as a maid, but his student... Aus offensichtlichen Gründen konnte er den Plan nicht durchführen, - um als Reinigungskraft zu putzen, aber seine Schülerin... Bella (2014)
An accident, he was cleaning his gun. Ein Unfall beim Putzen des Gewehrs. Episode #1.2 (2014)
He was holding his gun, cleaning it and the shot went off. Er wollte sein Gewehr putzen... der Schuss ging los. Episode #1.2 (2014)
I took it off while cleaning. Ich hatte sie zum Putzen abgelegt. L'île aux trésors (2014)
We learned to clean, cook, run a house. Sie brachten uns bei zu kochen, zu putzen, einen Haushalt zu führen. L'île aux trésors (2014)
Oh, and-and don't forget to brush your teeth. Und vergess nicht, deine Zähne zu putzen. Alan Shot a Little Girl (2014)
Cleaning it up and inducing it. Es aufputzen und es hervorrufen. Sex with an Animated Ed Asner (2014)
Okay, you go brush your teeth, and I'll be in in a minute. Okay, du gehst deine Zähne putzen und ich bin in einer Minute bei dir. Family, Bublé, Deep-Fried Turkey (2014)
Remember that. Beim Putzen musst du darauf achtgeben. Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
We can't sit here to take a rest, even if the work is hard. Du darfst dich hier nicht ausruhen, nur weil du vom Putzen müde geworden bist. Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
We have to clean quickly here! Wir müssen uns mit dem Putzen beeilen. Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
We have to start cleaning soon or be scolded, Miyako! Wenn wir jetzt nicht putzen, werden wir ausgeschimpft! Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
Working alone is hard, isn't it? Alleine zu putzen, ist anstrengend für dich. Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
Remember your teeth, hair and hands! Zähne putzen, Hände waschen! Béatrice la délinquante (2014)
I'm gonna need you to brush your teeth. Jetzt putzen wir deine Zähne. Godzilla (2014)
We gotta brush them! Die müssen wir unbedingt sofort putzen! Godzilla (2014)
- We worked on it every day... after homework and toothbrushing. I love... - Ja, jeden Tag nach den Hausaufgaben und dem Zähneputzen. Vacation (2015)
Let's brush your teeth. Geht Zähne putzen. Daddy's Home (2015)
We'll clean it up. Wir putzen es weg. Daddy's Home (2015)
How is he with a mop? Kann er auch putzen? Jupiter Ascending (2015)
No, I have to paint and plaster and do all the wiring stuff, but I'm doing it all myself, so, it's gonna take a little while. Nein. Ich muss die Wände streichen, verputzen und Leitungen verlegen. Das mache ich alles selbst. The Age of Adaline (2015)
They do not clean those mirrors. Die putzen diese Spiegel nie. The Duff (2015)
I have never had my shoes shined for me. Ich habe mir noch nie die Schuhe putzen lassen. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Shining shoes is tantamount to kissing feet. Schuhe putzen zu lassen, ist wie Füße küssen. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Hey, I'll stay here. I'll get a cleaning crew to come here and we'll clean the entire place. Ich bleibe hier und lass das ganze Haus durchputzen. Every Thing Will Be Fine (2015)
Blow. Putzen? The Little Prince (2015)
Wow, you want me to clean your fuckin' toilets? Ich soll die Scheiß-Klos putzen? - Den ganzen Laden. Southpaw (2015)

Longdo Approved DE-TH
putzen(vt) |putzte, hat geputzt| ปัดฝุ่น
putzen(vt) |putzte, hat geputzt| ทำความสะอาด ขัดถู

DING DE-EN Dictionary
Schuhputzen { n }showshine [ Am. ] [Add to Longdo]
sich die Schuhe putzen lassento have a shoeshine [Add to Longdo]
Zahn { m } | Zähne { pl } | seine Zähne putzen | einen Zahn ziehen | in den Zähnen herumstochern | jdm. auf den Zahn fühlentooth | teeth | to brush one's teeth | to pull a tooth | to pick the teeth | to grill someone [Add to Longdo]
Zimmerdecke { f }; Decke { f } | Zimmerdecken { pl }; Decken { pl } | abgehängte Decke | begehbare Decke | drucklose Decke | eingezogene Decke | eine Zimmerdecke einziehen | (Zimmerdecke) verputzen; gipsen; täfeln; verschalenceiling | ceilings | suspended ceiling | accessible ceiling | non-pressurized ceiling | false ceiling | to ceil | to ceil [Add to Longdo]
abputzen; saubermachen | abputzend; saubermachendto clean | cleaning [Add to Longdo]
abputzen; putzen; verputzento buff [Add to Longdo]
aufputzen | aufputzend | aufgeputztto clean up | cleaning up | cleaned up [Add to Longdo]
blank putzen; polierento furbish [Add to Longdo]
sich fein herausputzento put on the dog [Add to Longdo]
sich herausputzento put on frills [Add to Longdo]
schmücken; herausputzento array [Add to Longdo]
putzen; reinigen; reinemachen; säubern | putzend; reinigend; reinemachend; säubernd | putzt; reinigtto clean | cleaning | cleans [Add to Longdo]
putzen (Gemüse)to clean [Add to Longdo]
(sich die Zähne) putzento brush (one's teeth) [Add to Longdo]
sich die Nase putzento blow one's nose [Add to Longdo]
putzen (Schuhe)to polish; to shine [ Am. ] [Add to Longdo]
sich putzen | putzend | putzt | putzteto preen oneself | preening | preens | preened [Add to Longdo]
putzen gehento work as a cleaner [Add to Longdo]
putzen; abkellento trowel [Add to Longdo]
putzen | putzend | putztto furbish | furbishing | furbishes [Add to Longdo]
sich putzen (Vogel)to plume (bird) [Add to Longdo]
verputzen; vergipsen; zugipsen; eingipsen | verputzend; vergipsend; zugipsend; eingipsend | verputzt; vergipst; zugegipst; eingegipst | verputzt; vergipst; gipst zu | verputzte; vergipste; gipste zuto plaster | plastering | plastered | plasters | plastered [Add to Longdo]
verreißen; mies machen; herunterputzento slam [Add to Longdo]
verschlingen; verputzento dispatch (eat) [Add to Longdo]
wegputzen | wegputzendto snipe | sniping [Add to Longdo]
wegputzen | wegputzendto wipe away | wiping away [Add to Longdo]
(Essen) wegputzen; kippen (Schnaps)to shift [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
磨く[みがく, migaku] polieren, putzen, buersten [Add to Longdo]

Time: 0.0417 seconds, cache age: 15.049 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/