| My lQ's dropping by the second! | | ลดลงของฉัน ไอคยูโดยที่สอง! Cars (2006) |
| Amanda needs to start minding her p's and q's. | | อแมนด้าต้องระวังตัวไว้บ้าง Mona Lisa Smile (2003) |
| Belloq's staff is too long. | | ไม้เท้าของเบลล็อก ยาวเกินไป. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| [ Members of Police HQ's Investigative Division were caught in the blast... ] [ 5:45 pm ] | | [ เวลา 17: Episode #1.7 (2009) |
| He said boy q's necklace was missing. | | เค้าบอกว่าสร้อยของบ็อบบี้ คิวหายไป Brothers in Arms (2008) |
| Suzy Q's, yum. | | ซูชิ คิว น่าอร่อย I Love You, Beth Cooper (2009) |
| Riq's been outside so we should listen to what he says. | | Riq อยู่ข้างนอกมา เราควรที่จะฟังเค้า Episode #1.5 (2008) |
| No more wisecracks. No Susie Q's. | | เลิกประชดประชัน ไม่มี ซูซี่ คิว A Spark. To Pierce the Dark. (2009) |
| He's tranq'd up inside, and the Atroxium's ready for extraction. | | เขากำลังสลบอยู่ในนี้ และยาทำลายเส้นประสาท พร้อมที่จะแยกสารออก Chuck Versus the Aisle of Terror (2010) |
| I've worked up a couple of "Q's" | | พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง ทำเนียบดารา The Rhinitis Revelation (2011) |
| Du Picq's "Battle Studies." | | "ยุทธศาสตร์" ของยู พีค Dentist of Detroit (2011) |
| We rendezvous with the warship Q'Maire at 0740 hours. | | Wir treffen um 7 Uhr 40 das Kriegsschiff Q'Maire. Suddenly Human (1990) |
| Shaq's a difference-maker. | | แช็กต่างออกไป Measure of a Man (2012) |
| I still can't believe Vincent tranq'd you. | | ไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าวินเซนต์จะยิงลูกดอกใส่นาย Who Am I? (2013) |
| The Talarian warship, the Q'Maire, is answering the distress call. | | Das talarianische Kriegsschiff Q'Maire antwortet auf den Notruf. Suddenly Human (1990) |
| AND Q'S AFRAID OF FLYING. | | และ Q ก็กลัวเครื่องบินด้วย Skyfall (2012) |
| I want Brittany and I to meet Q'uq'umatz, the feathered snake god, together. | | ครับ ผมต้องการให้ผมกับบริททานี่ ได้พบกับ Q'uq'umatz เทพพระเจ้างูขนด้วยกัน Glee, Actually (2012) |
| The Captain of the Q'Maire requests communication. | | Der Captain der Q'Maire erbittet Kommunikation. Suddenly Human (1990) |
| We have visual contact with the warship Q'Maire. | | Wir haben Sichtkontakt mit dem Kriegsschiff Q'Maire hergestellt. Suddenly Human (1990) |
| I am Capt Endar of the warship Q'Maire. | | Ich bin Captain Endar vom Kriegsschiff Q'Maire. Suddenly Human (1990) |
| I'm returning to the Q'Maire. | | Ich gehe zurück auf die Q'Maire. Suddenly Human (1990) |
| If he is not aboard the Q'Maire in five minutes... ..you will suffer the consequences. | | Ist er nicht in fünf Minuten an Bord der Q'Maire... ..werden Sie die Konsequenzen tragen. Suddenly Human (1990) |
| Q'Maire at station, holding steady at bearing 013, mark 015. | | Q'Maire hält feste Position auf Koordinate 013 Komma 015. Suddenly Human (1990) |
| The Q'parol was a huge success. | | Das q'parol war ein großer Erfolg. The Assignment (1996) |
| And a little q'uwita too. | | Und ein wenig q'uwita. Hier. Amigomío (1994) |
| The Q'Maire requests communications. | | Die Q'Maire erbittet Verbindung auf sicherer Frequenz. Suddenly Human (1990) |
| Cmdr Riker, you have failed to transport my son to the Q'Maire. | | Sie versäumten es, meinen Sohn auf die Q'Maire zu transportieren. Suddenly Human (1990) |
| Take it from an old cook... Q'parol is a very time-consuming dish. | | Ich alter Koch weiß, dass q'parol ein sehr zeitaufwändiges Gericht ist. The Assignment (1996) |
| Well, I heard you were serving Q'parol and how could I miss it? | | Ich hörte, dass es q'parol gibt. Wie könnte ich das verpassen? The Assignment (1996) |
| These are q'lavas... a personal favorite. | | Dies sind q'lavas. Mein persönlicher Favorit. The Ship (1996) |
| Nog, you go with Boq'ta and Amaro. | | Nog, Sie gehen mit Boq'ta und Amaro. Empok Nor (1997) |
| Boq'ta and Garak... "would-be-nice." | | Boq'ta und Garak um das "Wäre-schön". Empok Nor (1997) |
| O'Brien to Boq'ta. | | O'Brien an Boq'ta. Empok Nor (1997) |
| Boq'ta, come in. | | Boq'ta, bitte melden. Empok Nor (1997) |
| Boq'ta, realign the magnetic flow field in Conduit G-4. | | Boq'ta, Sie richten das magnetische Flussfeld in Leitung G-4 neu aus. Empok Nor (1997) |
| Qapla', B'Elanna. | | Q'apla, B'Elanna. Barge of the Dead (1999) |
| Think "Qapla'!" | | Denken Sie Q'apla! Barge of the Dead (1999) |
| The paq'batlh. | | - Das paq'batlh. Barge of the Dead (1999) |
| - Shaq'rel. | | - Shaq'rel. Redemption: Part 1 (2002) |
| Class planet. | | ... der Q'tahL-Klasse. Sleeping Dogs (2002) |
| We've descended into the outer atmosphere of a Q'tahL-class planet to make repairs in case there are other Xarantine ships in the area. | | Wir haben einen schweren Schaden am Backbord-Fusions-Injektor und flogen in die Atmosphäre eines Planeten der Q'tahL-Klasse. Es waren sicher noch andere xarantinische Schiffe in der Nähe. Sleeping Dogs (2002) |
| That's one of the lowest IQs of any condemned prisoner on record. | | Das ist einer der niedrigsten IQ's, aller verurteilten Gefangenen in den Akten. Impotence (2002) |
| The question, what year did Q'ing-chi become emperor? | | Wann wurde Q'ing-chi Kaiser? My Schoolmate the Barbarian (2001) |
| Who was the third king of Q'ing Dynasty? | | Wer war Kaiser in der Q'ing Dynastie? My Schoolmate the Barbarian (2001) |
| All I need to do is vyq'tal the qen'dioqe matrices, stabilize the per'cheya, tez'tel se nenna... | | Ich muss ein vyq'tal an den Gen'dioge-Matrizen durchführen und das per'cheya stabilisieren. Tez'tel se benna. Cham'bioque! Ashes to Ashes (2000) |
| Let's see, I'll spread some Qs around. | | Mal sehen, ich verteile einige Q's. Homer and Lisa Exchange Cross Words (2008) |
| - We are nearing the planet. | | - (Shaq'rel) Wir nähern uns dem Planeten. Redemption: Part 2 (2002) |
| I feel like James Bond walking into Q's laboratory. | | Ich fühle mich wie James Bond, der in Q's Laboratorium geht. Corporal Punishment (2007) |
| - You remain on board with Shaq'rel. | | - Du bleibst hier bei Shaq'rel. Redemption: Part 2 (2002) |
| - But, like, with a "Q' or something? | | - Aber wie, mit einem "Q' oder so? Barrel Bear (2004) |
