อริยสัจ 4 | [Ariyasat sī] (n, exp) EN: the four Noble Thruths FR: les quatre Nobles vérités |
บ่ายสี่โมง | [bāi sī mōng] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
จตุ- | [jatu-] (pref) EN: four- ; quadri- (pref.) FR: quadri- (préf.) ; quatre- |
จตุร | [jatura] (pref) EN: four~ ; quadri~ (pref.) FR: quadri- (préf.) ; quatre- |
เก้าสิบ | [kaosip] (num) EN: ninety ; 90 FR: quatre-vingt-dix [ m ] ; nonante (Belg., Sui.) ; 90 |
คลาน | [khlān] (v) EN: crawl ; creep ; go on all fours FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes |
คนที่คอยจับผิด | [khon thī khøi jap phit] (n, exp) EN: hairsplitting person FR: ergoteur [ m ] ; ergoteuse [ f ] ; chicaneur [ m ] ; chicaneuse [ f ] ; coupeur de cheveux en quatre [ m ] |
กินอาหารในปริมาณมาก | [kin āhān nai parimān māk] (xp) EN: eat like a horse FR: manger comme quatre |
กินจุมาก | [kin ju māk] (v, exp) EN: be a big eater ; eat like a horse FR: manger comme quatre ; être un gros mangeur |
ด้าน 4 ด้าน | [mī dān sīdān] (n, exp) FR: avoir quatre côtés ; posséder quatre côtés |
มีมุม 4 มุม | [mī mum sī mum] (n, exp) FR: avoir quatre angles ; posséder quatre angles |
มีสี่กร | [mī sī køn] (xp) EN: have four hands FR: avoir quatre bras |
แปดสิบ | [paētsip] (num) EN: eighty ; 80 FR: quatre-vingt [ m ] ; octante (Sui.) ; 80 |
ผ่าสี่ | [phā sī] (v, exp) EN: cut into quarters FR: couper en quatre |
พรหมวิหาร | [phrommawihān = phromwihān] (n) EN: four principles of virtuous existence ; sublime states of mind FR: les quatre vertus [ fpl ] |
เราทั้งสี่ | [rao thang sī] (x) EN: we four ; four of us FR: tous les quatre ; à nous quatre |
สามสี่ | [sām-sī] (x) EN: a few FR: quelques ; trois ou quatre |
สามสี่วัน | [sām-sī wan] (x) EN: a few days FR: quelques jours ; trois ou quatre jours |
สี่ | [sī] (num) EN: four ; 4 FR: quatre ; 4 |
สี่โมงเย็น = 4โมงเย็น | [sī mōng yen] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures (de l'après-midi) |
ตลอด 24 ชั่วโมง | [taløt yīsip-sī chūamōng] (adv) EN: round the clock FR: vingt-quatre heures par jour ; non-stop ; 24 heures sur 24 |
ทั้งวันทั้งคืน | [thang wan thang kheūn] (adv) EN: around the clock FR: jour et nuit ; vingt-quatre heures sur vingt-quatre |
ตีสี่ | [tī sī] (x) EN: four o'clock in the morning FR: quatre heures (du matin) |
๔ (สี่) | [sī] (num) EN: 4 (four) FR: 4 (quatre) |
๒๔ (ยี่สิบสี่) | [yīsip-sī] (num) EN: 24 (twenty-four) FR: 24 (vingt-quatre) |
๓๔ (สามสิบสี่) | [sāmsip-sī] (num) EN: 34 (thirty-four) FR: 34 (trente-quatre) |
๔๔ (สี่สิบสี่) | [sīsip-sī] (num) EN: 44 (forty-four) FR: 44 (quarante-quatre) |
๕๔ (ห้าสิบสี่) | [hāsip-sī] (num) EN: 54 (fifty-four) FR: 54 (cinquante-quatre) |
๖๔ (หกสิบสี่) | [hoksip-sī] (num) EN: 64 (sixty-four) FR: 64 (soixante-quatre) |
๘๐ (แปดสิบ) | [paētsip] (num) EN: 80 (eighty) FR: 80 (quatre-vingts) |
๘๑ (แปดสิบเอ็ด) | [paētsip-et] (num) EN: 81 (eighty-one) FR: 81 (quatre-vingt-un) |
๘๒ (แปดสิบสอง) | [paētsip-søng] (num) EN: 82 (eighty-two) FR: 82 (quatre-vingt-deux) |
๘๓ (แปดสิบสาม) | [paētsip-sām] (num) EN: 83 (eighty-three) FR: 83 (quatre-vingt-trois) |
๘๔ (แปดสิบสี่) | [paētsip-sī] (num) EN: 84 (eighty-four) FR: 84 (quatre-vingt-quatre) |
๘๕ (แปดสิบห้า) | [paētsip-hā] (num) EN: 85 (eighty-five) FR: 85 (quatre-vingt-cinq) |
๘๖ (แปดสิบหก) | [paētsip-hok] (num) EN: 86 (eighty-six) FR: 86 (quatre-vingt-six) |
๘๗ (แปดสิบเจ็ด) | [paētsip-jet] (num) EN: 87 (eighty-seven) FR: 87 (quatre-vingt-sept) |
๘๘ (แปดสิบแปด) | [paētsip-paēt] (num) EN: 88 (eighty-eight) FR: 88 (quatre-vingt-huit) |
๘๙ (แปดสิบเก้า) | [paētsip-kao] (num) EN: 89 (eighty-nine) FR: 89 (quatre-vingt-neuf) |
๙๐ (เก้าสิบ) | [kaosip] (num) EN: 90 (ninety) FR: 90 (quatre-vingt-dix) |
๙๑ (เก้าสิบเอ็ด) | [kaosip-et] (num) EN: 91 (ninety-one) FR: 91 (quatre-vingt-onze) |
๙๒ (เก้าสิบสอง) | [kaosip-søng] (num) EN: 92 (ninety-two) FR: 92 (quatre-vingt-douze) |
๙๓ (เก้าสิบสาม) | [kaosip-sām] (num) EN: 93 (ninety-three) FR: 93 (quatre-vingt-treize) |
๙๔ (เก้าสิบสี่) | [kaosip-sī] (num) EN: 94 (ninety-four) FR: 94 (quatre-vingt-quatorze) |
๙๕ (เก้าสิบห้า) | [kaosip-hā] (num) EN: 95 (ninety-five) FR: 95 (quatre-vingt-quinze) |
๙๖ (เก้าสิบหก) | [kaosip-hok] (num) EN: 96 (ninety-six) FR: 96 (quatre-vingt-seize) |
๙๗ (เก้าสิบเจ็ด) | [kaosip-jet] (num) EN: 97 (ninety-seven) FR: 97 (quatre-vingt-dix-sept) |
๙๘ (เก้าสิบแปด) | [kaosip-paēt] (num) EN: 98 (ninety-eight) FR: 98 (quatre-vingt-dix-huit) |
๙๙ (เก้าสิบเก้า) | [kaosip-kao] (num) EN: 99 (ninety-nine) FR: 99 (quatre-vingt-dix-neuf) |
๔๐๐ (สี่ร้อย) | [sī røi] (num) EN: 400 (four hundred) FR: 400 (quatre cents) |