299 ผลลัพธ์ สำหรับ *raged*

หรือค้นหา: raged, -raged-

Longdo Approved EN-TH

(adj) (ถูกทำให้)ช็อค, ตะลึง, เจ็บแค้น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

tragedy	(n) เหตุการณ์ร้ายแรง, See also: โศกนาฏกรรม
tragedian	(n) ผู้แสดงเรื่องโศก
tragedienne	(n) ผู้แสดงเรื่องโศก

Hope Dictionary

tragedian	(ทระจี'เดียน) n. ผู้แสดงหรือประพันธ์เรื่องโศก
tragedienne	(ทระจีดีเอน') n. ผู้แสดงหรือประพันธ์เรื่องโศกที่เป็นหญิง
tragedy	(แทรจ'จิดี) n. ละครโศก, บทประพันธ์โศก, เรื่องโศก, ภัยพิบัติ

Nontri Dictionary

tragedian	(n) ผู้แสดงโศกนาฏกรรม, ผู้เขียนโศกนาฏกรรม
tragedy	(n) โศกนาฏกรรม, เรื่องเศร้า, ละครโศก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

revenge tragedy	โศกนาฏกรรมล้างแค้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Senecan tragedy	โศกนาฏกรรมแบบเซเนกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
bourgeois tragedy	โศกนาฏกรรมชนชั้นกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
domestic tragedy	โศกนาฏกรรมครอบครัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Greek tragedy	โศกนาฏกรรมกรีก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tragedy	โศกนาฏกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tragedy of blood	โศกนาฏกรรมนองเลือด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Enraged

โกรธจัด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

== sync, corrected by elderman == @elder_man So it go just like you said it would?		Suits S04E04 "Leveraged" - präsentiert von SubCentral.de übersetzt von convenio - Leveraged (2014)
♪ Tragedy		# Tragedy. A Long Way Down (2014)
♪ When the feeling's wrong and you can't go on. It's tragedy		# When the feeling's wrong and you can't go on, it's tragedy. A Long Way Down (2014)
♪ Tragedy ♪		# Tragedy. A Long Way Down (2014)
Or horrible tragedies will befall you.		ไม่งั้นโศกนาฏกรรมอันน่ากลัวจะเกิดขึ้นกับพวกคุณ The Joy Luck Club (1993)
That feels like tragedy's at hand		มันรู้สึกเหมือนกับ ความโศกเศร้ามาอยู่ที่มือของเรา The Nightmare Before Christmas (1993)
The worst tragedy of our times.		สิ่งที่น่าโศกเศร้าที่สุดในช่วงเวลานี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
- Do you feel this tragedy... is gonna affect the world of boxing?		- คุณรู้สึกว่าโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ... คือ gonna ส่งผลกระทบต่อโลกของมวย? Pulp Fiction (1994)
A tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations.		โศกนาฏกรรมเช่นนี้ไม่สามารถช่วย แต่เขย่าโลกของมวยกับมูลนิธิมาก Pulp Fiction (1994)
Unwitting victims of this madness they sometimes encouraged, which has turned against them.		พวกเขาเป็นเหยื่อโดยไม่รู้ตัว ของความบ้าคลั่งนี้ พวกเขาบางครั้งสนับสนุน และสิ่งที่เปลี่ยน ไปเป็นคือต่อต้าน และพวกเขากำลังอพยพ Wild Reeds (1994)
I don't get discouraged.		ผมยังไม่หมดหวัง Wild Reeds (1994)
Tragedy in the neighborhood today.		เหตุการณ์ปล้นธนาคารในวันนี้ Heat (1995)
I don't know how many men, they averaged six an hour.		ไม่รู้ว่าทหารกี่คน เเต่คงราวๆ ชม.ละ 6 คน Jaws (1975)
The word is considered disrespectful and citizens should be actively discouraged from its use.		เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพ และประชาชนควรจะแข็งขัน ท้อแท้จากการใช้งาน Mad Max (1979)
This is not a tragedy.		แค่นี้ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายหรอก Dirty Dancing (1987)
A tragedy is three men trapped in a mine or police dogs used in Birmingham.		เรื่องคอขาดบาดตาย ต้องประมาณว่า มีคนสามคนติดในเหมืองแร่ Dirty Dancing (1987)
Once Guilder is blamed, the nation will be truly outraged.		ผู้คนจะกล่าวโทษกิลเดอร์ ประชาชนจะโกรธแค้น The Princess Bride (1987)
Another sad page... in the tragedy of our men in Russia.		เรื่องเศร้าอีกเรื่อง... ในโศกนาฏกรรม ของทหารเขาเราใน รัสเซีย. Cinema Paradiso (1988)
God. They'd consider it a tragedy.		มันถือเป็นโศกนาฏกรรม Field of Dreams (1989)
If I'd only gotten to be a doctor for five minutes, now that would have been a tragedy.		พ่อหนุ่ม ถ้าผมได้เป็นหมอแค่ 5 นาทีนี่สิ ถึงเรียกว่าโศกนาฏกรรม Field of Dreams (1989)
I'm enraged. I wanted to kill this little fuck.		โคตรโกรธเลย ฉันจะฆ่าไอระยำนี่ Goodfellas (1990)
That bastard´s so heavily leveraged, it would wipe him out.		เขาเก็บเงินสดไว้เยอะเขาพังแน่ Nothing to Lose (1997)
I always painted. And my mom always encouraged me.		ผมชอบวาดรูปมาแต่เล็ก และแม่แกก็สนับสนุน As Good as It Gets (1997)
Do not add your own death to this tragedy.		อย่าให้ตัวเองมาตายด้วย The Man in the Iron Mask (1998)
But of course tragedy struck me before I ever unpacked.		แต่เหมือนว่าความโชคร้ายจะติด กับตัวฉันก่อนที่จะเริ่มฮึดซะอีก Dark Harbor (1998)
The tragedy. she said. was that she didn't. It doesn't have your name!		ระหว่างที่เครื่องเทคออฟ และเริ่มลงจอด เราก็จะใช้เวลาร่วมกัน Fight Club (1999)
Maybe it's a terrible tragedy.		มันเป็นปัญหาเหรอ ที่แกจะถามเนี่ย? Fight Club (1999)
Not a tragedy...		ผมไปอยู่ กับคุณได้มั้ย? Fight Club (1999)
What happened to Lana's parents was a terrible tragedy.		สิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อแม่ของลาน่า มันคือโศกนาฎกรรมนะ Metamorphosis (2001)
You are the inescapable result... of your tragedy, just as I... am the inescapable result...		เจ้าเองก็ยังไม่หลุดพ้น... โศกนาฎกรรมนี้อยู่ดี เหมือนที่ข้า... The Time Machine (2002)
Like it or not, you're in the middle of a war that's raged for 1 000 years.		จะเชื่อหรือไม่ คุณมาอยู่ตรงใจกลางของสงครามที่รบกันมานานกว่า 1000 ปี Underworld (2003)
But beauties don't always escape tragedy.		แต่ก็นะ อยากสวยก็ต้องทนเจ็บเป็นธรรมดา Latter Days (2003)
She seems happy. That's the real tragedy.		ใช่ แน่นอนล่ะ เธอดูมีความสุขมาก และนั่นก็เป็นสิ่งที่เธอหวัง Mulan 2: The Final War (2004)
And in view of the tragedy,		มันเห็นได้แม้ว่ายังเศร้าโศกอยู่ Mulan 2: The Final War (2004)
While the police believe it was an act of criminal mischief gone awry... the tragedy has clearly devastated the community.		ขณะที่เจ้าหน้าที่ในนิวยอร์คเชื่อว่า เป็นการก่ออาชญากรรมที่ผิดวิสัย โศกนาฏกรรมทำผู้คนเสียขวัญทั้งชุมชน The Butterfly Effect (2004)
I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout.		จริงๆแล้วมาจากบริษัทที่เล็กมาก นั่นคือถูกซื้อต่อมาอีกทีน่ะ Toy Story (1995)
Playing on the very real tragedy which overwhelmed Raccoon City this week.		เล่นเกี่ยวกับความจริงที่แสนเศร้า... ...ที่ท่วมเมืองแรคคูณสัปดาห์นี้ Resident Evil: Apocalypse (2004)
My father always encouraged me to pursue my dreams.		พ่อของฉันสนับสนุนให้ฉันทำตามฝันเสมอ A Cinderella Story (2004)
With a perfect stranger than to talk to Albert... About what for a small boy is a large tragedy.		ที่จะคุยกับอัลเบิร์ต เรื่องการสูญเสียของลูก I Heart Huckabees (2004)
- But it's not encouraged.		- แต่มันก็ไม่ได้รับการสนับสนุน Cubeº: Cube Zero (2004)
- It's not encouraged.		- มันไม่ได้รับการสนับสนุน Cubeº: Cube Zero (2004)
I'm writing today about a tragedy that befell my classmate, a quite girl, with long hair		อะไรนะ? เรื่องนี้เป็นเรื่องเศร้าเกี่ยวกับ เพื่อนคนนึงในชั้นเรียน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
So don't be so discouraged.		ดังนั้นอย่าท้อแท้นะค่ะ Mr. Monk Gets Fired (2004)
... became part of the tragedy.		... became part of the tragedy. Fantastic Four (2005)
I'm sorry, Peter. I shouldn't have encouraged her, but you know what little children are like these days.		ฉันเสียใจ, ปีเตอร์ ฉันไม่ใช่พวกกล้าหาญ แต่... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
There was a tragedy, a crime a murder.		ที่นี้เคยมีเหตุร้ายแรง, โศกนาฏกรรม... ..."เหตุฆาตกรรม" / อะไรนะครับ? The Amityville Horror (2005)
But you, you're a god-damn tragedy.		แต่นาย, นายมัน โศกนาฏกรรมชัดๆ Lonesome Jim (2005)
What you can't do is rush in, be discouraged. OK.		แต่คุณต้องไม่หักโหม ขอห้ามไว้เลย Match Point (2005)
Let's stay at home and have dinner, and listen to the tragedy.		คุณอยู่บ้านแล้วทานมื้อเย็นด้วยกันนะ จะได้เปิดเพลงเศร้าๆฟัง Match Point (2005)
It was some kind of tragedy in the family.		แบบว่า เป็นเรื่องเศร้าในครอบครัว Just Like Heaven (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

raged	An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
raged	All my friends encouraged me to try my best.
raged	My teacher encouraged me in my studies.
raged	That tragedy was etched in my mind.
raged	Tragedy fell over the town.
raged	I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
raged	The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
raged	I was encouraged by his words.
raged	All tragedies end with a death.
raged	A miserable sequence of defeats discouraged us.
raged	He was encouraged by a professor in his college days.
raged	Don't you know he is enraged at your insult?
raged	He is discouraged over his wife's death.
raged	He was discouraged to hear that.
raged	Political activity tends to be discouraged in most work places.
raged	The teacher encouraged the students with praise.
raged	Shakespeare's Macbeth is a tragedy.
raged	My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
raged	His sudden death was a tragedy.
raged	The hope of his return encouraged me.
raged	The teacher encouraged me to study abroad.
raged	The outraged employee resigned at once.
raged	He was encouraged by his success.
raged	The storm raged in all its fury.
raged	My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
raged	Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
raged	She encouraged him to write a novel.
raged	The tragedy of war must not be forgotten.
raged	He means the play to be a tragedy.
raged	Bad weather discouraged them from going on a picnic.
raged	The partner was discouraged to his large victory.
raged	In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
raged	The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
raged	His success encouraged me very much.
raged	I discouraged him from marrying me.
raged	My parents discouraged me from traveling.
raged	His advice encouraged me to try it again.
raged	No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
raged	She was discouraged from publishing her first novel.
raged	He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
raged	The snowstorm raged for a full week.
raged	The members of the opposition party were enraged against the bill.
raged	Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
raged	He encouraged his son in doing something great.
raged	You don't have to be discouraged because you are not a genius.
raged	No one encouraged her.
raged	Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
raged	It was a great tragedy for them to lose their only son.
raged	Don't get discouraged if you should fail.
raged	The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โศกนาฏกรรม	(n) tragedy, Syn. เรื่องเศร้า, เรื่องโศกเศร้า, Ant. สุขนาฎกรรม
โศกนาฏกรรม	(n) tragedy, Example: ทุกฝ่ายสามารถสรุปถึงต้นเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้ตรงกันว่า เกิดจากการตัดไม้ทำลายป่าอย่างแน่นอน, Thai Definition: เรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่วๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ, Notes: (สันสกฤต)
ถอดใจ	(v) be discouraged, See also: dishearten, Syn. ยอมแพ้, Example: นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้, Thai Definition: เลิกสู้กลางคัน
ไม่ย่อท้อ	(adv) undiscouragedly, See also: resistibly, Syn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้, Example: ผู้ป่วยต่อสู้กับโรคร้ายที่รุมเร้าอย่างไม่ย่อท้อ, Thai Definition: ูอย่างมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน
ทดท้อ	(v) be discouraged, See also: be disheartened, be despondent, Syn. ท้อ, ท้อถอย, Example: ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว
ย่นย่อ	(v) be discouraged, See also: be daunted, quail, Syn. ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ, Example: งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
หมดกะจิตกะใจ	(v) lose all enthusiasm, See also: be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart, Syn. หมดอาลัยตายอยาก, Example: ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน
เหนื่อยใจ	(v) be downhearted, See also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn. อ่อนใจ, ท้อแท้, Example: ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง
เดือดแค้น	(v) be furious, See also: boil with anger, be resentful, be enraged, Syn. โกรธแค้น, แค้น, Example: เขารู้สึกเดือดแค้นแทนเจ้านายที่มาใส่ร้ายกันอย่างไม่มีมูลความจริง, Thai Definition: โกรธหรือเจ็บใจอยู่ไม่หาย
ไม่ย่อท้อ	(v) be not discouraged, See also: be not disheartened, be not despondent, be dejected, Syn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้, Example: วงการแพทย์ไม่ย่อท้อต่อการคิดทดลองหายารักษาโรคเอดส์, Thai Definition: ู้คิดสู้หรือมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน
เคือง	(v) be angry, See also: be irate, be enraged, be provoked, be offended, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, โกรธเคือง, ไม่พอใจ, Ant. ชอบ, พอใจ, Example: สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะชักรู้สึกโกรธ
แค้น	(v) be angry, See also: be furious, rankle, be enraged, Syn. โกรธ, โกรธแค้น, โมโห, Example: ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย
แค้นใจ	(v) be angry, See also: be furious, rankle, be enraged, Syn. แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห, Example: พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย
เพลียใจ	(v) weary, See also: be discouraged, be dejected, Syn. อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, เหนื่อยใจ, Example: ฉันรู้สึกเพลียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังรุมเร้าอยู่, Thai Definition: รู้สึกท้อแท้, หมดกำลังใจ
มืดมน	(v) become gloomy, See also: be depressed, look black, be discouraged, Syn. หมดหวัง, หดหู่, เศร้าโศก, ท้อแท้, สิ้นหวัง, เศร้าใจ, Example: หลายคนยังสับสนคิดจะหาทางออกให้ชีวิตแต่ก็ยังมืดมนไม่รู้จะไปทางไหน
ละเหี่ยใจ	(v) feel disheartened, See also: feel discouraged, feel weary/tired, Syn. อ่อนใจ, ละเหี่ย, Example: ฉันละเหี่ยใจเป็นอันมากที่จะต้องตั้งต้นทุกสิ่งทุกอย่างใหม่อีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition: รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ
อ่อนจิตอ่อนใจ	(v) be discouraged, See also: be disheartened, be jaded, Syn. อ่อนใจ, ท้อใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ
เสียน้ำใจ	(v) be disheartened, See also: be discouraged, Syn. เสียความตั้งใจ, หมดกำลังใจ, Example: ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ, Thai Definition: ผิดความตั้งใจดี
หมดอาลัย	(v) be despondent, See also: be disheartened, be discouraged, Syn. ทอดอาลัย, หมดอาลัยตายอยาก, สิ้นหวัง, หมดหวัง, Example: เราจะยังไม่แก่จริงๆ จนกว่าเราจะหมดอาลัยในชีวิต
เดือดดาล	(v) be furious, See also: be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn wi, Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, Example: เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย
ได้ใจ	(v) become conceited, See also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example: แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
ถดถอย	(v) be discouraged, See also: be disheartened, be depressed, be dispirited, Syn. ย่อท้อ, Example: ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว
ใจฝ่อ	(v) be disheartened, See also: be dismayed, be discouraged, be dejected, be dispirited, lose heart, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example: แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด
ใจมา	(v) be encouraged, See also: be confident, be hopeful, be supported, Syn. มีหวัง, Example: ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่, Thai Definition: มีกำลังใจ
ใจเสีย	(v) be frightened, See also: be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn. หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example: หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition: มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ
ใจเหี่ยวแห้ง	(v) be dismayed, See also: be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged, Syn. หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ, Example: แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย, Thai Definition: มีใจไม่สดชื่น
ฉุน	(v) get angry, See also: flare up, be enraged, be infuriated, lose one's temper, be indignant, be vexed with, be an, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example: เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง, Thai Definition: รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที
ฉุนกึก	(v) be angry suddenly, See also: be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example: ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น, Thai Definition: โกรธขึ้นมาทันที
ท้อใจ	(v) be discouraged, See also: be dispirited, Syn. ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หดหู่, ท้อแท้, หมดหวัง, Ant. มีกำลังใจ, Example: ถ้าเราทำกรรมดีก็ทำต่อไป อย่าไปท้อใจว่าทำดีเท่าไรก็ไม่เห็นได้อะไร
ระย่อ	(v) fear, See also: be afraid of, lose heart, be disheartened, be discouraged, Syn. ท้อถอย, ท้อ, ทดท้อ, Thai Definition: ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว
หมดจิตหมดใจ	(v) be discouraged, See also: be depressed, Syn. หมดกำลังใจ, Example: เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ
โศกนาฏกรรม	(n) tragedy, Thai Definition: วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด
โศกนาฏกรรม	(n) tragedy, Thai Definition: วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ได้ใจ	[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé
เดือดดาล	[deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère
เหตุการณ์ร้ายแรง	[hētkān rāiraēng] (n, exp) EN: tragedy FR: tragédie [ f ]
ใจเสีย	[jaisīa] (adj) EN: discouraged
แค้นใจ	[khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à
เคือง	[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
กราดเกรี้ยว	[krātkrīo] (adj) EN: furious ; enraged
ละเหี่ยใจ	[lahīajai] (v) EN: feel disheartened ; feel discouraged ; feel weary ; feel tired
ละครเศร้า	[lakhøn sao] (n, exp) EN: tragedy FR: tragédie [ f ]
เหนื่อยใจ	[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
อ่อนจิตอ่อนใจ	[ønjit-ønjai] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be jaded
เสียกำลังใจ	[sīa kamlangjai] (v, exp) EN: despond ; droop ; be discouraged FR: être découragé
โศกนาฏกรรม	[sōkkanātakam] (n) EN: tragedy FR: tragédie [ f ]
ท้อ	[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager
ท้อใจ	[thø jai] (v) EN: discourage ; be discouraged FR: décourager ; être découragé
ท้อถอย	[thøthøi] (adj) EN: discouraged ; dispirited FR: découragé
ถดถอย	[thotthøi] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be depressed ; be dispirited ; be depleted
อุ่นใจ	[unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable FR: être sécurisé ; être rassuré
อย่าท้อ	[yā thø] (v, exp) EN: don't be discouraged ! ; don't lose heart !
ย่นย่อ	[yonyø] (v) EN: be discouraged ; be daunted ; quail

CMU Pronouncing Dictionary

raged	/R EY1 JH D/ /เร จึ ดึ/ /rˈeɪdʒd/
enraged	/EH0 N R EY1 JH D/ /เอ็น เร้ จึ ดึ/ /enrˈeɪdʒd/
enraged	/IH0 N R EY1 JH D/ /อิ่น เร้ จึ ดึ/ /ɪnrˈeɪdʒd/
tragedy	/T R AE1 JH AH0 D IY0/ /แทร้ เจอะ ดี่/ /trˈædʒədiː/
averaged	/AE1 V R AH0 JH D/ /แอ๊ ฝึ เหรอะ จึ ดึ/ /ˈævrədʒd/
averaged	/AE1 V R IH0 JH D/ /แอ๊ ฝึ หริ จึ ดึ/ /ˈævrɪdʒd/
barraged	/B ER0 AA1 ZH D/ /เบ่อ (ร) ร้า ฉึ ดึ/ /bɜːʴˈɑːʒd/
outraged	/AW1 T R EY2 JH D/ /อ๊าว เทร จึ ดึ/ /ˈaʊtrˌeɪdʒd/
leveraged	/L IY1 V ER0 IH0 JH D/ /ลี้ เฝ่อ (ร) หริ จึ ดึ/ /lˈiːvɜːʴɪdʒd/
leveraged	/L EH1 V ER0 IH0 JH D/ /เล้ะ เฝ่อ (ร) หริ จึ ดึ/ /lˈevɜːʴɪdʒd/
leveraged	/L EH1 V R IH0 JH D/ /เล้ะ ฝึ หริ จึ ดึ/ /lˈevrɪdʒd/
tragedies	/T R AE1 JH AH0 D IY0 Z/ /แทร้ เจอะ ดี่ สึ/ /trˈædʒədiːz/
disparaged	/D IH0 S P EH1 R IH0 JH D/ /ดิ สึ แป๊ หริ จึ ดึ/ /dɪspˈerɪdʒd/
encouraged	/EH0 N K ER1 IH0 JH D/ /เอ็น เค้อ (ร) หริ จึ ดึ/ /enkˈɜːʴɪdʒd/
encouraged	/IH0 N K ER1 AH0 JH D/ /อิ่น เค้อ (ร) เหรอะ จึ ดึ/ /ɪnkˈɜːʴədʒd/
discouraged	/D IH0 S K ER1 AH0 JH D/ /ดิ สึ เก๊อ (ร) เหรอะ จึ ดึ/ /dɪskˈɜːʴədʒd/
discouraged	/D IH0 S K ER1 IH0 JH D/ /ดิ สึ เก๊อ (ร) หริ จึ ดึ/ /dɪskˈɜːʴɪdʒd/
unleveraged	/AH0 N L EH1 V R IH0 JH D/ /เอิ่น เล้ะ ฝึ หริ จึ ดึ/ /ənlˈevrɪdʒd/
overleveraged	/OW1 V ER0 L EH1 V R IH0 JH D/ /โอ๊ว เฝ่อ (ร) เล้ะ ฝึ หริ จึ ดึ/ /ˈəʊvɜːʴlˈevrɪdʒd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

raged	(vi, vi) /r ei1 jh d/ /เร จึ ดึ/ /rˈeɪdʒd/
enraged	(vt, vt) /i1 n r ei1 jh d/ /อิ้น เร้ จึ ดึ/ /ˈɪnrˈeɪdʒd/
foraged	(vi, vi) /f o1 r i jh d/ /เฟาะ หริ จึ ดึ/ /fˈɒrɪdʒd/
garaged	(vt, vt) /g a1 r aa zh d/ /แก๊ หร่า ฉึ ดึ/ /gˈærɑːʒd/
tragedy	(n) /t r a1 jh @ d ii/ /แทร้ เจอะ ดี่/ /trˈædʒədiː/
averaged	(v, v) /a1 v @ r i jh d/ /แอ๊ เฝอะ หริ จึ ดึ/ /ˈævərɪdʒd/
outraged	(vt, vt) /au1 t r ei jh d/ /อ๊าว เถร่ จึ ดึ/ /ˈautreɪdʒd/
tragedian	(n) /t r @1 jh ii1 d i@ n/ /เถรอะ จี๊ เดี่ย (ร) น/ /trədʒˈiːdɪən/
tragedies	(n) /t r a1 jh @ d i z/ /แทร้ เจอะ ดิ สึ/ /trˈædʒədɪz/
disparaged	(vt, vt) /d i1 s p a1 r i jh d/ /ดิ้ สึ แป๊ หริ จึ ดึ/ /dˈɪspˈærɪdʒd/
encouraged	(vt, vt) /i1 n k uh1 r i jh d/ /อิ้น คะ หริ จึ ดึ/ /ˈɪnkˈʌrɪdʒd/
tragedians	(n) /t r @1 jh ii1 d i@ n z/ /เถรอะ จี๊ เดี่ย (ร) น สึ/ /trədʒˈiːdɪənz/
discouraged	(vt, vt) /d i1 s k uh1 r i jh d/ /ดิ้ สึ ก๊ะ หริ จึ ดึ/ /dˈɪskˈʌrɪdʒd/
tragedienne	(n) /t r @1 jh ii2 d i e1 n/ /เถรอะ จี ดิ เอ๊น/ /trədʒˌiːdɪˈen/
tragediennes	(n) /t r @1 jh ii2 d i e1 n z/ /เถรอะ จี ดิ เอ๊น สึ/ /trədʒˌiːdɪˈenz/
overleveraged	/ou1 v @ l e1 v @ r ei jh d/ /โอ๊ว เฝอะ เล้ะ เฝอะ เหร่ จึ ดึ/ /ˈouvəlˈevəreɪdʒd/

WordNet (3.0)

leveraged buyout	(n) a buyout using borrowed money; the target company's assets are usually security for the loan
tragedian	(n) a writer (especially a playwright) who writes tragedies
tragedian	(n) an actor who specializes in tragic roles
tragedienne	(n) an actress who specializes in tragic roles
tragedy	(n) drama in which the protagonist is overcome by some superior force or circumstance; excites terror or pity, Ant. comedy
bucked up	(adj) inspired with confidence, Syn. encouraged
calamity	(n) an event resulting in great loss and misfortune, Syn. cataclysm, catastrophe, disaster, tragedy
indignant	(adj) angered at something unjust or wrong, Syn. umbrageous, outraged, incensed
overage	(adj) too old to be useful; - Anthony Trollope, Syn. superannuated, over-the-hill, overaged
undeterred	(adj) not deterred; - Osbert Sitwell, Syn. undiscouraged

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

encouraged	adj. made to feel more courage, hope, or optimism. Syn. -- bucked up(predicate). [ WordNet 1.5 ]
enraged	adj. filled with or indicating extreme anger; as, an enraged bull. Syn. -- angered, furious, infuriated, maddened, raging. [ WordNet 1.5 +PJC ]
outraged	adj. deeply angered at something unjust or wrong; incensed; as, a look of outraged disbelief. Syn. -- indignant, incensed, umbrageous. [ WordNet 1.5 ]
overaged	adj. too old to be useful. Syn. -- overage, superannuated. [ WordNet 1.5 ]
Tragedian	n. [ Cf. F. tragédien. ] [ 1913 Webster ] 1. A writer of tragedy. [ 1913 Webster ] Thence what the lofty, grave, tragedians taught. Milton. [ 1913 Webster ] 2. An actor or player in tragedy. Shak. [ 1913 Webster ]
Tragedienne	‖n. [ F. ] A woman who plays in tragedy. [ 1913 Webster ]
Tragedious	a. Like tragedy; tragical. [ Obs. ] “Tragedious history.” Fabyan. [ 1913 Webster ]
Tragedy	n.; pl. Tragedies [ OE. tragedie, OF. tragedie, F. tragédie, L. tragoedia, Gr. &unr_;, fr. &unr_; a tragic poet and singer, originally, a goat singer; &unr_; a goat (perhaps akin to &unr_; to gnaw, nibble, eat, and E. trout) + &unr_; to sing; from the oldest tragedies being exhibited when a goat was sacrificed, or because a goat was the prize, or because the actors were clothed in goatskins. See Ode. ] [ 1913 Webster ] 1. A dramatic poem, composed in elevated style, representing a signal action performed by some person or persons, and having a fatal issue; that species of drama which represents the sad or terrible phases of character and life. [ 1913 Webster ] Tragedy is to say a certain storie, As olde bookes maken us memorie, Of him that stood in great prosperitee And is yfallen out of high degree Into misery and endeth wretchedly. Chaucer. [ 1913 Webster ] All our tragedies are of kings and princes. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] tragedy is poetry in its deepest earnest; comedy is poetry in unlimited jest. Coleridge. [ 1913 Webster ] 2. A fatal and mournful event; any event in which human lives are lost by human violence, more especially by unauthorized violence. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

气	[qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged #740 [Add to Longdo]
生气	[shēng qì, ㄕㄥㄑㄧˋ, 生气 / 生氣] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation #3,411 [Add to Longdo]
悲剧	[bēi jù, ㄅㄟㄐㄩˋ, 悲剧 / 悲劇] tragedy #4,175 [Add to Longdo]
振作	[zhèn zuò, ㄓㄣˋ ㄗㄨㄛˋ, 振作] encouraged; to summon up (courage); to encourage; to uplift; to stimulate #18,769 [Add to Longdo]
惨剧	[cǎn jù, ㄘㄢˇ ㄐㄩˋ, 惨剧 / 慘劇] tragedy; calamity; atrocity #20,406 [Add to Longdo]
惨案	[cǎn àn, ㄘㄢˇ ㄢˋ, 惨案 / 慘案] massacre; tragedy #22,050 [Add to Longdo]
气馁	[qì něi, ㄑㄧˋ ㄋㄟˇ, 气馁 / 氣餒] to be discouraged #26,560 [Add to Longdo]
灰心	[huī xīn, ㄏㄨㄟㄒㄧㄣ, 灰心] lose heart; be discouraged #26,695 [Add to Longdo]
血淋淋	[xuè lín lín, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ, 血淋淋] dripping with blood; bloody (tragedy) #28,196 [Add to Longdo]
心灰意冷	[xīn huī yì lěng, ㄒㄧㄣㄏㄨㄟㄧˋ ㄌㄥˇ, 心灰意冷] discouraged; downhearted #32,100 [Add to Longdo]
泄气	[xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄气 / 洩氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32,387 [Add to Longdo]
惨祸	[cǎn huò, ㄘㄢˇ ㄏㄨㄛˋ, 惨祸 / 慘禍] terrible tragedy; grave mishap #58,434 [Add to Longdo]
抱不平	[bào bù píng, ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 抱不平] be outraged by an injustice #69,566 [Add to Longdo]
心灰意懒	[xīn huī yì lǎn, ㄒㄧㄣㄏㄨㄟㄧˋ ㄌㄢˇ, 心灰意懒 / 心灰意懶] discouraged; downhearted #94,084 [Add to Longdo]
泄劲	[xiè jìn, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 泄劲 / 洩勁] to lose heart; to feel discouraged #265,510 [Add to Longdo]
埃斯库罗斯	[Āi sī kù luó sī, ㄞㄙㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc #268,705 [Add to Longdo]
索福克勒斯	[Suǒ fú kè lè sī, ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄜˋ ㄙ, 索福克勒斯] Sophocles (496-406 BC), Greek tragedian, author of Oedipus the King #311,084 [Add to Longdo]
懥	[zhì, ㄓˋ, 懥] enraged [Add to Longdo]
懫	[zhí, ㄓˊ, 懫] enraged; resentful; to hate; to desist [Add to Longdo]
欧里庇得斯	[Ōu lǐ bì dé sī, ㄡㄌㄧˇ ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ ㄙ, 欧里庇得斯] Euripides (c. 480-406 BC), Greek tragedian, author of Medea, The Trojan Woment etc [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Aufkauf { m } \| Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]	buying up; byout \| leveraged buyout [Add to Longdo]
Durchschnitt { m } \| Durchschnitte { pl } \| im Durchschnitt \| über dem Durchschnitt \| den Durchschnitt ermitteln \| guter Durchschnitt \| arithmetischer Durchschnitt	average \| averages \| averaged \| above average \| to average out \| fair average \| arithmetic average [Add to Longdo]
Tragik { f }	tragedy [Add to Longdo]
Tragiker { m } \| Tragiker { pl }	tragedian \| tragedians [Add to Longdo]
Tragödie { f }; Trauerspiel { n } \| Tragödien { pl }; Trauerspiele { pl }	tragedy \| tragedies [Add to Longdo]
anteilsmäßig verteilt	averaged [Add to Longdo]
empört sein	to be shocked; to be highly indignant; to be be outraged [Add to Longdo]
entmutigt werden (von); mutlos werden (durch)	to become discouraged (by) [Add to Longdo]
nicht entmutigt	undiscouraged [Add to Longdo]
ermutigen; fördern; anspornen; anfeuern \| ermutigend; fördernd; anspornend; anfeuernd \| ermutigt; gefördert; angespornt; angefeuert	to encourage \| encouraging \| encouraged [Add to Longdo]
ermutigt	encouraged [Add to Longdo]
erzürnen \| erzürnend \| erzürnt \| erzürnt	to enrage \| enraging \| enraged \| enrages [Add to Longdo]
erzürnt; entrüstet; wütend; aufgebracht { adj }	enraged [Add to Longdo]
gerast; stürmte	raged [Add to Longdo]
gewütet	raged [Add to Longdo]
hamstern \| hamsternd \| hamstert \| hamsterte	to forage \| foraging \| forages \| foraged [Add to Longdo]
herabgesetzt	disparaged [Add to Longdo]
mutlos; entmutigt { adj } \| mutloser \| am mutlosesten	discouraged \| more discouraged \| most discouraged [Add to Longdo]
stürmte los	barraged [Add to Longdo]
unmutig { adj }	uncouraged [Add to Longdo]
verunglimpfen \| verunglimpfend \| verunglimpft \| verunglimpfte	to disparage \| disparaging \| disparages \| disparaged [Add to Longdo]
wütend machen \| wütend machend \| wütend gemacht	to enrage \| enraging \| enraged [Add to Longdo]
wutentbrannt { adj } \| wutentbrannter \| am wutentbranntesten	enraged \| more enraged \| most enraged [Add to Longdo]
Lassen Sie sich nicht entmutigen.	Don't get discouraged. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

悲劇	[ひげき, higeki] (n, adj-no) tragedy; disaster; (P) #7,103 [Add to Longdo]
めげる	[megeru] (v1, vi) to be discouraged; to shrink from [Add to Longdo]
やる気をそがれる;やる気を殺がれる;やる気を削がれる	[やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp, v1) to be discouraged [Add to Longdo]
ディスカレッジ	[deisukarejji] (n) (1) discouragement; (vs) (2) to discourage; to be discouraged [Add to Longdo]
トラジェディー	[torajiedei-] (n) tragedy [Add to Longdo]
トラジディー	[torajidei-] (n) tragedy [Add to Longdo]
ブチ切れる;ぶち切れる	[ブチきれる(ブチ切れる);ブチぎれる(ブチ切れる);ぶちきれる(ぶち切れる);ぶちぎれる(ぶち切れる), buchi kireru ( buchi kire ru ); buchi gireru ( buchi kire ru ); buchikireru ( buchi] (v1) (col) (See ブチ切れ) to be enraged; to flip out [Add to Longdo]
暗然;黯然;闇然	[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited [Add to Longdo]
嚇怒;赫怒	[かくど, kakudo] (n, vs) greatly enraged; furious [Add to Longdo]
気が腐る	[きがくさる, kigakusaru] (exp, v5r) to feel dispirited; to feel discouraged [Add to Longdo]
気を落とす	[きをおとす, kiwootosu] (exp, v5s) to be discouraged; to be disheartened [Add to Longdo]
気落ち	[きおち, kiochi] (n, vs) discouraged; dispirited; despondent [Add to Longdo]
激昂;激高	[げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou] (n, vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged [Add to Longdo]
犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる	[いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo]
元気付く	[げんきづく, genkiduku] (v5k) to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength [Add to Longdo]
惨劇	[さんげき, sangeki] (n) tragedy; tragic event [Add to Longdo]
歯を食いしばる;歯を食い縛る;歯を食縛る	[はをくいしばる, hawokuishibaru] (exp, v5r) to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper [Add to Longdo]
消然;悄然	[しょうぜん, shouzen] (adj-t, adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged [Add to Longdo]
切歯扼腕	[せっしやくわん, sesshiyakuwan] (n, vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) [Add to Longdo]
弾む(P);勢む	[はずむ, hazumu] (v5m, vi) to spring; to bound; to bounce; to be stimulated; to be encouraged; to get lively; to treat oneself to; to splurge on; (P) [Add to Longdo]
屠所の羊	[としょのひつじ, toshonohitsuji] (exp) discouraged person; (like a) sheep being led to a slaughterhouse [Add to Longdo]
非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂	[ひなんごうごう, hinangougou] (n, adj-t, adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others [Add to Longdo]
腐る	[くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb [Add to Longdo]
復讐劇	[ふくしゅうげき, fukushuugeki] (n) revenge tragedy [Add to Longdo]
憤る	[むずかる, muzukaru] (v5r, vi) to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant [Add to Longdo]
味を占める	[あじをしめる, ajiwoshimeru] (exp, v1) to be encouraged by initial success [Add to Longdo]
無残(P);無惨;無慚;無慙	[むざん, muzan] (adj-na, n) cruelty; atrocity; cold-bloodedness; tragedy; misery; (P) [Add to Longdo]
勇み立つ	[いさみたつ, isamitatsu] (v5t, vi) to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits [Add to Longdo]
勇む	[いさむ, isamu] (v5m) to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up; (P) [Add to Longdo]
力付く;力づく	[ちからづく, chikaraduku] (v5k) to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged [Add to Longdo]
憮然	[ぶぜん, buzen] (n, adj-t, adv-to) discouraged; disappointed; astonished [Add to Longdo]
拉げる	[ひしげる;ひしゃげる;へしゃげる, hishigeru ; hishageru ; heshageru] (v1, vi) (1) to be crushed; to be squashed (flat); (2) to be discouraged [Add to Longdo]

Time: 0.0404 seconds, cache age: 19.681 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/