63 ผลลัพธ์ สำหรับ *real thing*
/รีล ติง/     /rˈiːl θˈɪŋ/
หรือค้นหา: real thing, -real thing-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
incorporeal object; incorporeal thingวัตถุไม่มีรูปร่าง, สิ่งไม่มีรูปร่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incorporeal thing; incorporeal objectวัตถุไม่มีรูปร่าง, สิ่งไม่มีรูปร่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the real thing, man. นี่ของจริงเลยนะเนี่ย Cool Runnings (1993)
He look like the real thing. เขามีลักษณะเหมือนจริง In the Name of the Father (1993)
OK, so just imagine that the bananas... are the real thing. เอาล่ะ.. สมมุติว่ากล้วย.. เป็นไอ้นั่น Never Been Kissed (1999)
I mean, this is the real thing. ผมหมายถึง, นี่มันของจริงเลย. Visitor Q (2001)
In medical school, they make you work on animal cadavers before you get to the real thing. ในโรงเรียนแพทย์พวกเขาทำให้คุณทำงานกับศพสัตว์ก่อนที่คุณจะได้รับกับสิ่งที่จริง Wrong Turn (2003)
Now, here comes the real thing ตอนนี้... ของจริง Oldboy (2003)
It was a view I'd seen many times in textbooks, but I feel kind of like I can't believe that I saw the real thing. มันก็ดูเหมือนกับที่ฉันเห็นในหนังสือนั่นแหละ แต่ฉันรู้สึกแบบว่าไม่อยากเชื่อว่า สิ่งที่ฉันเห็นนั้นจะเป็นเรื่องจริง Hoshi no koe (2002)
Well, that's hollywood speculation. You're asking for the real thing. ใช่สิ มันอยู่ในหนังเลย Yankee White (2003)
For our finale, I will now demonstrate the proper technique for putting a condom on the real thing. บทสุดท้าย เราจะสาธิตเทกนิควิธีที่ถูกต้อง... ...ในการสวมใส่ถุงยางอนามัย กับของจริง อาสาสมัครของชั้นพร้อมรึยังจ๊ะ? The Girl Next Door (2004)
The one who opened the wall. She's the real thing, Vlad. คนที่เปิดกำแพง ใช่เธอแน่ๆ วลาด Anastasia (1997)
- Why look at computers when you can look at the real thing? - ทำไมมองไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อคุณสามารถดูสิ่งที่จริง? Dante's Peak (1997)
... huge, horrific, terrifyingnightmare, only this is the real thing. ... ฝันร้ายที่ยิ่งใหญ่และน่ากลัวเพียงแต่ว่านี่เป็นของจริง The Day After Tomorrow (2004)
This isn't a real thing นี่ไม่ใช่เรื่องจริงสักหน่อย Spygirl (2004)
real things are different in texture ความแตกต่างของแต่ละเน้อผ้า Paris ei yeonin (2004)
The real thing would be worse. Much, much worse. เธอคิดถึงอะไร Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I think your death... will be the first real thing... that has happened to you. ฉันว่าความตายของแก จะเป็นสิ่งแรกที่เป็นความจริง ที่เกิดขึ้นกับแก The Last King of Scotland (2006)
They're real things. มีแต่เศรษฐีร่ำรวย Golden Door (2006)
What's it like seeing the real thing? มันเป็นไงบ้างกับการเห็นของจริง Almost Love (2006)
Yeah. He's the real thing. ใช่ เขานี่แหล่ะของจริง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
These HD screens almost look like the real thing. ทีวีเอชดีนี่เกือบจะเหมือนจริงเลยนะ Chuck Versus the Nemesis (2007)
Yeah, but was it reliable? It's the real thing, Ian. มันของจริงนะเอียน Cassandra's Dream (2007)
It's the real thing. นี่มันของจริงแน่นอน Goth (2008)
no. real thing only. เปล่า แค่นาฬิกานี่อย่างเดียว Finding Freebo (2008)
They did a test run just like this years before they did the real thing. พวกเขาทำการทดสอบแบบนี้ เป็นปีก่อนจะลงมือจริง Minimal Loss (2008)
But sometimes, what starts as a fling can lead to the real thing. แต่บางครั้ง ความไม่แน่นอนก็อาจพัฒนาเป็นความแน่นอนก็ได้ Summer Kind of Wonderful (2008)
We have gotta teach your brain how to seperate out this ghost images from the real thing. นี่เธอ กำลังโทรฯ ไปหา ดร. Paul Faulkner The Eye (2008)
Well, she wanted the real thing. อยากเป็นหลักเป็นฐานหน่อย Inkheart (2008)
He's the real thing. เขาเป็นคนแบบจริงจังกับทุกอย่าง Fighting (2009)
Matt, you deserve the real thing, not a fantasy. แต่.. แมท คุณควรจะได้ของจริง ไม่ใช่จินตนาการ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
I've seen your spazzy dance, now I wanna see the real thing. เคยแต่เห็นท่าเต้นติ๊งต๊อง ตอนนี้อยากเห็นของจริงบ้าง The Ugly Truth (2009)
You know, playing at demons and magic when the real thing will kill you bloody. อย่างหมอนั่นที่ตายด้วยบาดแผลโดนแทงสิบแห่ง \ แต่ที่เสื้อไม่มีรอยขาดแม้แต่รอยเดียว Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
We'll do the real thing this summer in warsaw and moscow and budapest. เราจะไปเที่ยวแน่ๆในซัมเมอร์นี้ ที่วอร์ซอว์และมอสโกและบูดาเปส The Grandfather (2009)
* Seemed like the real thing * * ดูเหมือนเป็นความจริง * The Rhodes Not Taken (2009)
But, um, I've learned never to go anywhere unless I'm gonna get the real thing. แต่ฉันก็รู้มาว่า จงอย่าไปที่ไหน จนกว่าจะแน่ใจว่า เจอของจริง Scary Monsters and Super Creeps (2009)
- oh, i'd say go for the real thing. โอ้ ฉันควรพูดความจริง Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
Today is the real thing. วันนี้จะเป็นการขอที่แท้จริง My Fair Lady (2009)
But there will always be those who are willing to pay a little extra for the real thing. เพื่อให้ได้เลือดแท้ ๆ Daybreakers (2009)
Well, I've seen plenty of fakes, but I've seen the real thing once. เออ ชั้นเห็นของลวงโลกมาเยอะแล้ว แต่ก็เคยเห็นของจริงครั้งนึง The Haunting in Connecticut (2009)
You know, Fletch, that is actually a real thing. - คำนี้มีความหมายที่แท้จริง Bride Wars (2009)
If it's on the sample test, it's not on the real thing. ถ้ามันอยู่แค่ในข้อสอบ แปลว่ามันไม่ได้ใช้จริงหรอก It Hurts Me Too (2010)
She had a real thing เธอพยายามที่จะปกป้อง Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
Maybe she filmed the real thing. บางทีภาพที่เธอบันทึกได้อาจจะเป็นเรื่องจริง The X in the File (2010)
Detailed and just like the real thing. รายละเอียดทุกอย่างดูสมจริงหมดเลย Arrietty (2010)
therealthing. The real thing. Kim Novak Never Swam in Genesaret's Lake (2005)
And Gabriel's Horn of Truth? That's a real thing? แล้วแตรแห่งสัจจะของกาเบรียล \นั่นของจริงไช่ไหม You Can't Handle the Truth (2010)
Toilets and sinks, real things, things that people always use and always need to get fixed. - ฟังฉันให้ดี! ห้องน้ำและท่อประปาคือของจริง เป็นสิ่งจำเป็นไม่ว่าสำหรับใคร และต้องมีการซ่อมแซมเสมอ English as a Second Language (2010)
I know how much you love the smell of Christmas pine... but I guess I don't really need it now that we have the real thing, so- แต่เดาว่าเธอคงไม่ต้องการมัน ตอนนี้เราเจอต้นไม้ของจริงแล้ว A Very Glee Christmas (2010)
In fact, one wag once said that the real thing that sank the Titanic was the extra weight of all the stowaway time travelers ว่าสิ่งที่จริงที่จมไททานิค เป็นน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น ทุกเวลาเดินทางแอบ Is Time Travel Possible? (2010)
And trust me, if I'm kissing you, it's because it's practice for the real thing. ถ้าฉันจูบเธอ ฉันซ้อมไว้สำหรับของจริง The Perfect Storm (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
real thingArtificial leather can't compare with the real thing.
real thingI'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
real thingThe portrait looks exactly like the real thing..
real thingWhen it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ของจริง(n) authentic, See also: genuine, real thing, Syn. ของแท้, Ant. ของเทียม, ของปลอม, Example: นาฬิกาเรือนนี้เป็นของจริงแน่นอน, Thai Definition: ตัวจริงของแท้
ของแท้(n) genuine thing, See also: real thing, original, Syn. ของจริง, Ant. ของปลอม, ของเทียม, Example: เซียนพระบางท่านสามารถแยกแยะพระสมเด็จฯ ของแท้เพียงองค์เดียวจากจำนวนพระที่กองสุมอยู่มากมายได้โดยการกวาดสายตา

WordNet (3.0)
real mccoy(n) informal usage attributing authenticity, Syn. real stuff, real thing

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
真事[zhēn shì, ㄓㄣ ㄕˋ, 真 事] reality; veracity; the real thing [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
実物[みもの, mimono] (n, adj-no) real thing; original; actual; (P) #16,195 [Add to Longdo]
正身;直身;実[そうじみ;ただみ;むざね, soujimi ; tadami ; muzane] (n) (1) (arch) the real person; said person; (2) (むざね only) real thing; genuine article [Add to Longdo]
模写;摸写[もしゃ, mosha] (n, vs) copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing [Add to Longdo]

Time: 0.0737 seconds, cache age: 32.759 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/