80 ผลลัพธ์ สำหรับ *reinigend*
หรือค้นหา: reinigend, -reinigend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I find it very cleansing, Nate. Ich finde es sehr reinigend, Nate. Cut Day (2014)
Making art is freeing and cathartic. Kunst zu machen ist befreiend und reinigend. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Well, I hear that murderers sometimes say killing people is pretty freeing and cathartic, too. Nun, manche Mörder sagen, Leute umzubringen sei auch ziemlich befreiend und reinigend. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
I have more of a "self-cleaning oven." Ich bin eher ein "sich selbst reinigender Ofen". Looking Top to Bottom (2015)
Finish soon our days of sin, and bring us to eternal peace through the purifying blood of Thy Son, our Lord and only Savior Jesus Christ. Ende bald unser sündiges Sein und bringe uns ewigen Frieden durch das reinigende Blut deines Sohnes, unser Herr und Erlöser Jesus Christus. The Witch (2015)
I'll be turning on an ultraviolet light that will destroy any potentially harmful contaminants that may be on your bodies. Ich werde ein UV-Licht anschalten. Dabei werden jegliche potenziellen verunreinigende Substanzen zerstört, die möglicherweise an Ihrem Körper haften. Bone May Rot (2015)
We are struggling for a uniting word. { \cHFF00FF }Wir bemühen uns um ein vereinigendes Wort. The Red Pill (2016)
The Japanese self-cleaning wonder toilet. Oh. Die selbst reinigende japanische Wundertoilette. Be Our Guest (2016)
What's happened to trouble you, Sister? Dieser Raum benötigt die reinigende Kraft der Freude. Episode #5.7 (2016)
I-I also performed his, uh, marriage ceremony, which sounds a little ridiculous, but it was cathartic is the-the word that gets tossed around-- Ich habe auch seine Hochzeitszeremonie abgehalten, was albern klingt. Aber das war reinigend. Ja, das ist das Wort. The Negotiation (2016)
Birkebeiners lost its unifying force. Die Birkebeiner haben ihre vereinigende Kraft verloren. The Last King (2016)
It's steel. They self-clean. Stahl ist selbstreinigend. Closing Title Song (2016)
Loss is a sobering phenomenon. Ein Verlust ist ein reinigender Prozess. Chapter 49 (2016)
They should call this guy El Houdini. Hey, wait, Castle, where are you going? Ein wenig Freddy-Jason-Action wird reinigend wirken. Much Ado About Murder (2016)
but it never really does. Reinigender Regen, der den Schmutz vom Himmel holt und alles klar zurücklässt. Aber dann regnet es nie. Monsters, Most Familiar (2016)
And I had a cleansing bath that I was done with the business. Ich hatte ein reinigendes Bad und war fertig mit der Branche. After Porn Ends 2 (2017)
Nail it down! May the cleansing flames reduce her to ashes so that the wind will obliterate all traces of her existence. Moegen die reinigenden Flammen ihren Koerper zu Asche verzehren, so dass der Wind alle Spuren ihrer Existenz ausloescht. Black Sunday (1960)
As if by the Devil's command, the sudden fury of the elements extinguishes the purifying flames. Wie auf teuflischen Befehl, toben die Elemente und loeschen die reinigenden Flammen. Black Sunday (1960)
Giacobbi, whose main passion in life is to guard the Holy Father... from contaminating contacts with non-ltalians. - Giacobbi? Der den Heiligen Vater vor allem vor verunreinigenden Kontakten zu Nichtitalienern bewahrt. The Cardinal (1963)
Think about this cleansing fire this clear flame that will soothe your fears. Denken Sie nur... an die Flamme und ihre reinigende Wirkung. Und an die Kraft dieses Feuers, das Ihnen die Angst nimmt und beruhigt. - Sie können ganz beruhigt sein, ich bin es jedenfalls. The Troops in New York (1965)
Your Federation must be aware of our jealous tradition of isolation from all contaminating contacts with the violent nature of planets of other star systems. Ihre Föderation muss sich unserer strengen Tradition der Isolation von jeglichen verunreinigenden Kontakten mit dem brutalen Wesen der Planeten anderer Sternensysteme bewusst sein. The Mark of Gideon (1969)
Really, it is time you settled down and stopped flitting away your talents on these amateur theatrics, these little divertissements, no matter how psychologically purging they may be. Es ist wirklich Zeit, dass du arbeitest und dein Talent nicht auf dieses Amateurtheater verschwendest, diese kleinen Ablenkungen, egal, wie psychologisch reinigend sie auch sind. Harold and Maude (1971)
And the family is sent For submission to the effects air purifiers Irish. Do not believe it. Und auf Wunsch der Familie kommt sie hierher, um die reinigende Kraft der Luft Irlands zu beurteilen? The Purple Taxi (1977)
And I'll give him a four-ring stove, with automatic spit and double-door oven! Und er kriegt einen Herd mit selbstreinigendem Backofen und doppelter Ofenscheibe! Hothead (1979)
Hey. Self-cleaning too. Es ist selbstreinigend. The Survivors (1983)
My grandfather told me... that the smoke of the burned choya's purifies. Mein Großvater hat immer gesagt, der Rauch eines Cholla-Kaktusses sei reinigend. The Burning Plain (2008)
But it is, nevertheless, also certainly true. I will say now, however subjectively, human teleportation molecular breakdown and reformation is inherently purging. Aber es ist sicher auch wahr, wie subjektiv es auch ist... dass das Zerlegen in Moleküle und das Zusammensetzen reinigend wirken. The Fly (1986)
The shepherd has done his duty and the infected sheep must now be consigned to the purifying flame. Der Schäfer hat seine Pflicht erfüllt. Das sündige Lamm muss den reinigenden Flammen übergeben werden. The Name of the Rose (1986)
Water to purify. Reinigendes Wasser. The Believers (1987)
After the purifying fire, the cleansing rain. Er verwischt alle Spuren nach dem reinigenden Feuer. Criminal Law (1988)
This building will be modern from voice-activated elevators to self-cleaning ashtrays. Dieses Gebäude wird supermodern, es gibt sprachgesteuerte Fahrstühle und selbstreinigende Aschenbecher. Gremlins 2: The New Batch (1990)
They're great. Das ist toll, reinigend... L.A. Story (1991)
Cleansing breath. Reinigender Atem. Take My Sister, Please (1991)
This is a self-cleaning oven. Das ist ein selbstreinigender Ofen. Abandoned Family (1992)
A good grunt always cleans me out. Ein guter Grunzer hat reinigende Wirkung. Birds of a Feather Flock to Taylor (1992)
Warm and seIf-cIeaning." Not me. Warm und selbstreinigend." Sicher nicht. "B: Love Is a Many Splintered Thing (1993)
Fire cleanses all. Feuer ist allreinigend. Initiation: Part 1 (1993)
The water, it has a very cleansing effect. Es hat eine sehr reinigende Wirkung. Give Me Liberte (1993)
This sounds far-fetched, but have you ever heard of a coalescent organism? Es klingt verrückt, aber kennen Sie sich vereinigende Organismen? Aquiel (1993)
That in itself isn't so unusual, but coalescents become the organisms, right down to the cellular level. Das ist nicht ungewöhnlich, aber die sich Vereinigenden werden selbst zu diesen Organismen. Aquiel (1993)
We can only assume that a larger, more complex coalescent would have a cycle of days, even weeks. Vermutlich hätte ein komplexerer Organismus von sich Vereinigenden einen Zyklus von Tagen oder Wochen. Aquiel (1993)
- That means Uhnari is a coalescent. - Uhnari ist ein sich Vereinigender? Aquiel (1993)
So far no sign of coalescent behaviour has surfaced. Bisher keine Anzeichen für einen sich Vereinigenden. Aquiel (1993)
Maybe the reason you don't remember anything is that the coalescing process had begun. Vielleicht erinnerst du dich an nichts mehr, weil der sich vereinigende Prozess einsetzte. Aquiel (1993)
You probably think of someone like me as a displaced soul destined to wander the planet with no TV or self-cleaning oven. Sie glauben wahrscheinlich, ich bin eine verlorene Seele die den Planeten ohne TV und selbstreinigenden Ofen bewandern muss. The Bridges of Madison County (1995)
They kill themselves anyway, like one of those self-cleaning ovens. Yeah, right. Die bringen sich eh um, wie ein selbstreinigender Ofen. Clockers (1995)
Let it all end in fire. alles endet in einem reinigenden Feuer. Falling Toward Apotheosis (1996)
The Starfire Wheel would open and its fire would begin to consume them. Das Rad des Sternenfeuers öffnet sich, und das reinigende Feuer beginnt sie aufzuzehren. Moments of Transition (1997)
The kidnapper sees himself as a holy figure, a purifier. Der Entführer sieht sich als eine Art Heiligen, als reinigendes Element. Weeds (1997)
There's a contaminant in the system. Wir haben eine verunreinigende Substanz im System. The X Files (1998)

DING DE-EN Dictionary
beschmutzen; verunreinigen | beschmutzend; verunreinigend | beschmutzt: verunreinigtto foul | fouling | fouled [Add to Longdo]
putzen; reinigen; reinemachen; säubern | putzend; reinigend; reinemachend; säubernd | putzt; reinigtto clean | cleaning | cleans [Add to Longdo]
reinigen | reinigend | gereinigt | reinigt | reinigte | nicht gereinigtto clean | cleaning | cleaned | cleans | cleaned | uncleaned [Add to Longdo]
reinigen | reinigend | reinigt | reinigteto cleanse | cleansing | cleanses | cleansed [Add to Longdo]
reinigen | reinigend | reinigt | reinigteto defecate | defecating | defecates | defecated [Add to Longdo]
reinigen | reinigend | gereinigtto purge | purging | purged [Add to Longdo]
reinigen | reinigend | reinigt | reinigteto scavenge | scavenging | scavenges | scavenged [Add to Longdo]
reinigen | reinigend | gereinigt | reinigt | reinigteto scour | scouring | scoured | scours | scoured [Add to Longdo]
reinigendcathartic [Add to Longdo]
reinigenddetergent [Add to Longdo]
reinigend { adv }detergently [Add to Longdo]
reinigendpurificatory [Add to Longdo]
selbstreinigend { adj }self-cleaning [Add to Longdo]
veredeln; reinigen | veredelnd; reinigend | veredelt; gereinigt | veredelt; reinigt | veredelte; reinigteto purify | purifying | purified | purifies | purified [Add to Longdo]
vereinheitlichen; vereinigen | vereinheitlichend; vereinigend | vereinheitlicht; vereinigt | vereinigt | vereinigteto unify | unifying | unified | unifies | unified [Add to Longdo]
(sich) vereinigen | vereinigend | vereinigt | vereinigt | vereinigteto unite | uniting | united | unites | united [Add to Longdo]
vereinigen | vereinigendto ally | allying [Add to Longdo]
vereinigen | vereinigendto confederate | confederating [Add to Longdo]
vereinigen | vereinigend | vereinigt | vereinigteto amalgamate | amalgamating | amalgamates | amalgamated [Add to Longdo]
vereinigen | vereinigend | vereinigt | vereinigt | vereinigteto incorporate | incorporating | incorporated | incorporates | incorporated [Add to Longdo]
vereinigen | vereinigend | vereinigt | vereinigt | vereinigteto rejoin | rejoining | rejoined | rejoins | rejoined [Add to Longdo]
vereinigen; zuordnen; angehören | vereinigend; zuordnend; angehörendto associate | associating [Add to Longdo]
vereinigendbanding [Add to Longdo]
vereinigendbrigading [Add to Longdo]
sich vereinigen | sich vereinigend | vereinigt | vereinigt sich | vereinigte sichto coalesce | coalescing | coalesced | coalesces | coalesced [Add to Longdo]
vereinigendpooling [Add to Longdo]
verschmelzen; fusionieren; vereinigen | verschmelzend; fusionierend; vereinigend | verschmolzen; fusioniert; vereinigtto fuse | fusing | fused [Add to Longdo]
verschmutzen; verunreinigen; verpesten | verschmutzend; verunreinigend; verpestend | verschmutzt; verunreinigt; verpestet | verschmutzt; verunreinigt | verschmutzte; verunreinigteto pollute | polluting | polluted | pollutes | polluted [Add to Longdo]
wiedervereinigen | wiedervereinigend | wiedervereinigt | vereinigt wieder | vereinigte wiederto reunify | reunifying | reunified | reunifies | reunified [Add to Longdo]
wiedervereinigen | wiedervereinigend | wiedervereinigt | vereinigt wieder | vereinigte wiederto reunite | reuniting | reunited | reunites | reunited [Add to Longdo]

Time: 0.0352 seconds, cache age: 7.084 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/