439 ผลลัพธ์ สำหรับ *remain*

หรือค้นหา: remain, -remain-
Possible hiragana form: れまいん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

remain	(vi) ยังเหลืออยู่, See also: เหลืออยู่, คงอยู่, Syn. be left, survive
remain	(vi) พักอยู่, See also: รออยู่, Syn. abide, stay
remain	(vi) ยังเหมือนเดิม, See also: ยังเป็นอยู่, Syn. continue, go on
remains	(n) ซากศพ, Syn. corpse, fossil
cremains	(n) อัฐิ, See also: เถ้ากระดูกที่เหลือจากการเผาศพ
remain at	(phrv) อยู่ข้างหลัง, Syn. stay at, stop at
remain in	(phrv) อยู่ภายในร่ม, See also: อยู่ข้างใน, Syn. keep in
remain in	(phrv) ลุกไหม้ต่อเนื่อง, Syn. keep in
remain in	(phrv) รักษาไว้ (ในสภาพดี), Syn. get into
remain of	(phrv) ออกจาก, See also: ละทิ้ง
remain on	(phrv) เปิด(ไฟ)อยู่, Syn. put on
remain on	(phrv) เดินทางอยู่ใน (ทิศทาง), Syn. be on, keep on
remain up	(phrv) ยังคงยกขึ้นสูง, See also: ยกค้างไว้, Syn. hold up
remain up	(phrv) ยังคงสูงอยู่, Syn. be up, go down
remain up	(phrv) ยังไม่ได้นอน, Syn. stay up
remainder	(n) ส่วนที่เหลืออยู่, Syn. leavings, remnant
remainder	(n) เลขเศษที่หารไม่ลงตัว, Syn. difference, residual
remainder	(n) หนังสือที่ขายไม่ออก, See also: หนังสือตกค้าง, Syn. unsold book
remain off	(phrv) ไม่ต้องไป (โรงเรียน, ที่ทำงาน ฯลฯ), Syn. stay off
remain away	(phrv) ขาด, See also: ไม่มา, อยู่ห่างจาก, Syn. keep away
remain cool	(phrv) รักษาให้เย็นไว้, Syn. keep cool, stay cool
remain cool	(phrv) สงบใจไว้, See also: ไม่ตื่นเต้น, ระงับสติ
remain down	(phrv) อยู่ในตำแหน่งต่ำกว่า, See also: อยู่ต่ำกว่า, Syn. keep down, stay down
remain down	(phrv) น้อยลง, See also: ลดลง, Syn. hold down, keep down
remain open	(phrv) ยังคงเปิดกว้าง, See also: เปิดอ้า, Syn. leave open
remain open	(phrv) ยังดำเนินธุรกิจต่อไป, Syn. stay open
remain ahead	(phrv) อยู่ข้างหน้า, Syn. move ahead
remain ahead	(phrv) พยายามรักษาระดับ (แซง) หน้าไว้
remain clear	(phrv) ยังคงเลี่ยงต่อไป, Syn. keep clear of, stay clear of
remain under	(phrv) ยังอยู่ข้างใต้, Syn. hold under, keep under
remain behind	(phrv) อยู่ข้างหลัง, See also: อยู่หลัง, Syn. keep behind, stay behind
remain behind	(phrv) ล้าหลัง, See also: รั้งท้าย, Syn. keep in
remain within	(phrv) ควบคุมให้อยู่ใน, See also: จำกัดใน, Syn. keep within, stay within
remain indoors	(phrv) อยู่ภายใน (อาคาร), Syn. keep in
remain ahead of	(phrv) อยู่ข้างหน้า, See also: แซงหน้า, Syn. keep ahead of
remain ahead of	(phrv) พยายามรักษาระดับ (แซง) อยู่ข้างหน้าไว้
remain together	(phrv) ยังอยู่ร่วมกัน, See also: อยู่ด้วยกัน เวลาหรือสถานที่เดียวกัน, Syn. keep together, stay together
remain abreast of	(phrv) อยู่ระดับเดียวกับ, Syn. keep abreast of
remain abreast of	(phrv) ยืนยัน, Syn. keep abreast of
remain at one's post	(idm) รักษาหน้าที่, See also: ประจำที่, Syn. stand to, stay at
remain on one's feet	(idm) ยืนต่อไป, Syn. get to
remain within bounds	(idm) ยังเชื่อฟังอยู่, Syn. stay within
remain one step ahead of	(idm) ล้ำหน้า, See also: ก้าวหน้ากว่า
remain on the right side of	(idm) เป็นเพื่อนกับ (ต่อไป), Syn. get in with
remain on the right side of the law	(idm) ยังคงประพฤติผิด, See also: ยังคงทำผิด, Syn. keep on, stay on

Hope Dictionary

remain

(รีเมน') vi. ยังคง, ยังอยู่, เหลือ, ค้าง, พักอย่, n. สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ค้างอยู่, , See also: remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์, ลักษณะที่เหลืออยู่, ซากศพ, ซากสัตว์หรือพืช, เศษ, เศษอา-หาร, Syn. stay behind, survive

remainder

(รีเมนเดอะ') n. สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ค้างอยู่, ของเหลือ, ของตกค้าง, ซาก, เศษ, ของตกทอด, คนตกค้าง, จำนวนที่เหลือส่วน, หนังสือตกค้าง (ขายไม่ออก), See also: remainders n. แสตมป์ที่ยกเลิกแต่ยังไม่ได้ใช้ adj. เหลือ, ตกค้าง, vt. ขายเป็นของเหลือ, ขายเป็นของตกค้าง

Nontri Dictionary

remain	(n) ซากศพ, เศษอาหาร
remain	(vi) คงอยู่, อยู่, ค้าง, เหลืออยู่, พักอยู่, รอนแรม
remainder	(n) ของตกค้าง, เศษ, ของเหลือ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

proportion remaining single	สัดส่วนของผู้คงอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
remain	เหลืออยู่, ยังคงเหลืออยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remainder	เศษเหลือ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
remainder	สิทธิช่วงหลัง (ในที่ดิน), สิทธิประโยชน์ที่ยังเหลืออยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remainder	เศษเหลือ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
remainder theorem	ทฤษฎีบทเศษเหลือ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Historical remains / antiquities	โบราณสถาน, Example: อสังหาริมทรัพย์ซึ่งโดยอายุหรือโดยลักษณะแห่ง การก่อสร้าง หรือโดยหลักฐานเกี่ยวกับประวัติของอสังหาริมทรัพย์นั้น เป็นประโยชน์ในทางศิลป ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี ทั้งนี้ ให้รวมถึงสถานที่ที่เป็นแหล่งโบราณคดีแหล่งประวัติศาสตร์ และอุทยานประวัติศาสตร์ด้วย [สิ่งแวดล้อม]
remain open to all states for signature and acceptance	เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต]
remainder	เศษเหลือ, เมื่อหารจำนวนเต็มบวก m ด้วยจำนวนเต็มบวก n แล้วได้ผลลัพท์เป็นจำนวนเต็มบวก q ซึ่ง m = nq + r โดยที่ 0 < r < n เรียก r ว่าเศษ (ดู quotient ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(SINGING) Love remained A drug that's the high and not... (IN NORMAL VOICE) Guys?		(SINGT) Love remained A drug that's the high and not... (NORMALE STIMME) Leute? Vacation (2015)
(SINGING) Love remained A drug...		(SINGT) Love remained a drug... Vacation (2015)
Love remained A drug that's the high and not the pill		Love remained A drug that's the high and not the pill Vacation (2015)
You'll recall that some time ago, in my travels, I made the acquaintance of Sir Francis Tremaine.		Du weißt, ich bin auf meinen Reisen Sir Francis Tremaine begegnet. Cinderella (2015)
Lady Tremaine and her daughters.		Lady Tremaine und ihre Töchter. Cinderella (2015)
♪ Bones 11x05 ♪ The Resurrection in the Remains Original Air Date on October 29, 2015 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync, corrected by elderman == @elder_man		Bones - 11x05 The Resurrection in the Remains (1) fontcolor=" red"Übersetztvon~ Alex~ fontcolor=" red"Korrigiertvon~ hooky81~ fontcolor=" red"VielSpaß mitunseremSub! The Resurrection in the Remains (2015)
~ Promise you will remain ~		~ Promise you will remain ~ Trouble in Paradise (1932)
Mademoiselles Drizella and Anastasia Tremaine.		Die Komtessen Drisella und Anastasia Tremaine. Cinderella (1950)
Daughters of Lady Tremaine.		Töchter der Gräfin Tremaine. Cinderella (1950)
A walking schlong senator who shall remain nameless.		วุฒิสมาชิกแสนรู้ที่ไม่อยากเอ่ยชื่อ The Bodyguard (1992)
If your foot isn't a size 1 0B, don't remain in line!		งั้นก้อช่างมัน แล้วบอกชั้นมาว่า โจยังด๊อกอยู่ที่ไหน Hero (1992)
Bail in this matter will remain at $5, 000.		อะไรกันเนี่ย หล่อนเกี่ยวไรด้วย Hero (1992)
You see, a driver must remain focused 100 % at all times.		นายเห็นมั้ย คนขับจะต้อง มีสมาธิ 100% ตลอดเวลา Cool Runnings (1993)
I shall remain with you until five minutes after midnight.		หวังว่าทุกคนให้อภัย... ...ที่ฉันต้องหนี Schindler's List (1993)
It's of paramount importance, during the sad weeks ahead, the eyes of the W.B.A. remain-		มันเป็นความสำคัญยิ่งในช่วงเศร้าสัปดาห์ข้างหน้าสายตาของ remain - ชอัลเบียน Pulp Fiction (1994)
Bartolo, Pierre must remain, for his comrades and ourselves, what he is: a hero.		O.A.S. คือ กองกำลังติดอาวุธลับเพื่อต่อต้านการแยกประเทศแอลจีเรีย บาร์โตโล่ ปิแอร์ สำหรับมิตรสหายและพวกเราเขาคือ: Wild Reeds (1994)
He bought remaindered books by the pound.		เขาซื้อหนังสือ remaindered โดยเงินปอนด์ The Shawshank Redemption (1994)
You have the right to remain silent.		คุณมีสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ The Shawshank Redemption (1994)
If you give up the right to remain silent, anything you say will be held against you in court.		ถ้าคุณให้ขึ้นสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ สิ่งที่คุณบอกว่าจะจัดขึ้นกับคุณในศาล The Shawshank Redemption (1994)
This plot of earth at the summit of Ffynnon Garw is duly consecrated to receive the mortal remains of our dear friend and spiritual leader the Reverend Robert Jones.		ผืนดินตรงจุดนี้ ณ. ยอดเขาแห่งฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You live among the remains of dead people.		คุณอยู่ท่ามกลางศพ Heat (1995)
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia.		สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
"But to remain great we must sacrifice."		"แต่จะให้ดีกว่านี้ เราต้องเสียสละ" The Great Dictator (1940)
Then they remain.		ถ้าอย่างนั้นเราก็ไม่ไปไหน The Great Dictator (1940)
If the gentleman wants it to remain secret...		ถ้าสุภาพบุรุษต้องการมันจะยังคงเป็นความลับ ... 12 Angry Men (1957)
You remain tied.		นายน่ะยังถูกผูกอยู่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Report me casualties. Ammo, water, petrol remaining.		กระสุน, น้ำ, น้ำมันที่เหลืออยู่ How I Won the War (1967)
Two, dip for remaining fuel, Corporal Dooley.		สองจุ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลือ สิบโท ดูลี How I Won the War (1967)
But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius.		สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง Beneath the Planet of the Apes (1970)
-To remain silent while this bully Ursus is permitted to destroy everything in his path is no longer possible.		การนั่งเงียบระหว่างที่เจ้านักเลงโตนั่น ไปทําลายล้างสิ่งที่ไม่มีตัวตน มันไม่ถูกต้อง Beneath the Planet of the Apes (1970)
"And then remain stationary for six months digesting it."		นี่ไง "แล้วก็ขดอยู่กับที่นาน 6 เดือนเพื่อย่อยมัน" The Little Prince (1974)
The best thing to do is to see the remains of the first victim, the girl on the beach.		ที่ต้องทําก็คือดูศพเหยื่อรายเเรก ผู้หญิงที่ลอยมาเกยหาดน่ะ Jaws (1975)
The height and weight of the victim can only be estimated from the partial remains.		ส่วนสูงเเละนํ้าหนักของเหยื่อ ต้องประเมินจากชิ้นส่วนที่เหลือ Jaws (1975)
There are no major organs remaining. May I have a glass of water?		ไม่มือวัยวะสําคัญเหลืออยู่ ขอนํ้าผมเเก้วนึงสิ Jaws (1975)
Partially denuded bone remaining. This was no boat accident.		มืกระดูกโผล่ให้เห็นบางล่วน นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุทางเรือ Jaws (1975)
Then he stretched out seemingly semi-conscious in a chair and ejaculated making his sperm fall upon the charred remains of my clothes		ต่อมาเขายืด out seemingly ครึ่ง-ซึ่งมีจิตสำนึก... ...ในเก้าอี้... ...และพูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Let us try to remain objective		ให้เราพยายามเพื่อยังคงจุดประสงค์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
As a control measure, you will remain locked in your hotel room alone.		เพื่อการควบคุมในเรื่องนี้ คุณจะต้องถูกขังในห้องพักโรงแรม คนเดียว Oh, God! (1977)
After she got better again, we remained friends,		หลังจากเธอดีขึ้นอีกครั้ง, เราก็ยังคงเป็นเพื่อนกัน, Suspiria (1977)
It's very important she remain calm...		สำคัญมากที่เธอต้องจิตใจสงบ... Airplane! (1980)
Tell all dispatchers to remain at their posts.		บอกศูนย์วิทยุให้ประจำที่ไว้ ยังมีงานต้องทำอีกเยอะ Airplane! (1980)
The most important thing is that you remain calm.		สิ่งสำคัญที่สุดคือคุณต้องสงบสติอารมณ์ไว้ Airplane! (1980)
I remained celibate for you.		ฉันอยู่เป็นโสดสำหรับคุณ The Blues Brothers (1980)
All that remains are memories.		สิ่งที่เหลืออยู่คือ ความทรงจำ The Road Warrior (1981)
Look at what remains ofyour gallant scouts.		จองมงดูเขาซะ หน่วยสอดแนมของพวกเจ้า The Road Warrior (1981)
What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others.		ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเพียงวิธีการและที่กรินเบเรอดีต เข้ามาครอบครองอาวุธ First Blood (1982)
Remain indoors until you receive further instructions.		ยังคงอยู่ในบ้านจนกว่าคุณจะได้รับคำแนะนำเพิ่มเติม First Blood (1982)
The Antiterrorist Act will remain on the statutes but on no account is Gandhi to be arrested.		กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายยังใช้อยู่ แต่ไม่มีเหตุเพียงพอที่จะจับเขาได้ Gandhi (1982)
Maybe they found a fossil, the remains of some animal buried in the ice,		บางทีพวกเราอาจจะพบซากฟอสซิล The Thing (1982)
"There's still cellular activity in these burned remains.		I'll get Garry. We'll meet in Blair's room. The Thing (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

remain	A dead dear being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
remain	After all, nothing remains forever.
remain	After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
remain	All of them remained silent.
remain	A person won't remain long in business, if he does not come down to earth and think business.
remain	As a result of the war, a great number of victims remained.
remain	As he didn't know what to say, he remained silent.
remain	As long as you have hope, a chance remains.
remain	Come what may, we must remain cheerful.
remain	David remained on the platform while the train was in sight.
remain	He always remained poor.
remain	He didn't take my advice, so he remains poor.
remain	He has remained pro-conservative throughout.
remain	He is honest man and will always remain so.
remain	He judged it wiser to remain silent.
remain	He remained a bachelor all his life.
remain	He remained abroad ever since then.
remain	He remained abroad later on.
remain	He remained a poor man.
remain	He remained at the top of the class at school.
remain	He remained calm even in the presence of danger.
remain	He remained calm in the face of such danger.
remain	He remained dumb.
remain	He remained dumb during this discussion.
remain	He remained faithful to the last.
remain	He remained poor all his life.
remain	He remained poor despite being a hard worker.
remain	He remained silent.
remain	He remained silent for a while.
remain	He remained silent like a stone.
remain	He remained silent, so that she got still more angry.
remain	He remained silent, which made her still more angry.
remain	He remained single all his life.
remain	He remained single till the end of his day.
remain	He remained steadfast to his principles.
remain	He remains calm in the face of danger.
remain	He remains loyal to his principles.
remain	He remains sick in bed.
remain	He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
remain	He was excused from the remainder of the work.
remain	He was not allowed to remain silent.
remain	He was told to remain standing all the way to go there.
remain	He wavered between going home and remaining at work in the office.
remain	He who loves not wine, woman and songs, Remains a fool his whole life long.
remain	He works as hard as ever, but he remains poor.
remain	His car remained locked.
remain	House prices have remained static for several months.
remain	How many days will you remain in London?
remain	I am his friend and will remain so.
remain	I can no longer remain silent.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ครองสติ	(v) remain conscious, See also: keep quiet, Syn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ, Example: เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน
ครองความเป็นโสด	(v) be still an unmarried person, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว
ครองความสาว	(v) be still an unmarried woman, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. เสียสาว, Example: ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า, Thai Definition: ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร
ค้างสต๊อก	(v) remain in stock, Example: บริษัทเลือกส่งสินค้าที่มีปัญหาค้างสต๊อกทีละมากๆ, Thai Definition: หลงเหลืออยู่ในโกดัง
สถานที่โบราณ	(n) historic site, See also: historic spot, ancient or historical remains, archaeological site, Syn. โบราณสถาน
เหลืออยู่	(v) remain, See also: be left (over), Syn. คงเหลือ, Example: รองเท้าเบอร์ 37 เหลืออยู่คู่เดียวเท่านั้น, Thai Definition: ยังมีอยู่
ยังคง	(aux) remain, Example: แม่ยังคงห่วงเขาอยู่ ถึงแม้เขาจะแต่งงานมีลูกเมียแล้ว, Thai Definition: เป็นคำช่วยกริยาหมายความว่า ยังมียังเป็นอยู่อย่างนั้น
ซากพืชซากสัตว์	(n) fossil, See also: remains, relics, Example: ซากพืชซากสัตว์ที่ทับถมกันเป็นเวลานานจะกลายเป็นชั้นหิน, Thai Definition: ร่างของสัตว์และพืช ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า
เย็บปาก	(v) shut up, See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes: (สำนวน)
ศพ	(n) corpse, See also: carcass, dead body, remains, stiff, cadaver, Example: เจ้าหน้าที่ได้ส่งศพของผู้ต้องหาไปยังแผนกนิติเวชแล้ว, Count Unit: ศพ, Thai Definition: ร่างคนที่ตายแล้ว
หลงเหลือ	(v) be left over, See also: remain, Example: เราต้องช่วยกันอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าอย่างจริงจัง ก่อนที่จะไม่มีสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่อีกต่อไป, Thai Definition: มีเหลืออยู่บ้างทั้งๆ ที่เข้าใจ หรือรู้สึกว่าหมดแล้ว
โบราณสถาน	(n) ancient remains, See also: archaeological site, historic site, Example: วัดนางนองวรวิหารเป็นอารามหลวงที่รวบรวมโบราณสถาน โบราณวัตถุหลายยุคหลายสมัยทั้งศิลปะแบบไทยจีนและยุโรปคละกัน, Thai Definition: สิ่งที่เคลื่อนที่ไม่ได้ เช่น โบสถ์ วิหาร วัง มีอายุเก่ากว่า 100 ปีขึ้นไป
ซากสัตว์	(n) carcass, See also: animal remains, carrion, Example: ถ้ำแห่งนี้เต็มไปด้วยซากสัตว์ เหมือนมีใครลากเข้ามา, Count Unit: ซาก, Thai Definition: ร่างของสัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้าเดิม
มีสติ	(v) be conscious, See also: have the presence of mind, remain sober-minded, be sensible, Syn. มีสติสัมปชัญญะ, Example: ผมมีสติรู้ตัวอยู่ตลอดเวลาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น, Thai Definition: รู้สึกตัวหรือระลึกได้ตลอดเวลา
เพิกเฉย	(v) ignore, See also: pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, tur, Syn. นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย, Example: ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ
คงเหลือ	(v) remain, See also: balance, Syn. ยังเหลือ, Ant. หมด, เกลี้ยง, Example: เงินในธนาคารคงเหลือ 50 บาท
คงเดิม	(v) remain as ever, Syn. เหมือนเดิม, Ant. เปลี่ยนแปลง, Example: รายได้ของเขายังคงเดิมแต่รายจ่ายเพิ่มขึ้นมากเรื่อยๆ, Thai Definition: เป็นอยู่แบบเดิมที่เคยเป็นมาไม่เปลี่ยนแปลง
คงอยู่	(v) remain, Syn. ดำรงอยู่, มีอยู่, อยู่, ปรากฏ, Ant. สูญพันธ์, หมด, สูญสิ้น, ไม่ปรากฏ, Example: สภาพป่าของดินแดนแห่งนี้จะคงอยู่ตามธรรมชาติต่อไปหากเราช่วยกันอนุรักษ์, Thai Definition: มีปรากฏอยู่ให้เห็น
ค้าง	(v) be unfinished, See also: remain, be unsettled, be incomplete, be undone, Syn. หยุด, ชะงัก, Example: เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้, Thai Definition: ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด
ค้าง	(v) remain, See also: leave, Syn. เหลือ, คงอยู่, Example: ผู้ตายมีปลอกกระสุนปืนขนาด 9 มม. ตกอยู่จำนวน 5 ปลอก และยังค้างอยู่ในรังเพลิงอยู่อีก 6 นัด
ค้างคา	(v) remain, See also: leave, be unresolved, be outstanding, Example: ความแคลงใจต่อความเป็นไปและเป็นมาของเหตุการณ์นี้ยังค้างคาอยู่ในจิตใจของผู้เฝ้าติดตามสถานการณ์ทางการเมืองในโซเวียตอยู่ไม่น้อย, Thai Definition: ยังคงอยู่
คา	(v) stick, See also: remain, strand, obstruct, be stuck, be pending, remain stuck, lodge in, Syn. ค้าง, ติดอยู่, Example: ลูกขนไก่คาอยู่บนกิ่งมะม่วง ยังไม่มีใครปีนขึ้นไปเก็บลงมา
หลง	(v) remain, See also: stay behind, be left, linger, Syn. หลงเหลือ, Example: ควันยังหลงอยู่ในห้องและมีกลิ่นไหม้เล็กน้อย, Thai Definition: เหลืออยู่, ตกค้างอยู่
เหลือ	(v) remain, See also: leave, Syn. ค้าง, คงอยู่, ยังอยู่, Example: ฉันเคยมีนกอยู่สิบห้าตัวแต่มันหายไปทีละตัวจนเหลืออยู่ตัว, Thai Definition: ยังไม่หมด
พระบรมศพ	(n) corpse of king, See also: dead body of a king, royal remains, Syn. ศพ, Example: พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระราชินีรำไพพรรณี จัดขึ้นที่บริเวณท้องสนามหลวง, Notes: (ราชา)
มูลฝอย	(n) waste, See also: rubbish, garbage, trash, refuse, corpse, remains, dung, droppings, Syn. ขยะมูลฝอย, สวะ, Example: มูลฝอยบางส่วนสามารถคัดแยก และนำกลับมาใช้ใหม่ได้, Thai Definition: เศษสิ่งของที่ทิ้งแล้ว
ลงตัว	(adv) divisibly, See also: without a remainder, Syn. พอดี, Example: ตัวเลข prime คือ ตัวเลขที่สามารถถูกหารได้ลงตัวด้วยตัวมันเอง และเลข 1 เท่านั้น, Thai Definition: ไม่มีเศษ
สงบสติอารมณ์	(v) calm down, See also: calm oneself, remain calm, Syn. สงบใจ, สงบจิตสงบใจ, Example: คุณควรไปสงบสติอารมณ์ข้างนอกก่อนแล้วค่อยมาพูดกันใหม่, Thai Definition: สำรวมจิตใจไม่ให้ทุกข์ร้อน
สิ่งที่เหลือ	(n) residue, See also: remainder, rest, Syn. สิ่งที่เหลืออยู่, Example: ฉันเพียงแต่ต้องการจะเก็บสิ่งที่เหลือไว้เป็นอนุสรณ์แทนตัวเขา, Thai Definition: สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด
สิ่งที่เหลืออยู่	(n) remainder, See also: rest, residue, Syn. สิ่งที่เหลือ, Example: เธอใช้ชีวิตอยู่กับสิ่งที่เหลืออยู่อย่างขมขื่นและเจ็บปวด, Thai Definition: สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด
เดน	(n) leftovers, See also: remnants, residue, dregs, remain, leavings, Syn. กาก, ของเหลือ, ส่วนที่เหลือ, ของที่ตกค้าง, Example: ฉันไม่กินข้าวเหลือเดนเขาหรอก, Thai Definition: ของเหลือที่ไม่ต้องการแล้ว โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่เหลือเลือกแล้ว ทิ้งแล้ว ไม่ต้องการแล้วเป็นต้น
ตั้งอยู่	(v) be in, See also: maintain, remain, Syn. อยู่ในสภาพ, Example: มนุษย์เราควรใช้ชีวิตให้ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท
ตาค้าง	(v) sleep with the eyes open, See also: be unable to close the eyelids, remain with the eyes open, Example: เขาตาค้างตกใจนอนฟังเสียงอันแปลกประหลาดอย่างตื่นเต้น, Thai Definition: อาการที่นอนหลับหรือตายลืมตา
ตอ	(n) base, See also: foot, root, remain, bottom, Syn. โคน, Example: ศาลถูกเผาจนพังเหลือแต่ตอให้เห็นเท่านั้น, Count Unit: ตอ, Thai Definition: สิ่งบางอย่างเช่นเสาหรือหลักที่ปักไว้หรือที่ยังเหลืออยู่แต่โคนเมื่อบางส่วนถูกตัด หัก หรือกร่อนไป
ทรงกับทรุด	(v) remain unchanged, See also: become/get worse, Example: อาการของไอ้แดงลูกคนสุดท้องมันมีแต่ทรงกับทรุด ทั้งที่หมออ้ายก็แวะเวียนมาฉีดมายาไม่ขาด, Thai Definition: เป็นมากขึ้น
นิ่งเงียบ	(v) keep silence, See also: remain quiet, Syn. นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง, Example: เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร, Thai Definition: ไม่พูดไม่จากับใคร
ร่มผ้า	(n) shameful part of the body which should remain covered, Thai Definition: ส่วนร่างกายที่ไม่ควรเปิดเผย
ประทัง	(v) maintain, See also: keep, maintain, sustain, support, remain unchanged, prolong for a while, Syn. ทำให้ทรงอยู่, ทำให้ดำรงอยู่, พลางๆ, แก้ขัด, Example: เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น
ซาก	(n) carcass, See also: corpse, remains, dead body, Syn. ซากศพ, Example: นักโบราณคดีขุดพบซากไดโนเสาร์ที่จังหวัดขอนแก่น, Count Unit: ซาก, Thai Definition: ร่างของคน, พืช, สัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า
ซาก	(n) ruins, See also: debris, wreckage, remains, Syn. #ร่องรอย, ซากปรักหักพัง, Example: วัดในสมัยกรุงศรีอยุธยาถูกพม่าเผาจนเหลือแต่ซาก, Count Unit: ซาก, Thai Definition: สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือแต่เค้า
ซากปรักหักพัง	(n) ruins, See also: debris, wreckage, remains, Syn. ซาก, Example: โบราณสถานแห่งนี้เหลือแต่ซากปรักหักพัง
ซากศพ	(n) corpse, See also: dead body, remains, corpse, Syn. ศพ, Example: รอยเท้านับไม่ถ้วนเหยียบลงบนสวนป่าพุเตย ควานหาซากศพของผู้เคราะห์ร้ายที่ปลิวกระจายรอบหุบเขา, Count Unit: ซาก, Thai Definition: ร่างของคนที่ตายแล้ว
กองฟอน	(n) ashes of a burnout pyre, See also: remains of a fire, Example: ภาพข้างหน้าที่เห็นที่ทำให้รู้สึกเศร้าใจมากคือ แม่ของเด็กร่ำไห้เจียนใจจะขาดอยู่หน้ากองฟอน, Count Unit: กอง, Thai Definition: กองขี้เถ้าศพที่เผาแล้ว
กากเดน	(n) remnant, See also: remains, Syn. เดน, เศษเดน, Example: เขาเห็นฉันเป็นกากเดนที่ไร้ค่าสำหรับเขาไปแล้ว, Thai Definition: สิ่งที่เหลือโดยไม่มีความต้องการแล้ว
ของเหลือ	(n) remnant, See also: leftover, remains, Syn. ของค้าง, Example: เค้กที่เธอกินเป็นของเหลือจากเมื่อคืน
คงไว้	(v) exist, See also: survive, live, continue, remain, keep, Syn. ทรงไว้, Example: เราควรรักษาส่วนที่ดี ที่เจริญ ที่มีอยู่ให้คงไว้, Thai Definition: ให้มีอยู่
ดำ	(v) dive, See also: submerge, remain under water, Syn. ดำน้ำ, มุดน้ำ, Example: นักดำน้ำชอบดำดูปะการังแถบทะเลตอนใต้
ดำน้ำ	(v) dive, See also: submerge, remain under water, Syn. มุดน้ำ, Example: เขาชอบดำน้ำเป็นชีวิตจิตใจ
ดำรง	(v) maintain, See also: uphold, sustain, support, remain, conserve, exist, remain, continue, Syn. คง, ดำรงอยู่, คงอยู่, อยู่ยง, คงทน, คงไว้, ทรงไว้, Example: ประเพณีไทยจะดำรงต่อไปถ้าคนไทยช่วยกันส่งเสริมและรักษาไว้
ตกเบิก	(v) obtain back-pay, See also: receive overdue money, take remainder receipt, Example: ตกเบิกครั้งนี้ทำให้เขามีเงินก้อนใหญ่, Thai Definition: ได้รับเงินที่ค้างจ่ายย้อนหลัง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โบราณสถาน	[bōrānnasathān] (n) EN: ancient remains ; archaeological site ; historic site FR: ruine [ f ] ; site historique [ m ]
ดำ	[dam] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; s'immerger
ดำน้ำ	[damnām] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; immerger
ดำรง	[damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve FR: se maintenir ; rester ; subsiter
ดำรง	[damrong] (v) EN: live ; subsist ; exist ; survive ; remain ; continue FR: subsister
เดน	[dēn] (n) EN: leftovers ; remnants ; residue ; dregs ; remain ; leavings FR: restes [ mpl ] ; restant [ m ] ; reliefs [ mpl ]
อึด	[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
จำนวนคงเหลือ	[jamnūan khongleūa] (n, exp) EN: remainder
คา	[khā] (v) EN: stick ; remain ; strand ; obstruct ; be stuck ; be pending ; remain stuck ; lodge in FR: bloquer ; coincer
ค้าง	[khāng] (v) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone FR: être inachevé ; être interrompu
คงเหลือ	[khongleūa] (v) EN: remain ; be left FR: subsister
คงไว้	[khong wai] (v, exp) EN: remain ; maintain
คงไว้ซึ่งความเป็นกลาง	[khong wai seung khwām penklāng] (v, exp) EN: remain neutral FR: rester neutre
คงอยู่	[khongyū] (v) EN: remain ; stay
เหลือ	[leūa] (v) EN: remain ; be left ; have a surplus ; have a balance ; leave ; be in excess ; have sth left FR: rester ; subsister
เหลืออยู่	[leūa yū] (v, exp) EN: remain ; be left (over) FR: rester ; subsister ; demeurer
หลง	[long] (v) EN: remain ; stay behind ; be left ; linger
ลงตัว	[longtūa] (adv) EN: divisibly ; without a remainder
มูลฝอย	[mūnføi] (n) EN: waste ; rubbish ; garbage ; trash ; refuse ; corpse ; remains ; dung ; droppings FR: déchet [ m ] ; ordures (ménagères) [ fpl ] ; immondices [ fpl ] ; détritus [ m ]
นิ่งอึ้ง	[ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied
นิ่งเงียบ	[ning-ngīep] (v) EN: keep silence ; remain quiet FR: se taire ; garder le silence
นอนใจ	[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter
ปัดเศษ	[patsēt] (v) EN: round off ; disregard the remainder ; discard the remainder ; throw out the remainder FR: arrondir
เพิกเฉย	[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
ผล	[phon] (n) EN: [ classifier : fruits; results of our actions, general consequences; wages of sin; quotient (math), remainder (math) ] FR: [ classificateur : fruits ]
ผลลบ	[phonlop] (n) EN: difference ; remainder
ผลต่าง	[phontāng] (n) EN: difference ; balance ; remainder
รักษาความเป็นกลาง	[raksā khwām penklāng] (v, exp) EN: remain neutral ; maintain neutrality FR: rester dans la neutralité
ซาก	[sāk] (n) EN: carcass ; corpse ; remains ; dead body FR: carcasse [ f ] ; dépouille [ f ] ; restes [ mpl ]
ซาก	[sāk] (n) EN: ruins ; remains FR: débris [ m ] ; vestige [ m ] ; fragment [ m ] ; épave [ f ] ; carcasse [ f ] ; restes [ mpl ]
ซากปรักหักพัง	[sākprakhakphang] (n) EN: ruins ; debris ; wreckage ; remains FR: ruines [ fpl ] ; décombres [ mpl ]
ซากสัตว์	[sāk sat] (n, exp) EN: carcass ; animal remains ; carrion FR: carcasse [ f ] ; charogne [ f ]
สงบสติอารมณ์	[sa-ngop sati ārom] (v, exp) EN: calm down ; calm oneself ; remain calm FR: se calmer
สถิต	[sathit] (v) EN: stay ; remain ; live
เศษ	[sēt] (n) EN: bits ; scraps ; odds and ends ; bits and pieces ; remnants ; remainder ; leftovers FR: débris [ mpl ] ; restes [ mpl ]
สิ่งที่เหลือ	[sing thī leūa] (n, exp) EN: residue ; remainder ; rest
สิ่งที่เหลืออยู่	[sing thī leūa yū] (n, exp) EN: remainder ; rest ; residue
ทรง	[song] (v) EN: remain inchanged ; maintain ; continue ; keep one's balance FR: rester tel quel
ส่วนที่เหลือ	[suan thī leūa] (n, exp) EN: remainder ; remnant
ตั้งอยู่	[tangyū] (v) EN: be in ; maintain ; remain
ตกเบิก	[tokboēk] (v) EN: obtain back-pay ; receive overdue money ; take remainder receipt
ตกค้าง	[tokkhāng] (v) EN: be left over ; be left behind ; remain ; be overlooked FR: ne pas prendre en considération
วาง	[wāng] (v) EN: lay down ; set down ; put down ; remain ; rest ; put ; place ; set ; dispose ; lay ; deposit ; paste ; leave ; formulate FR: mettre ; poser ; déposer ; disposer ; placer
ยังคง	[yangkhong] (v) EN: remain FR: rester ; persister
เย็บปาก	[yep pāk] (v, exp) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied FR: museler
ยกยอด	[yokyøt] (v) EN: take care of remaining work
อยู่	[yū] (v) EN: stay ; remain FR: rester ; demeurer
อยู่ไฟ	[yūfai] (v) EN: lie by the fire after childbirth ; remain by a fire after parturition

CMU Pronouncing Dictionary

remain	/R IH0 M EY1 N/ /หริ เม้น/ /rɪmˈeɪn/
remain	/R IY0 M EY1 N/ /หรี่ เม้น/ /riːmˈeɪn/
remains	/R IH0 M EY1 N Z/ /หริ เม้น สึ/ /rɪmˈeɪnz/
remains	/R IY0 M EY1 N Z/ /หรี่ เม้น สึ/ /riːmˈeɪnz/
tremain	/T R EH1 M AY0 N/ /เทร้ะ หม่าย น/ /trˈemaɪn/
remained	/R IH0 M EY1 N D/ /หริ เม้น ดึ/ /rɪmˈeɪnd/
remained	/R IY0 M EY1 N D/ /หรี่ เม้น ดึ/ /riːmˈeɪnd/
tremaine	/T R IH0 M EY1 N/ /ถริ เม้น/ /trɪmˈeɪn/
remainder	/R IH0 M EY1 N D ER0/ /หริ เม้น เด่อ (ร)/ /rɪmˈeɪndɜːʴ/
remainder	/R IY0 M EY1 N D ER0/ /หรี่ เม้น เด่อ (ร)/ /riːmˈeɪndɜːʴ/
remaining	/R IH0 M EY1 N IH0 NG/ /หริ เม้ หนิ่ง/ /rɪmˈeɪnɪŋ/
remaining	/R IY0 M EY1 N IH0 NG/ /หรี่ เม้ หนิ่ง/ /riːmˈeɪnɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

remain	(vi) /r i1 m ei1 n/ /ริ เม้น/ /rˈɪmˈeɪn/
remains	(vi, n) /r i1 m ei1 n z/ /ริ เม้น สึ/ /rˈɪmˈeɪnz/
remained	(vi, vi) /r i1 m ei1 n d/ /ริ เม้น ดึ/ /rˈɪmˈeɪnd/
remainder	(n) /r i1 m ei1 n d @ r/ /ริ เม้น เดิ่ร/ /rˈɪmˈeɪndər/
remaining	(vi) /r i1 m ei1 n i ng/ /ริ เม้ หนิ่ง/ /rˈɪmˈeɪnɪŋ/
remainders	(n) /r i1 m ei1 n d @ z/ /ริ เม้น เดอะ สึ/ /rˈɪmˈeɪndəz/

WordNet (3.0)

archeological remains	(n) a relic that has been excavated from the soil
cremains	(n) the remains of a dead body after cremation
remain	(v) be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.
remainder	(n) something left after other parts have been taken away, Syn. residuum, balance, rest, residual, residue
remainder	(n) the part of the dividend that is left over when the dividend is not evenly divisible by the divisor
remainder	(n) the number that remains after subtraction; the number that when added to the subtrahend gives the minuend, Syn. difference
remainder	(v) sell cheaply as remainders
remains	(n) any object that is left unused or still extant
body bag	(n) a bag in which the body of a dead soldier is placed, Syn. personnel pouch, human remains pouch
cadaver	(n) the dead body of a human being, Syn. clay, corpse, remains, stiff
end	(n) a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold, Syn. oddment, remainder, remnant
leftover	(adj) not used up, Syn. left over, left, remaining, unexpended, odd
persist	(v) stay behind, Syn. stay, remain
stand	(v) hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright, Syn. remain firm, Ant. yield
stay	(v) stay the same; remain in a certain state, Syn. remain, rest, Ant. change
stay	(v) continue in a place, position, or situation, Syn. stay on, remain, continue
take the count	(v) be counted out; remain down while the referee counts to ten, Syn. remain down

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Remain	v. i. [ imp. & p. p. Remained p. pr. & vb. n. Remaining. ] [ OF. remaindre, remanoir, L. remanere; pref. re- re- + manere to stay, remain. See Mansion, and cf. Remainder, Remnant. ] [ 1913 Webster ] 1. To stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed or destroyed; to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised. [ 1913 Webster ] Gather up the fragments that remain. John vi. 12. [ 1913 Webster ] Of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 1 Cor. xv. 6. [ 1913 Webster ] That . . . remains to be proved. Locke. [ 1913 Webster ] 2. To continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to abide; to stay; to endure; to last. [ 1913 Webster ] Remain a widow at thy father's house. Gen. xxxviii. 11. [ 1913 Webster ] Childless thou art; childless remain. Milton. [ 1913 Webster ] Syn. -- To continue; stay; wait; tarry; rest; sojourn; dwell; abide; last; endure. [ 1913 Webster ]
Remain	v. t. To await; to be left to. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] The easier conquest now remains thee. Milton. [ 1913 Webster ]
Remain	n. 1. State of remaining; stay. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Which often, since my here remain in England, I 've seen him do. Shak. [ 1913 Webster ] 2. That which is left; relic; remainder; -- chiefly in the plural. “The remains of old Rome.” Addison. [ 1913 Webster ] When this remain of horror has entirely subsided. Burke. [ 1913 Webster ] 3. Specif., in the plural: (a) That which is left of a human being after the life is gone; relics; a dead body. [ 1913 Webster ] Old warriors whose adored remains In weeping vaults her hallowed earth contains! Pope. [ 1913 Webster ] (b) The posthumous works or productions, esp. literary works, of one who is dead; as, Cecil's Remains. [ 1913 Webster ]
Remainder	n. [ OF. remaindre, inf. See Remain. ] 1. Anything that remains, or is left, after the separation and removal of a part; residue; remnant. “The last remainders of unhappy Troy.” Dryden. [ 1913 Webster ] If these decoctions be repeated till the water comes off clear, the remainder yields no salt. Arbuthnot. [ 1913 Webster ] 2. (Math.) The quantity or sum that is left after subtraction, or after any deduction. [ 1913 Webster ] 3. (Law) An estate in expectancy, generally in land, which becomes an estate in possession upon the determination of a particular prior estate, created at the same time, and by the same instrument; for example, if land be conveyed to A for life, and on his death to B, A's life interest is a particuar estate, and B's interest is a remainder, or estate in remainder. [ 1913 Webster ] Syn. -- Balance; rest; residue; remnant; leavings. [ 1913 Webster ]
Remainder	a. Remaining; left; left over; refuse. [ 1913 Webster ] Which is as dry as the remainder biscuit After a voyage. Shak. [ 1913 Webster ]
Remainder-man	n.; pl. Remainder-men (Law) One who has an estate after a particular estate is determined. See Remainder, n., 3. Blackstone. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

坚持	[jiān chí, ㄐㄧㄢㄔˊ, 坚持 / 堅持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
仍	[réng, ㄖㄥˊ, 仍] still; yet; to remain #631 [Add to Longdo]
留	[liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1,038 [Add to Longdo]
留下	[liú xià, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ, 留下] remain #1,714 [Add to Longdo]
剩下	[shèng xià, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ, 剩下] to remain; left over #2,720 [Add to Longdo]
其余	[qí yú, ㄑㄧˊ ㄩˊ, 其余 / 其餘] the rest; the others; remaining; remainder; apart from them #3,285 [Add to Longdo]
残	[cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus #3,336 [Add to Longdo]
剩	[shèng, ㄕㄥˋ, 剩] have as remainder #3,394 [Add to Longdo]
剩余	[shèng yú, ㄕㄥˋ ㄩˊ, 剩余 / 剩餘] remainder; surplus #6,491 [Add to Longdo]
残留	[cán liú, ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 残留 / 殘留] to remain; left over; surplus; remnant #8,902 [Add to Longdo]
不服	[bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to #9,131 [Add to Longdo]
遗体	[yí tǐ, ㄧˊ ㄊㄧˇ, 遗体 / 遺體] remains (of a dead person) #9,463 [Add to Longdo]
仍旧	[réng jiù, ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 仍旧 / 仍舊] still (remaining); to remain (the same); yet #9,839 [Add to Longdo]
储量	[chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) #10,635 [Add to Longdo]
残余	[cán yú, ㄘㄢˊ ㄩˊ, 残余 / 殘餘] remnant; relic; residue; vestige; surplus; to remain; to leave surplus #13,492 [Add to Longdo]
出头	[chū tóu, ㄔㄨㄊㄡˊ, 出头 / 出頭] to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division #13,493 [Add to Longdo]
余下	[yú xià, ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ, 余下 / 餘下] remaining #14,546 [Add to Longdo]
遗迹	[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 遗迹 / 遺跡] trace; vestige; historical remains; remnant #16,187 [Add to Longdo]
留存	[liú cún, ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ, 留存] to keep; to preserve; extant; to remain (from the past) #16,584 [Add to Longdo]
伤疤	[shāng bā, ㄕㄤㄅㄚ, 伤疤 / 傷疤] scar; fig. remnant of former damage; remaining trauma #20,226 [Add to Longdo]
心有余悸	[xīn yǒu yú jì, ㄒㄧㄣㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ, 心有余悸 / 心有餘悸] to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma #22,886 [Add to Longdo]
残骸	[cán hái, ㄘㄢˊ ㄏㄞˊ, 残骸 / 殘骸] remains; wreckage #23,446 [Add to Longdo]
馀	[yú, ㄩˊ, 馀 / 餘] variant of 餘\|余, remainder; surname Yu #24,683 [Add to Longdo]
留任	[liú rèn, ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˋ, 留任] to remain in office; to hold on to one's job #30,425 [Add to Longdo]
残渣	[cán zhā, ㄘㄢˊ ㄓㄚ, 残渣 / 殘渣] remainder; filtered out residue; sediment; waste product; debris; detritus; rubbish #30,538 [Add to Longdo]
流连忘返	[liú lián wàng fǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ, 流连忘返 / 流連忘返] to linger; to remain enjoying oneself and forget to go home #33,120 [Add to Longdo]
敬而远之	[jìng ér yuǎn zhī, ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ, 敬而远之 / 敬而遠之] to show respect from a distance (成语 saw); to remain at a respectful distance #42,757 [Add to Longdo]
遗骸	[yí hái, ㄧˊ ㄏㄞˊ, 遗骸 / 遺骸] (dead) human remains #43,999 [Add to Longdo]
零头	[líng tóu, ㄌㄧㄥˊ ㄊㄡˊ, 零头 / 零頭] odd; scrap; remainder #44,038 [Add to Longdo]
名存实亡	[míng cún shí wáng, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕˊ ㄨㄤˊ, 名存实亡 / 名存實亡] the name remains, but the reality is gone (成语 saw) #46,312 [Add to Longdo]
遗骨	[yí gǔ, ㄧˊ ㄍㄨˇ, 遗骨 / 遺骨] (dead) human remains #46,550 [Add to Longdo]
死不瞑目	[sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不瞑目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance #55,692 [Add to Longdo]
抑扬顿挫	[yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑扬顿挫 / 抑揚頓挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence #55,935 [Add to Longdo]
余孽	[yú niè, ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ, 余孽 / 餘孽] remaining evil element; surviving members (of evil former regime); dregs (of colonial administration) #57,148 [Add to Longdo]
留驻	[liú zhù, ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ, 留驻 / 留駐] to keep stationed (of troops); to remain as a garrison #62,635 [Add to Longdo]
遗容	[yí róng, ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ, 遗容 / 遺容] remains (corpse); lying in state #65,219 [Add to Longdo]
余年	[yú nián, ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ, 余年 / 餘年] one's remaining years #68,648 [Add to Longdo]
万古长青	[wàn gǔ cháng qīng, ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ, 万古长青 / 萬古長青] remain fresh; last forever; eternal #74,253 [Add to Longdo]
余数	[yú shù, ㄩˊ ㄕㄨˋ, 余数 / 餘數] remainder (in division) #79,388 [Add to Longdo]
守节	[shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守节 / 守節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) #81,126 [Add to Longdo]
百思不解	[bǎi sī bù jiě, ㄅㄞˇ ㄙㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 百思不解] remain puzzled after pondering over sth a hundred times; remain perplexed despite much thought #85,284 [Add to Longdo]
余留	[yú liú, ㄩˊ ㄌㄧㄡˊ, 余留 / 餘留] remainder; fractional part (after the decimal point); unfinished #92,765 [Add to Longdo]
整除	[zhěng chú, ㄓㄥˇ ㄔㄨˊ, 整除] to divide exactly without remainder (in integer arithmetic); exact division #100,901 [Add to Longdo]
敢怒而不敢言	[gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103,860 [Add to Longdo]
谈笑自若	[tán xiào zì ruò, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ, 谈笑自若 / 談笑自若] to talk and laugh as though nothing had happened; to remain cheerful (despite a crisis) #120,766 [Add to Longdo]
拭目	[shì mù, ㄕˋ ㄇㄨˋ, 拭目] to wipe one's eyes; fig. to remain vigilant #145,065 [Add to Longdo]
料头	[liào tóu, ㄌㄧㄠˋ ㄊㄡˊ, 料头 / 料頭] remainder of cloth; scraps #197,528 [Add to Longdo]
尾子	[wěi zi, ㄨㄟˇ ㄗ˙, 尾子] tail; end; small change; odd sum remaining after large round number #202,039 [Add to Longdo]
行有余力	[xíng yǒu yú lì, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ, 行有余力 / 行有餘力] after that, any remaining energy (成语 saw from Analects); time for extracurricular activities #202,336 [Add to Longdo]
包圆儿	[bāo yuán r, ㄅㄠㄩㄢˊ ㄦ˙, 包圆儿 / 包圓兒] to buy the whole lot; to take everything remaining #224,172 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

余る	[あまる, amaru] TH: เหลือ EN: to remain

DING DE-EN Dictionary

Lebensabend { m } \| Lebensabende { pl } \| seinen Lebensabend verbringen	eventide \| evenings of life \| to spend one's retirement; to spend one's remaining years [Add to Longdo]
Relikte { pl }; Reste { pl }; Überreste { pl }; Überbleibsel { pl } \| tierische Reste	remains \| faunal remains [Add to Longdo]
Rest { m } [ math. ]	remainder [Add to Longdo]
Reste { pl } \| pflanzliche Reste	remains \| floral remains [Add to Longdo]
Rest { m }; Restbestand { m }; Übriggebliebene { n } \| Reste { pl }; Restbestände { pl }	remainder \| remainders [Add to Longdo]
Restglied { n } [ math. ]	remainder [Add to Longdo]
Restlaufzeit { f }	remaining term [Add to Longdo]
Scherbenhaufen { m } [ übtr.. ]	shattered remains; shambles [Add to Longdo]
Zölibat { n }; Ehelosigkeit { f } \| im Zölibat leben; ehelos bleiben	celibacy \| to remain celibate [Add to Longdo]
bestehen bleiben; bestehenbleiben [ alt ]; andauern	to remain; to remain in force; to persist [Add to Longdo]
sich nicht bewegen; stillstehen	to remain stationary [Add to Longdo]
bleiben; verbleiben; übrig bleiben \| bleibend; verbleibend; übrig bleibend \| geblieben; verblieben; übrig geblieben	to remain \| remaining \| remained [Add to Longdo]
bleibend; verbleibend { adj }	remaining [Add to Longdo]
bleibt	remains [Add to Longdo]
erhalten	to be preserved; to remain [Add to Longdo]
kleben bleiben; klebenbleiben [ alt ] (an)	to stick; to remain stuck (to) [Add to Longdo]
liegen bleiben; liegenbleiben [ alt ]	to stay laying; to remain lying [Add to Longdo]
restlich	remaining [Add to Longdo]
ruhen; schlummern	to remain dormant [Add to Longdo]
schweigen \| schweigend \| geschwiegen \| er/sie schweigt \| ich/er/sie schwieg \| er/sie hat/hatte geschwiegen	to remain silent; to stay silent; to keep silent; to be silent \| remaining silent; staying silent; keeping silent \| remained silent \| he/she remains silent \| I/he/she remained silent \| he/she has/had remained silent [Add to Longdo]
sitzen bleiben	to remain seated [Add to Longdo]
sich (seinen Grundsätzen) treu bleiben	to remain true to oneself (one's principles) [Add to Longdo]
übrig geblieben; übriggeblieben [ alt ]	remaining; extant [Add to Longdo]
übrig bleiben; übrigbleiben [ alt ]	to remain [Add to Longdo]
unterbleiben \| unterbleibt \| unterblieb	to remain undone \| remains undone \| remained undone [Add to Longdo]
verbleibt	remains [Add to Longdo]
zubleiben \| zubleibend	to remain shut \| remaining shut [Add to Longdo]
zugeblieben	remained shut [Add to Longdo]
Das bleibt abzuwarten.	That remains to be seen. [Add to Longdo]
Das kann nicht so bleiben.	Things can't remain this way. [Add to Longdo]
Das wird sich zeigen.	That remains to be seen. [Add to Longdo]
Der tiefere Sinn verschloss sich mir.	The deeper meaning remained obscure to me. [Add to Longdo]
Es bleibt nichts anderes übrig.	Nothing else remains to be done. [Add to Longdo]
Es muss sich erst noch zeigen.	That remains to be seen. [Add to Longdo]
Was kann man noch tun?	What remains to be done? [Add to Longdo]
... verbleiben wir hochachtungsvoll	... (we remain, ) Yours faithfully [Add to Longdo]
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ...	We look forward to hearing from you and remain ... [Add to Longdo]
Restprofiltiefe { f }	remaining nonskid; remaining tread depth [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

後	[のち, nochi] (n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) #84 [Add to Longdo]
機	[はた, hata] (n) (1) chance; opportunity; (2) machine; (3) aircraft; (ctr) (4) counter for aircraft; (5) counter for remaining lives (in video games) #270 [Add to Longdo]
過去	[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
遺跡(P);遺蹟	[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo]
跡(P);迹;痕;址	[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
残り	[のこり, nokori] (n, adj-no) remnant; residue; remaining; left-over; (P) #3,020 [Add to Longdo]
残る(P);遺る	[のこる, nokoru] (v5r, vi) to remain; to be left; (P) #3,615 [Add to Longdo]
余り(P);餘り(oK)	[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5,591 [Add to Longdo]
遺体	[いたい, itai] (n) corpse; remains; (P) #5,764 [Add to Longdo]
切り(P);限り;限(io)	[きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) #7,403 [Add to Longdo]
付く	[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo]
残	[ざん, zan] (n, pref) remaining; left-over; excess #8,987 [Add to Longdo]
残存	[ざんそん(P);ざんぞん, zanson (P); zanzon] (n, vs) remaining; survival; residue; residual; (P) #10,371 [Add to Longdo]
遺構	[いこう, ikou] (n) remains; (P) #10,496 [Add to Longdo]
留め;止め	[とめ, tome] (n, suf) (1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); (2) remaining (e.g. poste-restante); (3) (留め only) forty-five degree angle #10,555 [Add to Longdo]
名残(P);名残り(io)	[なごり, nagori] (n) (1) remains; traces; vestiges; relics; (2) (the sorrow of) parting; (3) end; (P) #14,892 [Add to Longdo]
旧跡;古跡;旧蹟;古蹟	[ふるあと(旧跡;古跡;旧蹟);きゅうせき(旧跡;旧蹟);こせき(古跡;古蹟), furuato ( kyuuseki ; koseki ; kyuu ato ); kyuuseki ( kyuuseki ; kyuu ato ); koseki ] (n) historic spot; historic remains; ruins #15,471 [Add to Longdo]
残高	[ざんだか, zandaka] (n) (bank) balance; remainder; (P) #16,380 [Add to Longdo]
在留	[ざいりゅう, zairyuu] (n, vs, adj-no) stay; remain; reside; (P) #18,518 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる;停まる;駐まる	[とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19,020 [Add to Longdo]
遺骨	[いこつ, ikotsu] (n) remains; ashes of deceased; (P) #19,252 [Add to Longdo]
あんまし	[anmashi] (adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over [Add to Longdo]
お先に失礼します	[おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain) [Add to Longdo]
っ切り;っ限り	[っきり, kkiri] (prt) (1) (uk) (See 切り・きり・1) only; just; (2) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (3) (uk) remaining (in a particular state) [Add to Longdo]
ニューシングル;ニュー・シングル	[nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei [Add to Longdo]
偉跡;偉蹟	[いせき, iseki] (n) remaining works; results of a man's labor (labour) [Add to Longdo]
遺灰	[いはい, ihai] (n) ashes (of the deceased); remains from cremation [Add to Longdo]
遺骸	[いがい, igai] (n) remains; corpse [Add to Longdo]
遺文	[いぶん, ibun] (n) literary remains [Add to Longdo]
下略	[げりゃく;かりゃく, geryaku ; karyaku] (n, vs) remaining text omitted (in quotation) [Add to Longdo]
火種	[ひだね, hidane] (n) live coals (for firelighting); remains of fire; (P) [Add to Longdo]
頑張る(ateji)	[がんばる, ganbaru] (v5r, vi) (1) to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; (2) to insist that; to stick to (one's opinion); (3) to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge; (P) [Add to Longdo]
詰め切る;詰切る	[つめきる, tsumekiru] (v5r) to be or remain always on hand [Add to Longdo]
旧態依然	[きゅうたいいぜん(uK), kyuutaiizen (uK)] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to, n) remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all) [Add to Longdo]
旧墟	[きゅうきょ, kyuukyo] (n) ruins remains [Add to Longdo]
居グセ;居曲	[いグセ(居グセ);いぐせ(居曲), i guse ( kyo guse ); iguse ( kyo kyoku )] (n) (See 曲・くせ・1, 仕手・2) aural highlight of a noh play in which the main actor remains seated [Add to Longdo]
居座り	[いすわり, isuwari] (n) remaining [Add to Longdo]
居座る;居据わる	[いすわる, isuwaru] (v5r, vi) to remain; to stay (somewhere) [Add to Longdo]
居残る	[いのこる, inokoru] (v5r, vi) to stay behind; to remain; to work overtime [Add to Longdo]
居続ける	[いつづける, itsudukeru] (v1) to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood [Add to Longdo]
虚無恬淡	[きょむてんたん, kyomutentan] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to, n) (arch) rising above the trivia of life and remaining calm and selfless [Add to Longdo]
響く	[ひびく, hibiku] (v5k, vi) (1) to resound; to be heard far away; (2) to reverberate; to shake; to vibrate; (3) to come (home); to remain (with someone); (4) to have an effect; to make an impression; (P) [Add to Longdo]
古人骨	[こじんこつ, kojinkotsu] (n) ancient human skeleton; archaeological human remains [Add to Longdo]
後家を立てる	[ごけをたてる, gokewotateru] (exp, v1) to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry [Add to Longdo]
込む(P);混む(P);籠む;篭む	[こむ, komu] (v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P) [Add to Longdo]
座視;坐視	[ざし, zashi] (n, vs) remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing) [Add to Longdo]
咲き残る	[さきのこる, sakinokoru] (v5r, vi) to bloom late; to remain in bloom [Add to Longdo]
散り残る	[ちりのこる, chirinokoru] (v5r, vi) to be left blooming; to remain on the stem [Add to Longdo]
散骨	[さんこつ, sankotsu] (n, vs) scattering of ashes (cremated remains); (P) [Add to Longdo]
残り少ない;残りすくない	[のこりすくない, nokorisukunai] (adj-i) scarce; few remaining [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

剰余	[じょうよ, jouyo] remainder [Add to Longdo]
累積差率	[るいせきさりつ, ruisekisaritsu] cumulative remainder [Add to Longdo]

Time: 0.0429 seconds, cache age: 10.576 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/