82 ผลลัพธ์ สำหรับ *remembere*
หรือค้นหา: remembere, -remembere-
Possible hiragana form: れめんべれ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She remembered the first time she met Irena at the party in Bloomsbury. เธอจำได้ถึงครั้งแรก ที่เธอพบกับเออร์เรน่า... ...ที่งานเลี้ยงในบลูมว์บิวรี่ Basic Instinct (1992)
The old woman remembered a swan she had bought many years ago in Shanghai for a foolish sum. หญิงชราจำหงส์ที่เธอซื้อเมื่อหลายปีก่อน ในเซี่ยงไฮ้ ด้วยเหตุผลโง่ๆได้ The Joy Luck Club (1993)
That's when I remembered what we could never talk about. นั่นเป็นตอนที่ฉันจำในสิ่งที่เราไม่เคยพูดถึงได้ The Joy Luck Club (1993)
The guards on the opposing teams all remembered to bring their W-2s. ยามที่ทีมฝ่ายตรงข้ามทุกความทรงจำที่จะนำ W-2s ของพวกเขา The Shawshank Redemption (1994)
I'm awfully sorry. I'm afraid I can't help you. I should have remembered the name de Winter. ผมเสียใจด้วยครับ เเต่เกรงว่าผมคงจะช่วยไม่ได้ ผมน่าจะจําชื่อเดอ วินเทอร์ได้ Rebecca (1940)
She remembered insignificant details. How can you argue with that? เธอจำได้ว่ารายละเอียดเล็กน้อย วิธีการที่คุณสามารถโต้เถียงกับที่? 12 Angry Men (1957)
- He remembered them correctly in court. - เขาจำได้อย่างถูกต้องในศาล 12 Angry Men (1957)
The boy remembered when they had sold it. เด็กจำได้ว่าเมื่อพวกเขาได้ขาย มัน แต่พวกเขาเดินผ่าน The Old Man and the Sea (1958)
Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ The Old Man and the Sea (1958)
Sorry, I just remembered. I am armed. ขอโทษ ฉันเพิ่งนึกได้ ฉันมีอาวุธ Blazing Saddles (1974)
A man whose accomplishments in South Africa will always be remembered. ความสำเร็จในแอฟริกาใต้ของเขา จะเป็นที่จดจำตลอดไป Gandhi (1982)
I'm not sure that I want to be remembered that way. ฉันไม่อยากให้ถูกจดจำแบบนี้เลย Gandhi (1982)
No, he will be remembered for tempting fate. ไม่ เขาจะถูกจดจำในฐานะ ที่หยอกล้อดวงชะตา Gandhi (1982)
But she was wearing head 22 at the time and must not have worn it since, because she hasn't remembered I'm here. ตอนนั้นหล่อนใส่หัวที่ 22 อยู่ พอหล่อนถอดออกเลยจำไม่ได้ Return to Oz (1985)
As I played, I remembered how you sang with me ตอนที่ผมเล่น ผมยังจำได้ว่านายร้องกับผม 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Something completely forgettable when what I'm trying to do is be remembered up here. บางอย่างลืมไปได้ เมื่อเวลาที่ต้องการ... ...จะให้จำได้เวลาอยู่บนนี้ Punchline (1988)
I suddenly remembered my Charlemagne. อยู่ๆ พ่อก็นึกถึงชาลลีแมง... ขึ้นมาได้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I think I would have remembered. ผมก็อยากจะจำได้นะครับ Mannequin: On the Move (1991)
It didn't come together, until I remembered what he said to Valentina: มันไม่เข้าทางเลยนะ จนนึกถึงคำที่เขาบอกวาเลนติน่าขึ้นมาได้ The Jackal (1997)
I just remembered. I have a spare credit card in the side compartment. ฉันมีเครดิตการ์ดสำรองที่ข้างรถ Nothing to Lose (1997)
Away from a time when I remembered what it was like to have a man to hold fucking hands with. ทุกวันนี้จำแทบไม่ได้แล้วว่า มันรู้สึกยังไงเวลามีผู้ชาย... ...มาอี๋อ๋อ... ...หรือควงแขนไปไหนมาไหนด้วย As Good as It Gets (1997)
And then Joey remembered something. แล้วโจอี้ก็จำบางอย่างได้ The One with the Jellyfish (1997)
The king known as Louis XIV... brought his people food, prosperity and peace... and is remembered as the greatest ruler... กษัตริย์ซึ่งโลกรู้จักในนาม "หลุยส์ที่ 14" ทรงนำชาติสู่สันติ รุ่งเรืองและมั่งคั่ง พระองค์คือมหาราชผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด The Man in the Iron Mask (1998)
The maid remembered him with a girl. แม่บ้านจำได้ว่าเขาอยู่กับสาวอเมริกัน Brokedown Palace (1999)
I've just remembered a very important engagement. นี้คือที่คุณควรจะรู้ One Piece: Wan pîsu (1999)
Somethin' that got to be remembered. เป็นอะไรที่ต้องจดจำไว้ The Legend of Bagger Vance (2000)
But whatever it was, it could not have been as unbearable... as a woman waiting' with no end in sight, wondering' if she's remembered or forgotten by the man she loves. ...มันก็ยังดีกว่า... ...ให้ผู้หญิงรออย่างไม่รู้เหนือรู้ใต้... ...กังขาว่าผู้ชายที่เธอรัก ยังคิดถึงอยู่หรือลืมเธอไปแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
-He's remembered. -No. เขาจำได้แล้ว เปล่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It might've slipped my mind. But I didn't forget. I remembered.... ไม่ เอ็ม ..ผมไม่ได้ลืม Rock Star (2001)
If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse. ถ้าเจ้าอ้วนบีบลูกนี่ไว้ละก็ เขาคงจำได้ที่จะออกก้อยไม่ใช่หัว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But it's strange I remembered yours แต่แปลกนะ ที่ข้าจำชื่อเจ้าได้ Spirited Away (2001)
But I've just remembered แต่ฉันจำได้เพียงว่า Spirited Away (2001)
Even though he is remembered in history as the only president to ever resign,  Even though he is remembered in history... ...as the only president to ever resign... Maid in Manhattan (2002)
She remembered Katsunori Yamada, her classmate. เธอจำ คัตซึโนริ ยามาดะ เพื่อนร่วมชั้นของเธอได้ Yomigaeri (2002)
I cannot believe you remembered that. ไม่อยากเชื่อเลย เธอจำได้ด้วย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I only remembered because the next day you were in the news. ฉันจำได้แค่ว่า วันรุ่งขึ้นเธอก็เป็นข่าว Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I remembered the battle of the Cinémathèque. ทำให้ผมนึกได้ถึงการต่อสู้ ที่โรงหนังซินิม่าเธค The Dreamers (2003)
You're just like we remembered you. อย่างที่ฉันจำเธอได้เลย Jumanji (1995)
I don't want to hear about anything that I said or remembered. You just leave me alone! ฉันไม่อยากได้ยินอะไรทั้งนั้นที่ฉันเคยพูด หรือจำได้ อย่ามายุ่งกับฉัน Anastasia (1997)
Today will be remembered. วันที่จะถูกจารึกไว้... Schindler's List (1993)
You suddenly... remembered... how to break the spell you put on me? นึกวิธีถอนคำสาปออกแล้วเรอะ? Howl's Moving Castle (2004)
-You remembered her before this. -คุณจำเธอได้ก่อนหน้านี้ The Forgotten (2004)
Everybody remembered our children. ทุกคนลืมลูกของพวกเรา มีบางอย่างเกิดขึ้น... The Forgotten (2004)
When you get sick, you think about your life and how you're gonna be remembered. คุณจะคิดถึงชีวิตคุณ และคิดว่าจะทำอย่างไรให้ตนเป็นที่จดจำ AVP: Alien vs. Predator (2004)
I just remembered I have something to do. See you! กูเข้าใจมึงแล้ว เข้าใจมึงมากๆเลยนะ กูขอตัวไปหาหมอก่อน Kung Fu Hustle (2004)
I've remembered your liscense plate ฉันจำทะเบียนรถคุณได้น่ะ Paris ei yeonin (2004)
I just remembered something ฉันพึ่งนึกอะไรขึ้นมาได้ Swing Girls (2004)
Then I remembered he acted the same way on monday when he saw the animal control officer. จากนั้นทำให้ผมจำการแสดงอาการของเขาได้ เขาแสดงอาการเหมือนกับวันจันทร์ เมื่อเขาเห็นกรมปศุสัตว์ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I remembered you. ฉันจำคุณได้ Æon Flux (2005)
-I'd have remembered, I think. ถ้าเคยเจอ คงต้องจำได้ค่ะ Imagine Me & You (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
remembereAfter I shut the door, I remembered I had left my key behind.
remembereA great man will be remembered for his achievements.
remembereAll of a sudden I remembered that I couldn't pay for so many books.
remembereAs I left the house, I remembered the key.
remembereAt this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
remembereHardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
remembereHe remembered that Room 418, a very small room, was empty.
remembereHe will be remembered always.
remembereHis disciples remembered that is written:
remembereI have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
remembereI remembered everybody.
remembereI remembered that boys will be boys.
remembereMy friend remembered which way to go.
remembereMy wife remembered having been in the town before.
remembereNot worth the remembered value.
remembereRemembered to stamp the letter before mailing it.
remembereThe fire is remembered in history.
remembereThe stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
remembereThe tragedy must be remembered so that it is not repeated.
remembereWe remembered the old days when we had played together.
remembereWhen I saw the picture, I remembered the story.

CMU Pronouncing Dictionary
remembered
 /R IH0 M EH1 M B ER0 D/
/หริ เม้ม เบ่อ (ร) ดึ/
/rɪmˈembɜːʴd/
remembered
 /R IY0 M EH1 M B ER0 D/
/หรี่ เม้ม เบ่อ (ร) ดึ/
/riːmˈembɜːʴd/
misremembered
 /M IH0 S R IY0 M EH1 M B ER0 D/
/หมิ สึ หรี่ เม้ม เบ่อ (ร) ดึ/
/mɪsriːmˈembɜːʴd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
remembered
 (v, v) /r i1 m e1 m b @ d/ /ริ เม้ม เบอะ ดึ/ /rˈɪmˈembəd/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Foreremembered

a. Called to mind previously. Bp. Montagu. [ 1913 Webster ]

Rememberer

n. One who remembers. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
面影[miàn yǐng, ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˇ, 面 影] face (esp. remembered); mental image of sb [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
erinnertremembered [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一つ覚え[ひとつおぼえ, hitotsuoboe] (exp) the one thing that is well-remembered [Add to Longdo]
人は一代名は末代[ひとはいちだいなはまつだい, hitohaichidainahamatsudai] (exp) (id) Worthy men shall be remembered [Add to Longdo]
名を残す[なをのこす, nawonokosu] (exp, v5s) to be remembered; to go down in history [Add to Longdo]

Time: 0.1575 seconds, cache age: 8.341 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/