| Remington Steele. | | Remington Steele. Grappling Steele (1985) |
| You're not presenting a knockoff Remington to some leather-faced dingbat on Key West. | | Du präsentierst keine billige Remington-Fälschung einem ledergesichtigen Knallkopf in Key West. Return to Sender (2014) |
| I saw a white light, and then my grandma-mommy was there, and she was like, "hey, Remington, would you like a cookie?" | | Ich sah ein weißes Licht. Meine Oma war da, und sie sagte: "Hey, Remington, möchtest du einen Keks?" Hell and Back (2015) |
| I'm saving up for a 1962 Remington 700. | | Ich spare für eine 1962er Remington 700. Ching Chong Chang (2015) |
| You ever fired a Remington 870P shotgun? | | Haben Sie schon mal eine Remington 870P Schrotflinte abgeschossen? M.I.A. (2015) |
| It says "Remington Company, Ilion, New York." | | Da steht: Remington Company, Ilion, New York. Free State of Jones (2016) |
| - Eh? "George Remington. Remington Bluing Company, Philadelphia." | | "George Remington, Remington Blueing Company." Jesse James (1939) |
| - How much, sir? - Oh, I guess about a dollar will cover it... - Mr. Remington. | | Das macht einen Dollar, Mr. Remington. Jesse James (1939) |
| Your lover has the key´ The very next day her parents notified notified us that she had disappeared that night | | Dein Liebster hatte Schicksalsschlüssel. Ist zu die Tür, so sorg dich nicht." Am Tag darauf meldeten die Eltern ihre Tochter Louise Remington als vermisst. Lured (1947) |
| I´ll think that we´ll find many of the girls that are missing but not any of the girls connected to our modern Bodelaire. | | Ich glaube, wir werden in Südamerika viele er vermissten Mädchen finden. Aber Louise Remington, Arlette Thomlinsen, Lucy Barnard und die anderen, die durch unseren modernen Baudelaire unsterblich geworden sind, nicht! Lured (1947) |
| The night of February the 3rd Louis Remington disappeared. Can you tell... us where you were that night? | | Am Abend des 3. Februar ist ein Mädchen namens Louise Remington verschwunden. Lured (1947) |
| Remington Colt Farroute Smith Wesson Colt from the Navy.... | | เรมิงตัน, โคลต์, เฟอรูต์ ...สมิธ เวสสัน, โคลต์ จากกองทัพเรือ... The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Jocelyn another Remington and this-- | | จอสลิน นี่เรมิงตันอีกกระบอก และอันนี้... The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| And on the third day, God created the Remington bolt-action rifle so that Man could fight the dinosaurs. | | แล้วในวันที่สาม พระเจ้าสร้อง ปืนเรมมิงตั้น โบล์ท แอ็กชั้น ไรเฟิล เพื่อมนุษย์ จะได้เอาไปต่อสู้กับไดโนเสาร์ Mean Girls (2004) |
| Remington Steele. | | Remington Steele. Steele Trap (1982) |
| Previously. | | ZULETZT BEI REMINGTON STEELE: Steele Hanging in There: Part 2 (1987) |
| He bought me a Remington rifle when I was a kid. | | Er hat mir ein Remington-Gewehr gekauft, als ich noch klein war. Mr. Monk and the Election (2005) |
| Remington. | | Remington. Free State of Jones (2016) |
| It was a pump-action Remington 870. | | ปืนพกกึ่งออโต้ 870 เรมิงตัน Eagle Eye (2008) |
| - State Senator Finch will be shaking hands tonight at the Remington Hotel in Monroe. | | - ท่านวุฒิสมาชิก ฟินช์ จะเปิดให้มีการพบปะในคืนนี้ ที่โรงแรม โรมิงตันในมอนโร To Love Is to Bury (2008) |
| How did you two patch things up, if I might ask? Well, he bought me a Remington. 270 with a night scope and "Emma" engraved on it. And he gave me some cows. | | if I might ask? he bought me a Remington. Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| WOHN news anchor... Rod Remingtonl | | ผู้ประกาศข่าวช่อง WOHN ร็อด เรมิงตัน! Journey to Regionals (2010) |
| Remington, Horsey, have a seat and listen up. | | เรมิงตัน, พ่อผมสวย นั่งลงแล้วฟัง Journey to Regionals (2010) |
| Sam and Quinn are sort of dating, and Sue sort of dated Rod Remington. | | แซมกับควินน์เหมือนจะเดทกันอยู่ และก็ดูเหมือนซูก็เคยเดทกับรอด แฮมมิงตัน Furt (2010) |
| 1200 Remington place, Cambridge. | | 1200 เรมิงตันเพลซ เคมบริดจ์ The Box (2010) |
| Local broadcasting legend and man about town Rod Remington! | | ตำนานผู้ประกาศข่าวท้องถิ่นของเมือง ร๊อด รีมิงตั้น ! Original Song (2011) |
| Excuse me, mr. Remington? | | ขอโทษนะครับคุณรีมิงตัน A Night of Neglect (2011) |
| Remington 700. That is nice. | | เรมิงตัน 700 สวยมาก Ring Around the Rosie (2011) |
| B.T. Dubs, I was so sorry to hear about your breakup with Remington Steele. | | ได้ข่าวว่าเธอเลิกกับเอเดนแล้ว Power (2013) |
| Most folks around here use Brownings, Winchesters, Remingtons. | | คนส่วนใหญ่ที่นี่ใช้ บเรานิง, วิน เชสเทอ, เรมิงทน Beyond the Reach (2014) |
| It says "Remington Company, Ilion, New York." | | มันเขียนว่า "กองร้อยรีมิงตัน ไลอ้อน นิวยอร์ก" Free State of Jones (2016) |
| Remington. | | เรมิงตัน Free State of Jones (2016) |
| Here, Remington, Colt, a Root, Smith-Wesson, | | Hier: Remington, Colt, Root, Smith-Wesson, The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Colt - navy, Joslyn, another Remington, and this one... | | Colt Navy, Joslyn, noch ein Remington, und dieser... The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| A federal court rules that El Du Pont de Nemours and Company, Remington Arms Company and the lmperial Chemical Industries Limited of Great Britain have conspired to divide munition... | | Ein Bundesgericht urteilte: E.I. Du Pont de Nemours und Firma Remington Arms Company und Imperial Chemical Industries Limited in England schmiedeten einen Komplott... MASH (1970) |
| This is a Remington Wingmaster model 870 shotgun, 12-gauge. | | Das ist eine Remington Wingmaster. Kaliber 12. Punishment Park (1971) |
| They have a Remington 12-gauge Wingmaster shotgun, at least 50 rounds of ammunition. | | Sie haben ein Remington Wingmaster Schrotgewehr, Kaliber 12. Mit rund 50 Schuss Munition. Punishment Park (1971) |
| For absolutely no reason does he part from his so beautiful instrument. | | Er würde sich nie von seinem Instrument trennen. Ein Meisterstück von Remington. Watch Out, We're Mad (1974) |
| On Sundays, we laughed at him in 'Miss Remington's arms. | | Wir haben gelacht, wenn wir ihn getroffen haben, am Arm von Miss Remington. Body of My Enemy (1976) |
| Nothing personal. | | Remington Steeles Buch. Und wer weiß? Etched in Steele (1982) |
| Remington Steele Detective Agency? | | Detektei Remington Steele? Tempered Steele (1982) |
| Remington makes blanks, and they come in a green box. | | Remington stellt Platzpatronen her und sie werden in grünen Schachteln ausgeliefert. Lullaby (2016) |
| - Here. | | Remington... License to Steele (1982) |
| How do you do? | | Remington Steele. Premium Steele (1985) |
| It's as simple as that. | | - Ich bin Remington Steele. Etched in Steele (1982) |
| It's 11 o'clock and the phone hasn't rung. | | Soll ich Ihnen ein Geheimnis verraten? Der tolle Detektiv Remington Steele? Etched in Steele (1982) |
| Have to give everyone's resolutions time to wear off. | | Und er gab sich plötzlich als Remington Steele aus. Etched in Steele (1982) |
| Men don't caress their women, they seize them and people don't meet and fall in love... they have zipless encounters and disappear into the night. | | "Der Spürhund Remington Steele und Verleger-Ikone Russell Forsyth." "Planen die beiden ein Buchprojekt?" Er schreibt? Etched in Steele (1982) |
| Do keep in mind, these people think you work for me | | "Die zehn berühmtesten Fälle des Remington Steele." Etched in Steele (1982) |
| I'll come back and we'll hammer out a deal, OK? | | Du bist nicht Remington Steele! Etched in Steele (1982) |
